Посебноста на нациите

cercetator напиша: macedon_alex напиша: Па се додека е само некој цитат, непоткрепен со документ, за мене не е веродостоен, посебно кога ќе го споредам со ДОКУМЕНТИТЕ кои се туак понудени, а кои 100% се согласуваат со мојот став. Цитатот од „Македонскиот сфинкс“ го имам во две книги пишани во комунистичко време, од двајца различни автори. Тие се потпишале,книгите имаат резензенти, кои исто се потпишале, даден е изворот - „Балканска федерација“ од 1930 г. Дали мислиш дека тие ќе напишат нешто што сами го измислиле, а може и да се провери. Не од мене и тебе, ама никој од МАНУ не ги оптужил дека фалсификуваат документи. По твојата логика треба да одиме и да читаме оригиналите за да бидеме сигурни во веродостојноста? Дали е сигурно дека твојата резолуција не е фалсификат? Има разни програми кои го овозможуваат фалсификувањето на секакви документи.

Јас не реков дека се фалсификати, туку ги судрив твојот и мојот став и направив анализа на истите. Ти, твојот став го поддржа со едно документче, јас со повеќе, јас дури и ги приложив тука. Што мислиш, ако дојде некој отстрана, чиј став ќе биде веродостоен?

cercetator напиша: lav4eto напиша: Еве по отблизу се види: Само малиот дел од Македониjа,коjа е во рацете на бугарите, почувствала себе си ослободена, а не окупирана од туѓи воjски. (За сите дека не разбираат руски) Мислам нема да речеш дека Чуповски е бугарски агент, нели? Да го преведеме целото? Што ќе кажете? За кои училишта и цркви плаче Чуповски и неговите соидејници? Зошто иљадници емигранти од Битола, Прилеп, Велес и други места доаѓат во Софија да бараат спас и праведност?

Еве линк кон "Македонски глас".

http://macedonian.atspace.com/knigi/mak_golos.htm

Значи jас ништо не негирам, тоа е од Кузман Шапкарев, мислам дека е македонски преродбеник.
Според правилата го преведов на македонски.
Ти си администратор, бриши го ако така сметаш.
Меѓутоа, како ке го коментираш натписот под таа слика:

Тоа е сосема сериозно, не сфаќам кои се тие "бугаро-романци".

Изменето од lav4eto - 30.Јуни.2009 во 08:06

cercetator напиша: Sprachliche Aspekte des nation-building in Mazedonien - Torsten Szobries Na krajot na knigata ima interesni izvadoci od dokumenti. Na str. 70 ima za VMRO (ob). Celata kniga e interesna. Drzhi neutralna linija.

Штом ги имам документите, не ми требаат никакви коемнтари, додавки и слично. Не е важно што некој мисли за истите, важни се тие-документите на ВМРО (Об).

cercetator напиша: macedon_alex напиша: Штом ги имам документите, не ми требаат никакви коемнтари, додавки и слично. Не е важно што некој мисли за истите, важни се тие-документите на ВМРО (Об). Добро, ама ти ги знаеш само документите кои ти ги покажуваат. Дали си отворен да ги видиш и другите? А тие се многу повеќе.

Ако ги има, повели презентирај ги. Јас досега презентирав оригинални документи од ВМРО (Об), ти мислења од книги. Ако почнеме со мислења од книги, тогаш и јас имам што да покажувам, па дури и од грчки книги со документи од атинските архиви.

Не се мислења од книги, току цитати на документи од книги, не интерпретациите на авторот на книгата.

Еден зборник документи на англиски. По темата читај да речеме
57. A report to the Vienna newspaper Arbeiter Zeitung on the persecution of the Macedonian       Bulgarian Panko Brashnarov by the Yugoslav authorities - July 2nd, 1929

MACEDONIA DOCUMENTS AND MATERIALS

macedon_alex напиша: Сега пак интерпретациите на БАН. Наместо тоа, седни да читаш оригинален документ од тоа време, весникот Македонско дело, каде се говори за судењето на Брашнаров, го има на страната од каде што го презентирав јас весникот.

Види сега М_А. Едно е интерпретација и прераскажување, друго е 1:1 цитат на документ. Има укажано во кој број на весникот, од кој датум и кој сака може да го провери дали е така или не е така.
Пак да се повторам - не е се` црно и бело.

Тоа што Брашнаров во еден и ист весник еднаш е македонски Бугарин, друг пат Македонец што значи?

Документите ги презентирам на англиски, зошто Македонците се прават дека ништо не разбират од бугарски.
И највеќе зошто не можам да ги најдам на бугарски.