Погрешно изговарање
Испечатено од: IDIVIDI forum
Категорија: Македонија и Свет
Име на форумот: Македонци ширум светот
Опис на форумот: Новости и активности на нашинците од сите континенти
URL: http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=11285
Датум на принтање: 27.Ноември.2024 во 09:04
Верзија на софтверот: Web Wiz Forums 10.03 - http://www.webwizforums.com
Тема: Погрешно изговарање
Постирано од: Mindy
Наслов: Погрешно изговарање
Датум на внесување: 04.Јануари.2008 во 23:07
|
Дали реагирате и дали ви смета кога странциве не можат точно да го изговорат вашето име или презиме и Ви се обраќаат на сосема поинаку? ------------- 
|
Коментари:
Постирано од: YImI
Датум на внесување: 05.Јануари.2008 во 07:50
Ako ednas samo ke go vidam toj covek..ne..a ako so drug sto go gledam pochesto go opomenuvam..aj neka recat Ѓоко или Тоше и многу други слични ..никогаш  a dodeka nie makedoncite mozeme sekoe ime da go izgovorime..jas duri i kineskite gi nauciv hihiihh
|
Mona Liza напиша:Постирано од: seka
Датум на внесување: 05.Јануари.2008 во 22:03
| Posle tolku vreme sto mi go izgovaraat imeto gresno, se naviknav... ne mi smeta.. da sum iskrena duri pocnav i samata taka da se predstavuvam, posto polesno mi e nego pet pati da go poftoruvam... |
Постирано од: YImI
Датум на внесување: 06.Јануари.2008 во 08:51
vo pravo si ..te potprasuvaat po 5 pati |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 07.Јануари.2008 во 23:44
|
Абе, не странците, нашите не ми го изговараат правилно Имам илјада имиња поради тој неправилен изговор. ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: seka
Датум на внесување: 07.Јануари.2008 во 23:56
ehh, sto ima ti dadoja, da ne moze makedonec, makedonsko ime da izgovoori? |
Постирано од: Miriam
Датум на внесување: 13.Јануари.2008 во 14:53
|
Не ми смета премногу, затоа што го грешат само при читање - транскрипцијата од кирилица на латиница го прави името комплицирано. Инаку го памтат лесно. Но според мене, виновни се донекаде Македонските книжевници или државници, не знам кој;) Глупаво е име што на кирилица завршува на -ија и на латиница да се пишува така место на -иа. Македонија на пример си се пишува Macedonia, супер, ама на пример имиња како Анастасија, Марија, Андријана би било поудобно на латиница да бидат Anastasia, Maria, Andriana како што е и насекаде во светот (освен бивша Ју). Вака како што е, ј-то сите го читаат различно - џ, ж, х. ------------- Try again. Fail again. Fail better. |
Постирано од: BidiFit
Датум на внесување: 14.Јануари.2008 во 13:43
Па знаете не е убаво кога ќе ги слушниш странциве како прават грешки,прво ми сметаше ама сега ми е нормалноо  ------------- http://www.bidifit.com.mk - http://www.bidifit.com.mk |
Постирано од: гоcтин
Датум на внесување: 22.Ноември.2008 во 18:44
Баш ми е некако нормално..живеев во USA 8 години и бидејки моето име е тешко за изговарање кога ќе ме прашаа како се викам - им го кажував името,ама бидејки ме нервираше секој ден да се викам различно  (секој ден различно да го изговараат) почнав да го кажувам моето име и еден вид на "уметничко" име(бидејки името ми почнува на Д поедноставно ми беше да ме викаат Ди )
|
Постирано од: Renatax
Датум на внесување: 05.Јануари.2009 во 17:27
| Mene me nervira koga nashive nemozat pravilno da mi go izgovorat imeto ,od strancite bash simpatichno zvuci |
Постирано од: МАРШАЛ
Датум на внесување: 05.Јануари.2009 во 17:32
a be , toa ti e isto kako eden moj drugar koga zamina vo london pa sakal covekot da pokaze deka znae da cita angliski ...... i taka , vlegol vo edna slatkarnica i se podrobil da na angliski procita baklava ......... pa na kraj grkov mu rekol , na angliski , znaci , vie sakate BAKLAVA  ------------- http://www.onlineyufilm.com/musicvideo.php?vid=42859a7cd" rel="nofollow - Ко овде не полуди , ТАЈ НИЈЕ НОРМАЛАН
|
Постирано од: Renatax
Датум на внесување: 05.Јануари.2009 во 17:35
|
Постирано од: Glenn
Датум на внесување: 31.Август.2009 во 12:27
|
Ме нервираат многу особено луѓе што подолг период пр. работам со нив не се ни трудат да ми го изговорат правилно името, туку ми го кратат или си го кажуваат во нивна верзија, што и те како ме навредува понекогаш и им обрнувам постојано внимание да не ми го карикираат и менуваат името. Некои се извинуваат а некои не се ни потрудуваат зашто се како фатени во устите и да не речам глупави да укапираат.
Еднаш имав една ситуација со една баба која упорно ме викаше како таа сака и ми дојде преку таквото еден ден, ама бев културна и ја прашав дали таа сака да биде нарекувана Ефка по македонски наместо Ефи како што се вика. Бабава вика- Јас Ефи се викам а не Ефка.
Е и реков секоја чест бабо и јас се викам како се викам и малку вежбање на изговор нема да ти нанесе штета. ------------- Beauty fades, dumb is forever |
Постирано од: Biolica
Датум на внесување: 31.Август.2009 во 12:52
| Ne i veruvajte deka najgolem del vo Mk bea radosni deckomi kako sveganec koga zboruvase makedonski i ako sekoj vtor zbor pogresno go izrekuvashe, bitno se trudel bese opstoto mislenje |
Постирано од: gonzo
Датум на внесување: 17.Јули.2010 во 22:12
Za imeto i taka i taka ....ce go zgodi po nekoj....ama za prezimeto nema junak koj ce go procita pravilno.... ------------- You have the right to remain silent. Anything you say will be misquoted, then used against you. |
Постирано од: Renatax
Датум на внесување: 18.Јули.2010 во 12:55
Да ...и на мене многу симпатично ми звучат странци кои се трудат да говорат македонски.....токму тие грешки ми звучат слатко,никако смешно. ------------- Мирно движи се низ галамата и хаосот, секогаш имајќи на ум каков мир постои во тишината. |
Постирано од: Glenn
Датум на внесување: 20.Јули.2010 во 14:10
Ха, ха, добра е Биолица, арно како го научила Шведот да збори Македонски. Не се лесни јазиците од словенската група за учење, ама види што ти се вика добра воља и упорност. ------------- Beauty fades, dumb is forever |
Постирано од: Polar Bear
Датум на внесување: 21.Јули.2010 во 20:21
Ееее, тој ти се вика меѓународна љубов ...
Ма донеси га, и кумановски ќе га научимо дечко.  ------------- Jа сам за демократију и слободу на говор, сакам песну, пиво, вино, ракију и жене!
|
Постирано од: BisernA
Датум на внесување: 23.Јули.2010 во 11:57
|
во моето име.... -ј- меѓу -и- и -а- сум го слушнала во различни варијанти.... со џ, со ж... сите го изговараат со различен акцент... ------------- |