Македонскиот јазик и македонската азбука

tanas_1902 напиша: Вас Македонците, македонецот Гоце Делчев немаше да ви разбере што му говорите.Може причината да е во рафинирането и стандартизациата на jазикот . Прерафинирали сте се и и престандартизирали. "Е ова е стандарт" кажуват нашите приателе србите!

Јас неможам да видам дека Македонците од Егејска Македонија, кои немале прилика да се образуваат на литературен македонски јазик, имаат проблем да го разберат македонскиот јазик. Тие си продолжуваат да го користат својот локален МАКЕДОНСКИ дијалект, а покажуваат интерес во своите службени комуникации да го прифатат официјалниот јазик на Република Македонија, односно македонскиот јазик. На крајот на краиштата македонскиот јазик е нивниот мајчин јазик, па макар тој бил и дијалект.

Кога веќе е така за денешните Македонци од Егејска Македонија, јас неможам да бидам убеден дека еден Делчев или Мисирков или било кој друг интелктуалец би имале проблем не само да го разберат, туку и за кусо време да го совладаат “србизираниот“, според БАН, македонски јазик.

Нема потреба од сарказам, македонецот Делчев бил Македонец и ќе остане запишан во историјата како Македонец кој се борел за самостојна Македонија.

Тоа што посетувал “бугарско“ училиште или држел настава во “бугарски“ училишта не го прави Бугарин. Меѓудругото неспорно е дека Делчев и сите други кои се бореле за македонската кауза немале азиско потекло.

Повеќе е од сигурно дека бугарските поданици сакаат да ја наметнат бугарштината. Патетично!

Premierata na dramata Makedonska krvava svadba imala otpor kaj bugarskiot dvor, pa vrhovistite dobile zadizenuie da se onevozmozi nejzinata izvedba. Pricina, zatoa sto bila napisana na naroden makedonski jazik. Samiot Cernodrinski pobaral zastita licno od Delcev, koj vo toa vreme bil vo Sofija. Normalno, zastitata mu bila dodelena i izvedbata bila obezbedena nekolkumina Gocevi koiti koi zaedno so nego taa zia pretstojuvale vo Sofija. Ako toj se cuvstvuval ka tataro-mongol, koja e logikata da se zalaga za izvedba na drama na naroden makedonski jazik polna so elementi od makedonskiot bit!?

Каснакоски напиша: majstorce62 напиша: Premierata na dramata Makedonska krvava svadba imala otpor kaj bugarskiot dvor, pa vrhovistite dobile zadizenuie da se onevozmozi nejzinata izvedba. Pricina, zatoa sto bila napisana na naroden makedonski jazik. Samiot Cernodrinski pobaral zastita licno od Delcev, koj vo toa vreme bil vo Sofija. Normalno, zastitata mu bila dodelena i izvedbata bila obezbedena nekolkumina Gocevi koiti koi zaedno so nego taa zia pretstojuvale vo Sofija. Ako toj se cuvstvuval ka tataro-mongol, koja e logikata da se zalaga za izvedba na drama na naroden makedonski jazik polna so elementi od makedonskiot bit!? Од каде ги знаеш тие работи? Се бара извор! Драмата е напишана на блгарски литературен јазик, а репликите се на македонски говор, кој бил дијалект на општобугарскиот јазик. Татаромонгол никој не се чувствувал, се чувствувал Блгарин. Прашуваш Ako toj se cuvstvuval ka tataro-mongol, koja e logikata da se zalaga za izvedba na drama na naroden makedonski jazik polna so elementi od makedonskiot bit!? Ситуацијата е слична на следната Ако ти се чувсвуваш Македонец, по која логика би се заложил за изведба на драма на народен костурски јазик, полна со елементи од битот на луѓето од костурските села? Или нема да се заложиш?

Македонска Крвава Свадба - Бугарски литературен


Од каде таков јазик сега се појави бе,каков е тој литературен Бугарски,многу фантазии овие неколку дена читам - демек ако помине помине а ако не барем самиот себе си се лажам !!!!

Драмата е напишана на блгарски литературен јазик, а репликите се на македонски говор, кој бил дијалект на општобугарскиот јазик.

ДАЛИ СИ СВЕСЕН ШТО СИ НАПИШАЛ!?

Каснакоски напиша: Да. А тебе што не ти е јасно?

ВСУШНОСТ, САМО ТЕ ПРАШАВ ЗНАЕШ ЛИ КАКВА Е ФОРМАТА НА ДРАМАТА. ПРЕКУ ШТО СЕ РЕАЛИЗИРА ДРАМСКОТО ДЕЈСТВИЕ. ШТО Е РЕПЛИКА А ШТО ДИДАСКАЛИИ.КОЈА Е ФУНКЦИЈАТА НА ПРВОТО, КОЈА НА ВТОРОТО.

Добро де. И каде е проблемот?
Ако се направи една драма, во која репликите се на костурски говор, а дидаскалиите се на македонски литературен јазик, на кој јазик е драмата напишана?

а/костурски
б/македонски

Како и боде кога е изведувана безброј пати?

Дај некој извор за бодењето на очи?