Власи

"Сдружение "Федерацијата на Културно - просветните Друштво на Каракачаните во Бугарија" / ФКПДКБ / известува сите свои членови и пријатели дека фолклорен фестивал "ФЛАМБУРА 2009" ќе се одржи...."

"ФЛАМБУРА 2009" ("zname 2009") na cist arman makedonski jazik.

Sepak ne bilo se grcko.

g-1, јас интервенирам во текстовите на ?.?..?... поради тоа што не му се на македонски јазик и содржат грешки, во твојот пост интервенирав во однос на терминот Валахуци, кој според она што ми го кажа лице кое одлично го знае влашкиот јазик е погрден термин, а ти многу добро знаеш дека не е дозволено користење погрдни термини.
Ако имаш некаков проблем, пиши на администрацијата, ќе ми биде задоволство да го решиме, а покрај тој може и оној другиот од вчера, за крадците!


Изменето од Македон - 01.Март.2010 во 13:20

g-1 напиша: Македон напиша: g-1, јас интервенирам во текстовите на ?.?..?... поради тоа што не му се на македонски јазик и содржат грешки, во твојот пост интервенирав во однос на терминот Валахуци, кој според она што ми го кажа лице кое одлично го знае влашкиот јазик е погрден термин, а ти многу добро знаеш дека не е дозволено користење погрдни термини. Ако имаш некаков проблем, пиши на администрацијата, ќе ми биде задоволство да го решиме, а покрај тој може и оној другиот од вчера, за крадците! da pogrden izraz e i se odnesuva na neshto sosema drugo shto nema vrska so temava, i jasno ukazav deka se raboti za nepoznavanje na rabotite, ali ne od mene. Ti svesno (ili od zamor) go imash ufrleno vo mojot tekst i celiot tekst si go prerabotil po svoja zelba shto e nedozvolivo. Imash moznost da gi proverish faktite, pa prokontroliraj shto beshe zapishano, i shto si izmenil.

Многу детално објаснување добив за тој термин, ама нема потреба да пишувам реферати како објаснение, ти веќе и знаеш самиот, знам и јас точно за што и како се однесува тој термин. Ми преведоа луѓе кои одлично го познаваат јазикот.
Во однос на преработката на текстот, јас ќе кажам, го преведувам текстот на ??...??..? затоа што го гледам дека се мачи македонски да пишува, па не сакам да му биде избришан постот, кога веќе се трудел.
Друго не менувам,  твојот текст е јасен, нема потреба од менувања или преведувања.

Se ti trgnuva od Pelazgite -- premnogu matna voda pies

Jas ti pisuvam deka Pelazgite se mnogu matna tema - za niv moze sekoj sesto da tvrdi no seto toa e teoretski - za niv seuste nema jaki dokazi so sto bi se izjasnila svetskata istoriska javnost.Moze da se krivi Grcite za toa,moze tie ne davaat da se dojde lesno do jasni dokazi no sepak vo momentot toa e mnogu matno i nejasno za da moze bilo koj bilo sto da tvrdi.

Pravilno i pristrasno e dve razlicni lica - kako sakas,samo moze da se smeeme na postovite kako onoj pogore