Смена на документи (пасош) во Македонија

GlenKlouz напиша: Miriam ако си фатиш луѓе на време ќе завршиш работа и за 15 дена ама секој ден ќе ти биде поминат во трчање и јавување по телефони.

Ама немам 15 дена . Во Македонија ќе бидам 10 работни дена. Америка, капитализам, малку одмор . И затоа си викам, за 15 одвај се завршува да се заврши се, а јас за 10 треба да ги сменам документите и да стигнам на интервју за виза во амбасада... тешко изводливо. Плус не сум баш врскаџика, срам ми е да фаќам врски 

 








Изменето од Miriam - 02.Ноември.2008 во 13:43

biljana.madrid напиша: Navistina za mene bese mnogu lesno. Me zachudi zoshto za drugite e razlichno. Ne znam kako se mazat i zenat vo stranstvo. Znam deka kaj nas se menuva prezimeto ili se dodava na svoeto, ama ne znam dali mozish da si go ostavish svoeto. Za vo drugite zemji ne znaev bas kako e( a i ne mozam ni da pretpostavam), ama eve Spanija me zachudi deka prezime ne se menuva. Vo momentov nemam koj da prasam dali e sekogash taka vo Spanija ama mislam deka - da!

Да, во Шпанија и јас имам читано дека стандардната процедура е да не се менува презимето после брак. Во секоја земја си е различно. Тука, во САД, може да го земеш од сопругот, може да го оставиш своето. Ако го земеш од сопругот, мора да биде апсолутно исто со неговото - со -и на крај.

biljana.madrid напиша:   Sakam da kazam deka koga sme vo stranstvo mozebi moze da se iskoristat ovie detali, kako na primer koga se mazish vo stranstvo da ne si go menuvash prezimeto, pa posle za vadenje na nov pasosh da ti bide lesno kako i mene... se razbiora dokolku mozi...   ........   Kako i da e navistina ne e nisto lesno, ama ponekogash i nie ke si iskomplicirame. Tolku li ni e vazno da go nosime prezimeto na soprugot (opsto zboruvam!) i posle da doaga do vakvi komplikacii. Ne znam dali nie imame takva opcija da si go zadrzime prezimeto, ama jas samo taa opcija ja imav. ....   Najvazno e da sme zaedno i srekni kade sto sme... ne e vazno kade... ama srekni...

Е па да, се согласувам, семејството е многу повеќе од заедничко презиме... затоа и досега го немам сменето. Инаку, не го менувам презимето само од љубов спрема сопругот ниту затоа што тој инсистира, си имам и лични причини . Барем да ми стоеше старото од феминистички причини, поубаво ќе беше , а вака од бирократија







 

Polar Bear напиша: grujevski напиша: Za promena na licna karta,pasos,vozacka dozvola mozete da zakazete na tel br 080019292(besplaten broj)Do 2010god treba da se smenat gorenavedenite dokomenti.imate opcija redovna ili po brza postapka koja se plaka.najdobar period za apliciranje e esenskiot i zimskiot period vo koj e mozno da gi izvadite site dokomenti za vremetraenje od 10 do 15 denovi po redovna postapka(ne vi se potrebni prijateli) POZDRAV Претпоставувам дека очекуваат за 10-15 дена лично пак да се појавиш и да си ги подигнеш документите...

za zakazuvanje za pasos,licna karta i vozacka dozvola odednas se javiv na 27.09.08 mi zakazaa za slikanje za naredniot den 28.09.08 od koj za 7 rabotni denovi gi podignav dokomentite. POZDRAV

Za promena na licna karta,pasos,vozacka dozvola mozete da zakazete na tel br 080019292(besplaten broj)Do 2010god treba da se smenat gorenavedenite dokomenti.imate opcija redovna ili po brza postapka koja se plaka.najdobar period za apliciranje e esenskiot i zimskiot period vo koj e mozno da gi izvadite site dokomenti za vremetraenje od 10 do 15 denovi po redovna postapka(ne vi se potrebni prijateli) POZDRAV

Znachi od tuka sledi zakluchok deka mojot slchaj i od Miriam se razlichni samo zaradi toa sto ne sum go smenila prezimeto... jasno!

Lele, sto e ova sto go pishuvash GlenKlouz....... ...

Изменето од biljana.madrid - 30.Октомври.2008 во 15:08

Јас поминав низ оваа процедура и ми преседна престојот во Скопје тие денови.
Значи почнува со заведување на бракот во Матичната служба при градот(каде што се заведува).
-Го бараат оригиналниот извод од венчани и превод на истиот заверен кај нотар. МНогу да се внимава на преводот!!! Оригинал документот не го враќаат затоа пред да им се предаде на македонските матичари, обезбете си копија од матичната служба каде што сте венчани(за недај боже ќе ви притреба пак венчание во животот).
ПОстапката трае од 7-10 работни дена(ако добро се сеќавам).
-На основ ова се добива извод од матичната книга на венчани на Македонски јазик и изјаснување дека невестата го превзема презимето на сопругот.
-Со овој папир се вади нов извод од матичната книга на Родени со ново презиме.За ова се чека и до 2 недели или 14 работни дена.
-Следи издавање на нова лична карта со ново презиме.
Личните карти одат брзо, најмногу до 7 работни дена.
-Нов пасош, со ново презиме, забразана постапка 48 часа од поднесувањето. Без лична карта, не можеш да извадиш пасош. Наводно тоа е документ за лична идентификација кога доаѓаш да си го подигнеш пасошот.
За поднесување документи за нов пасош треба да се закаже на бесплатен број во МВР. Тие го одредуваат денот за апликација. Во новиот пасош ќе ти биде името внесено како што е во л.карта. Значи ако превеле странско презиме кое оригинално е Smith а македонски Смит, така и ќе стои во пасош латинично SMIT.Ова е катастрофа невидена и затоа судските преведувачи се оние кои играат голема улога во ова. И тие мораат да запазат некои стандарди и правила но крајниот продукт може многу лошо да изгледа. Исто така документите се издаваат со македонска латинична поддршка и доколку некоја буква како на пр Y,W, Q ги нема тогаш и во презимето ќе ги нема. Прашајте си ги службениците дали може нешто да се направи во врска со ова пред да се поднесе барањето за пасошот зошто Р.Македонија ги издава и на јазиците на националностите, па во ромската и албанската алфабета можеби ги има ваквите специфични букви.
Мора многу да се отвараат очи и да се пази на детали.

Би сакала да кажам нешто во врска со ова; освен закажувањето за пасош кое е регуларно и брзо целата процедура е прилично долга за некој што доаѓа на краток престој да ги среди овие работи. Значи мора прво добро да се информира човек пред да застане во ред на македонските шалтери, зошто ќе отопчне пинг-понг турнир, ќе те мафтаат, шетаат од шалтер на шалтер додека добиеш вистинска информација. Сите ние добро знаеме дека инфо службите не функционираат.Не знам дали има официјален вебсајт на Македонските служби од овој тип кај што може добро да се информира за различни процедури.
Друга работа ова на Биљана од Мадрид информацијата дека ти даваат да пополниш иселеничка карта или така нешто, за мене е нова информација, и сигурно е многу корисна зошто јас лично не гледам причина зошто би имала л.карта кога не престојувам веќе во државата и немам адреса на живеење повеќе. Те спасува од вадење л.карта и губење време.
Мора во обзир да се земе и времетраењето за превод на документите кои ги бараат за оваа процедура.
Значи сума сумарум без 2 месеца рагуларно не се поминува.Лесно за луѓето што си живеат таму ама за некој што поминал 2000-5000км и има само месец дена одмор од работа, незнам баш.
И колку сакаш објаснувај им дека тебе секој документ ти треба веќе за утре или за 2 дена нема да имаат никаква милост ниту имаат рок за процесирање на мак.државјани кои живеат во странство. Ќе ти ги фрлаат папирите како ѓубре да се и ќе ти се дерат.Кога јас ова го сфатив превземав др. мерки.
Затоа одма да си фатиш луѓе за да имаат приоритет твоите документи.
Уште еднаш:НИШТО БЕЗ ВРСКИ!Едноставно не знае да функционира бирократијата без нив.


Изменето од GlenKlouz - 30.Октомври.2008 во 14:47