"Како во Охрид се досели бугароманството"

Елинизмот тогаш се наметнал како форма на повисока култура, нешто како вид на помодарство. Меѓутоа токму панславизмот не е без основа. Тоа си е природна работа. И на мене Србите ми се поблиски од Американците, да кажеме. Тоа што Грците со сите средства се труделе да не асимилираат е сосема друга работа, и мислам дека од таа гледна точка треба да сме им благодарни на Русите. И Чесите не ги сакаат Русите многу, меѓутоа тоа не ги спречило да позајмуваат зборови од Русите за нешта за кои што германските зборови сосема ги истиснале народните чешки изрази. Да не минимизираме некои нешта само затоа што не се поклопуваат со нашите денешни гледишта, сепак.

Nema лошо, ама не ја кажува вистината. Од 1868 до времето на писмото се повеќе од 10-15 години.

Затоа эошто му эдодеало од Тјуркаска говорна мана - или можеби баш ТуркоМонголската пропаганда му прошла преку глава

Затоа што ги осознал ординарните лаги и митолошки преданија за славната словенобугарска нација. Видел дека тоа е фалшива монета и народот во Македонија нема никакви духовни и културни допирни точки со туромонголското име и култура.

Platenik напиша: Каснакоски напиша: Во Бугарија кога еден обичен Турчин ќе пишува писмо од странство на жена си го пишува на бугарски, оти тој јазик го учел во училиште, литературен турски не знае, ако сака да напише нешто на СВОЈОТ турски го пишува со бугарски букви, оти турските му се непознати или пак ако ги знае, пишува побргу со бугарските. Иста работа и со Циганите. Ајде има по некој турчин кој го знае турскиот турски, ама не сум видел некој Ром да знае да пишува на цигански јазик. Тоа колку за споредба на ситуацијата. А си се прашал зошто е така, ако е веќе така во Бугарија? Знам дека во Македонија не е така. Ромите, Турците или било кој друг преставник на етничките заедници имаат можност да се описмената и на сопствениот мајчин јазик, се разбира покрај описменувањето на .официјалниот македонски.

Платеник, зборуваме за друго. Тоа што пишуваат на бугарски не ги прави помалку Цигани или Турци.
Споредуваме со времето на прличевиот дедо.

А ти дали си се запрашал колку деца, а и родители би сакале циганските деца да го изучуваат литературниот цигански јазик?
Нели прво треба да отидат до училиштето, па тогаш да изучуваат што и да било.

Platenik напиша: Ајде човеку кажи која тие поентата?

Поентата е јасна.
Тоа што дедото на Прличев се молел и пишувал на грчки не го прави во никој случај гркоман или недај боже Грк.

Platenik напиша: Кој човек со здрав разум ќе се моли на туѓ јазик? Мора да е под некакво влијание. Нормално е човек да се моли на неговиот прв јазик, поточно мајчиниот.

Врати се на 15 страница и ке се увериш што Виктор Григорович убаво го обjаснил:


Но влијанието на грцкото силно потиснало нивниот природен јазик. На Бугарите е тешко да се објаснат во надворешните односи на нивниот природен език. Тој добива своите права во затворениот круг на семејството, оживен со присуството на жените. Надвор овоj круг Бугарите прибегнуваат кон грчки, понекогаш и на турски јазик. Ми се случило да не сретнам во Охрид ниту един човек, коj го разбирал елементарното словенско писмо. Напротив, во читањето на грчки, како што е познато, тоа е много тешко писмо на старите ракописи, голем дел од нив беа много искусни.