Прогласот на Дедо Иљо Малешевски

дефинитивно буквата од прогласот на Иљо е i само завлечено ја пишувал(ракописно)i

ADVISOR напиша: дефинитивно буквата од прогласот на Иљо е i само завлечено ја пишувал(ракописно)i

Бидејќи гледам дека знаеш да работиш со соодветни програми кога станува збор за слики и да ни помогнеш нам да откриеме што пишува, значи ли тоа дека преводот погоре, каде што е преведено како "Јунаци Македонски и Бугарски" е точен?

ADVISOR напиша: Јунаци Бугарски и Македонски пишува

Ајде врати се погоре и види, барем тоа јасно се гледа во прогласот на Дедо Иљо Малешевски.

ADVISOR напиша: Па ти кажувам дека пишува Македонски и Бугарски . А ти што ме прашуваш

Е добро штом се разбравме некако.


Изменето од Македон - 06.Септември.2009 во 15:58

Македон напиша: чоли напиша: Македон напиша: Чоли, печат има и на тој документ, види доле лево. мислим што ова е современен архивски печат со коj документот е архивиран во некоj музеj. Се пак печатот на Кресненското востание е един - има го на другото писмо. Е зошто таму да нема архивски печат? Сепак, убаво ќе е ако се зголеми печатот па да видиме точно за што станува збор.

Печатот е јасен - Б`лг. академија на науките. Софија

Адвизор види подобро, не е твоето i. Друго е.




Изменето од Македон - 06.Септември.2009 во 16:26

Македон напиша: Во отворањето на темата, првиот пост, заедно со фототипниот документ!

E sega vidov inaku koj originalno go pisuval proglasot?