Власи

Kako Vlasite gi imenuvaa Narodite vo 1788






Vo plavo: eden Grk
So crveno: eden Makedonec

Source na strana 487-488 ili Google strana 389-390

interesno e deka ima "eden Hellene" i "eden Latin", "eden Roman", "eden  Serb", "eden Croat", ama nema Bugarin.

Namesto toa ima: "eden Tartar".

Go figure it out.


Изменето од Македон - 03.Септември.2009 во 16:35

Да - со свој нож во свој грб - денес Власите се најголемото неприэнаено малцинство во Грција

Ригас Валестинлис го цитирам - всушност покажувам како Власите дефинираат кој е Грк

Source: “The Movement for Greek Independence, 1770-1821: A Collection of Documents” by Richard Clogg, 1976.

Tekstot na himnata e mnogu poucen i ubavo da go znaat site . Zatoa ke go prevedam za da go razberat site.

PÃRINTEASCÃ DIMÃNDARI

Roditelski zavet

 

Constantin Belemace

 

Pãrinteasca dimãndari
N-asprigiurã cu focu mari
Frats di mumã shi di-unu tatã
Noi, Armãñi di eta toatã.

Roditelskiot zavet

ne obvrzuva  so zar golem

Braka od majka i eden tatko

Nie Vlasi od vekovi vecni

Cari doari ti-a lui mumã
Shi ti pãrinteascã-lj numã –
S-lu-aibã doara Domnului
Shi dultseamea somnului!

Sekoj koj ima ljubov kon svojata majka (rodina)

I za roditelskoto ime

Da go prosvetli  ljubovta Gospodova

i i blagodetot ( mirot ) na sonot

 

Di sumu plocili di murmintsã
Astrigã a noshtsã buñi pãrintsã:
„Tutu harauã s-aibã-n casã
Atselu tsi limba nu shi-alasã!

Od pod plocata na grobishtata

Ni dovikuvaat nasite predci

" Celata radost i svetlina vo domot,

za onoj  sto majciniot jazik ne go zaborava!

Elu tu vatra-lj pãrinteascã
Fumealjia sã-shi hãriseascã;
Di fumelji cãruñi s-bashi,
Nats tu leagãnu tutu sã-nfashi.

Toj na  ognrshteto semejno

Potomstvoto da si go gali

Od decata svoi krunata (vencalna) da ja ljubi

Malecki vo lulkata da poviva!

 

Cari shi-alasã limba lui
Ambaru sã-lj hibã calea lui
Shi-ma s-lu-acatsã jali sh-chisã

Onoj pak koj ke  si go ostavi majciniot jazik

Srekjen neka mu e patot

I samo temnini i zalosti da go pritiskaat.

Изменето од mamamd - 28.Август.2009 во 17:47

cercetator напиша: A toa? Parinteasca Damandari (влашка химна)

Химната од Константин Беламаче

Изменето од macedon_alex - 28.Август.2009 во 00:33

ADVISOR напиша: http://www.youtube.com/watch?v=YorRIHbFZ3c http://www.youtube.com/watch?v=ZkxKSNCKJtY http://www.youtube.com/watch?v=YM_jQ9s8ZNw Еве лекции по Влашки

Eve lekcija za tvojot post koj ne e na odmet da ja naucat site bidejkli e so univerzalna vrednost. Ova e del od vlaskata himna
Di sum plocili di murminţî •Strigă-a noşţî buni părinţî: •"Blăstem mari s-aibă-n casă •Cari di limba-a lui si-alasă.
Od pod plocite na gorbistata ni vikaat nasite predci. - Kletva golema da ima doma onoj koj od svojot jazik se otkazuva.