Погрешно изговарање

во моето име.... -ј- меѓу -и- и -а- сум го слушнала во различни варијанти.... со џ, со ж... сите го изговараат со различен акцент...

Ха, ха, добра е Биолица, арно како го научила Шведот да збори Македонски. Не се лесни јазиците од словенската група за учење, ама види што ти се вика добра воља и упорност.

Za imeto i taka i taka ....ce go zgodi po nekoj....ama za prezimeto nema junak koj ce go procita pravilno....

Ме нервираат многу особено луѓе што подолг период пр. работам со нив не се ни трудат да ми го изговорат правилно името, туку ми го кратат или си го кажуваат во нивна верзија, што и те како ме навредува понекогаш и им обрнувам постојано внимание да не ми го карикираат и менуваат името. Некои се извинуваат а некои не се ни потрудуваат зашто се како фатени во устите и да не речам глупави да укапираат.

a be , toa ti e isto kako eden moj drugar koga zamina vo london pa sakal covekot da pokaze deka znae da cita angliski ...... i taka , vlegol vo edna slatkarnica i se podrobil da na angliski procita baklava ......... pa na kraj grkov mu rekol , na angliski , znaci , vie sakate BAKLAVA

Баш ми е некако нормално..живеев во USA 8 години и бидејки моето име е тешко за изговарање кога ќе ме прашаа како се викам - им го кажував името,ама бидејки ме нервираше секој ден да се викам различно (секој ден различно да го изговараат) почнав да го кажувам моето име и еден вид на "уметничко" име(бидејки името ми почнува на Д поедноставно ми беше да ме викаат Ди )

Не ми смета премногу, затоа што го грешат само при читање - транскрипцијата од кирилица на латиница го прави името комплицирано. Инаку го памтат лесно.

Но според мене, виновни се донекаде Македонските книжевници или државници, не знам кој;) Глупаво е име што на кирилица завршува на -ија и на латиница да се пишува така место на -иа. Македонија на пример си се пишува Macedonia, супер, ама на пример имиња како  Анастасија, Марија, Андријана би било поудобно на латиница да бидат Anastasia, Maria, Andriana како што е и насекаде во светот (освен бивша Ју). Вака како што е, ј-то сите го читаат различно - џ, ж, х.