IDIVIDI forum Веб сајт
почетна страница почетна страница > Македонија и Свет > Историја
  Активни теми Активни теми RSS - Македонскиот јазик и македонската азбука
  најчести прашања најчести прашања  Пребарувај форум   Настани   Регистрирајте се Регистрирајте се  Влез Влез

Македонскиот јазик и македонската азбука

 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 102103104105106 146>
Автор
Порака
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 15:06
Така де, така. Ама не е и „ја“.
Не заборавај дека и ние имаме „јазик“ во дијалектите.

Ако станам стандардизатор, можам да го стандардизирам да биде така и во книжовниот јазик.


Кон врв
Pat Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 18.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1334
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Pat Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 15:16
Каснаковски, ајде обиди се да изговориш јензик, со назално е, што значи во задниот дел на устата, поблиску до грлото. Како ти звучи, поблиску до јазик, или до език?
Zero Tolerance For Silence
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 15:26
Ајде сега нема да се караме. Ти се обидај да изговориш в*лк*.
Кон врв
чоли Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај чоли Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 15:30
Originally posted by Pat Pat напиша:


Originally posted by чоли чоли напиша:

Originally posted by Pat Pat напиша:

Еве да кажеме и дека е така, тоа ти е пак не по врат, а по шија.

Дали е така - може само да се предполага ... нема запазени словенски говори од Витиниjа за да може да се направат некакви заклучоци. Дури и носителите на словенскиот пра-език: жителите на селото Висока веке говорат само грцки бидеjки са останали патриаршисти и со леснина се елинизирали.
Е сега ги мешаш времињата. Но ајде да мислиме логично малку. Ако јас живеам во Амазаонија меѓу некое леме таму, ќе можам ли да им ја преведам библијата ако не го знам добро нивниот јазик? Понатаму, тие што живеат во мешани средини вообичаено добро го познаваат и јазикот на соседот, заедно со мајчиниот. Токму таков бил и случајот со Кирил и Методиј, дури и се претпоставува дека тие се рожби на мешан брак. Абе се, само од Македонија да не е. Ајде сега...

Сега не ми се прави анализ на биографиите на Кирил и Методиj, но ми се струва што само денството им е минала во Солун. По натаму и по големата си част од животот им поминал надвор од Солун (и како последица од тоа са били далеко од контакти со солунските Словени). Ке се ползвам од твоjот пример и мислам што ке се согласиш, што кога ке се стандартизира нов литературен jазик, тоа требе да се прави во непосредствен коннтакт со амазонското племе, а не во кабинетот во Лондон 20 години след последното пребивавне во племето. Не че е невозможно, но нема да даде добар резултат.
---
А колкото да отричаме "македонската основа" на црковнословенскиот език - нема такава работа. Целиот научен свет се е согласил со таа теза што е граден на базата на народните говори од Солунско. (друг е вопросот што Македониjа по времето на Кирил и брат му е била кон Адрианопол. )Вопросот е, че Буги тврди, шо македонскиот език е маjка на сите словенски езици, кое е неверно, наj малкото што полjаците, хрватите, чесите никогаж не са ползвали кирилицата и не ползвали црковнословенскиот език. (коj сепак е бил религиозен език)
Мунгос - цензорот на Мисирков
Кон врв
Pec Кликни и види ги опциите
Нов член
Нов член


Регистриран: 03.Октомври.2010
Статус: Офлајн
Поени: 11
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Pec Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 15:32
Originally posted by чоли чоли напиша:

Originally posted by Pec Pec напиша:


Originally posted by Pat Pat напиша:


Истото тоа се однесува и за македонскиот и бугарскиот јазик. Тие два јазика се еднакви по својата суштина, по својата структура и по својата лексика.


Не се исти, туку се многу слични. Тоа се должи на тоа што и двата јазика имаат заеднички предок - Старословенскиот јазик, како и тоа што се соседни, блиски јазици.   



Иста работа да ми говориш за разликите помегу црногорскиот и српскиот еjзик... Има разлики.. ама запотставениот ЧЛЕН го нема никаде во другите словенски jазици освен во бугарскиот и уште еден... А во тоа е кардиналната разлика...


Не се глупирај. Не можеш да ги споредиш Македонскиот и Бугарскиот јазик од една страна и Српскиот и Црногорскиот јазик од друга страна од една едноставна причина. Имено Српскиот и Црногорскиот јазик се два официјални(стандардизирани) јазика базирани на ЕДЕН диалект - Штокавскиот диалект.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shtokavian_dialect

На овој диалект се базирани и Босанскиот и Хрватскиот јазик и од таа причина од лингвистичка гледна точка тие не се водат како посебни јазици.

Од друга страна Македонските и Бугарските стандардизирани јазици се базирани на ДВА РАЗЛИЧНИ ДИЈАЛЕКТИ.

http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3

Изменето од Pec - 12.Октомври.2010 во 15:35
Кон врв
Pat Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 18.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1334
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Pat Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 15:43
Originally posted by Каснакоски Каснакоски напиша:

Ајде сега нема да се караме. Ти се обидај да изговориш в*лк*.


Не се караме, разговараме. Темниот вокал го изговараме и ние, само ја немаме соодветната буква, ни ја украдоа комунистите.

Ајде ти обиди се да изговориш:

Д’г ж’т в’к п’н б’и.

намигнување
Zero Tolerance For Silence
Кон врв
Pat Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 18.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1334
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Pat Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 15:47
Originally posted by Pec Pec напиша:



Од друга страна Македонските и Бугарските стандардизирани јазици се базирани на ДВА РАЗЛИЧНИ ДИЈАЛЕКТИ.

http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3


Тоа е сосема точно.
Zero Tolerance For Silence
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 15:47
A стандардизираниот јазик на банатските бугари, кој е врз основа на друг дијалект дали е посебен јазик?



Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 15:52


Страна на банатско-бугарски јазик
http://www.starbisnov.blogspot.com/

Ima vesnici, knigi, literatura TV emisii... Treba da e poseben...

Изменето од Каснакоски - 12.Октомври.2010 во 15:53
Кон врв
Pat Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 18.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1334
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Pat Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 15:55
Бугарскиот и македонскиот се всушност два крајни дијалекти на еден јазик, од географска гледна точка. Но сепак македонскиот стандарден е поблизу до бугарскиот стандарден отколку родопскиот говор до бугарскиот стандарден.
Zero Tolerance For Silence
Кон врв
d4 b3 Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

не можам да си дозволам неактуеленпотпис

Регистриран: 19.Јуни.2010
Статус: Офлајн
Поени: 4384
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај d4 b3 Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 15:57
bugarskiot ne e dialekt

shopskiot e dialekt

krnobatskiot e dialekt


bugarskiot e nametnat ot rusite
Кон врв
чоли Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај чоли Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 16:03
Originally posted by Pec Pec напиша:



Не се глупирај. Не можеш да ги споредиш Македонскиот и Бугарскиот јазик од една страна и Српскиот и Црногорскиот јазик од друга страна од една едноставна причина. Имено Српскиот и Црногорскиот јазик се два официјални(стандардизирани) јазика базирани на ЕДЕН диалект - Штокавскиот диалект.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shtokavian_dialect

На овој диалект се базирани и Босанскиот и Хрватскиот јазик и од таа причина од лингвистичка гледна точка тие не се водат како посебни јазици.

Од друга страна Македонските и Бугарските стандардизирани јазици се базирани на ДВА РАЗЛИЧНИ ДИЈАЛЕКТИ.

http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3

Малко ми е чудно што според тебе немало хрватски език... Даваш пправо на живот на црногорскиот,а отричаш истото на хрватскиот. А и двата езика са стандантизирани. Гледам таа карта и се чудам:

   Па и пише: Црногорскиот се базира на ијекавското-штокавско наречје...
толкоз за хрватскиот, црногорскиот и српскот език.
---
А да си чувал што е
аналитичен език и што е синтетичен език? Сега ми отговори кои од словенските езици са аналитични и кои са синтетични?
Мунгос - цензорот на Мисирков
Кон врв
чоли Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај чоли Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 16:05
Originally posted by Pat Pat напиша:

Бугарскиот и македонскиот се всушност два крајни дијалекти на еден јазик, од географска гледна точка. Но сепак македонскиот стандарден е поблизу до бугарскиот стандарден отколку родопскиот говор до бугарскиот стандарден.

Верно е. Немам во моментот мостри од родопски говори, ама на еден Софиjанец ке му треба речник кога иде во некое смолjанско село.
Мунгос - цензорот на Мисирков
Кон врв
чоли Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај чоли Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Октомври.2010 во 16:11
Мнение на еден французин:

Славомакедонците и Бугарите се исто што и Гегите и Тоските! Вакво тврдење во средата вечерта изнесол Серж Мате, на предавањето на тема „Будењето на националната свест кај Албанците во 19 век“, кое се одржа во Францускиот културен центар во Скопје.Одговарајќи на поставено прашање дали Тоските и Гегите се различен народ, Мате рекол дека разликата помеѓу нив, од една страна, е иста со разликата помеѓу Славомакедонците и Бугарите.- Не сакам никого да провоцирам, но мој личен став е дека разликите се исти. Словенскиот македонски и бугарскиот формираат еден дијасистем на бугарскиот јазик. Овие два дијалекта имаат јазична структура каква што е албанскиот дијалект меѓу Тоските и Гегите - забележал тој.Мате вчера престојуваше во Тетово и наспроти обидите, Францускиот културен центар не можеше да ни овозможи директен контакт за тој да ни ги објасни детално своите ставови. Изречените ставови се лична одговорност на самиот предавач, беше официјалното објаснување на Центарот. Мате во Македонија престојува приватно и неговиот престој е искористен за вклучување во годинашната програма на Францускиот центар. Тој е автор на книгата „Историјата на Албанците: Од Илирите до независност на Косово“.
Мунгос - цензорот на Мисирков
Кон врв
 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 102103104105106 146>
  Сподели тема   

Скок до Овластувања Кликни и види ги опциите

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd.

Страницата е генерирана за 0,328 секунди.