Атанас Македонецот 1845 година

macedon_alex напиша: cercetator напиша: Тоа е цитат од в.„Време“, не знам кој е авторот на статијата. „Еве што пишува во неговите мемоари за тоа: „Пророштвата на Александар Велики, преведена на македонословенски јазик, внимателно и тајно им ја делевме на селаните. Преку појаснувањата на светиот монах Атанас, ги потсетувавме што пишуваа сите пророштва на Александар Велики, кои му помагаа на секој паметен Македонец да разбере дека Македонија нема да може да се ослободи без Грција." Значи имало некој свети монах Атанасиј, кој нешто појаснувал. Со самиот факт што е монах, многу тешко ќе дознаеме нешто повеќе за него, бидејќи не е обичај на монасите да се знае за нив, да се фалат и слично. Да бил некој великодостојник ќе знаевме повеќе, сега за сега ова.

Ако авторот на статијата во „Време“ цитираше точно спомените на Сулиотис немаше да има никакво сомневање за тоа што Α.Σ.Ν. го измислил Атанас Македонецот. Само едни наводници, а кога ги нема се мења смислата. Требало да напише непознатиот автор од “Време“
„Еве што пишува во неговите(на Α.Σ.Ν.) мемоари за тоа: „Пророштвата на Александар Велики, преведена на македонословенски јазик, внимателно и тајно им ја делевме на селаните. Преку појаснувањата на „светиот монах Атанас“, ги потсетувавме што пишуваа сите пророштва на Александар Велики, кои му помагаа на секој паметен Македонец да разбере дека Македонија нема да може да се ослободи без Грција."

Boogie напиша: Ти само сакаш да нема Атанас МАкедонец за да не ти попречува во ТуркоМонголската пропаганда

Ако ја видиш дискусијата во почетокот мислев дека имало Атанас Македонец, кога побарав повеќе информација разбрав дека сум се лажел и сега сум сигурен дека таков монах немало. Тоа е една манипулација на Сулиотис направена за целите на грчката пропаганда во Македонија.

Тебе зошто ти е да тврдиш дека постоел таков монах кога реално е измислен од Гркот?

Па не се вика само едно магаре Марко.


Дај да го видиме овој од иконите, ама оној од Прескажувањето е измислен.

macedon_alex напиша: Ако Сулиотис го преведува, од каде Сулиотис ги знае карактеристиките на македонското наречје толку детално?

Последниот пример за употреба на терминот македонски јазик кој ќе го претставиме во овој текст, а датира од времето на грчката “Македонска борба“, се спомените на Атанасиос Суљотис Николаидис со наслов “Солунската организација 1906-1908“ Да не стане забуна меѓу читателите, по поимот “Солунска организација“ не станува збор за МРО туку за грчка пропагандна организација која ја формирал Николаидис со цел да дејствува во Солун и македонските села околу Солун. Подготвувајќи се да замине за македонија и очекувајќи го повикот на грчкиот конзул во Солун Ламброс Коромилас, Николаидис во своите спомени запишал:

“...Се зафатив да научам малку славомакедонски, турски и влашки и се друго што можеше да се научи во Атина за борбата...“

За време на престојот во Солун, откако ја формирал грчката “Солунска организација“, Николаидис во рамките на т.н. “мирна пропаганда“ што ја спроведувала организацијата меѓу македонското население во Солун и Солунско, во своите спомени се присетува дека:

“...Пророштва на Александар Велики со објаснување од Иеромонахот Атанасие... преведена на македонославика (македонословенски, б.м.) во 1907 година од Ион Комботекрас и Александрос Нециос...“

Целта на оваа книга која била напишана на дијалектите кои ги говореле солунските Македонци, а напишана со грчка транскрипција, според авторот била да му се покаже на македонското население дека Македонија “не било можно да се ослободи од никој друг, туку само од Грција“. Книгата во тајност била разделувана меѓу македонските селани за кои се разбира била и наменета бидејќи грчкиот јазик за нив бил непознат. Целта како што видовме, било да се наметне во свеста на македонецот, големогрчката идеја.

Македон напиша: cercetator напиша: И што сега? Признаваш дека немало Атанас или не? Како и да е, според тоа што наемник го покажа, Македонците си знаеле за Александар Македонски, за што зборува и самата прокламација на друштвото постирана од наемник. П.С. Сеуште нема дефинитивни докази со кои ти би докажал дека Атанасиј Македонецот е измислен.

Сега што мислиш? Имало или немало Атанас Македонец?

Македон напиша: Каснакоски напиша: Македон напиша: cercetator напиша: И што сега? Признаваш дека немало Атанас или не? Како и да е, според тоа што наемник го покажа, Македонците си знаеле за Александар Македонски, за што зборува и самата прокламација на друштвото постирана од наемник. П.С. Сеуште нема дефинитивни докази со кои ти би докажал дека Атанасиј Македонецот е измислен. Сега што мислиш? Имало или немало Атанас Македонец? Според признанијата на А.С. Николаидис немало таков монах. Но, сепак многу важно нешто се пропушта. А тоа е дека народот земал од таа книга, затоа што сметал дека ја напишал некој Македонец и се однесува на нивниот предок Александар. Ако знаеле дека ја напишал некој Грк и е плод на грчка пропаганда, немало да успее нејзиното ширење меѓу народот. Тоа докажува дека националната свест на народот околу Солун, каде и се дистрибуирала книгата била македонска. А токму тоа е најважното.

И јас сакав истото да го кажам но ме претекна. Битно е дека постоела/постои книгата и дека истата била користена од Македонците. А тоа е проблем за политиката на источниот сосед сходно дежурниот Бугар сака да го релативизира значењето на книгата.

http://www.scribd.com/doc/133689831/Pretskazuvanja-Aleksandar-Makedonski