Агресивност

EvAngelos напиша: Што е за тебе пологично:   Јас ќе внесам терор во срцата на неверниците, исечете им ги вратовите и сите прсти- Сура 8:12   или   Јас ќе внесам терор во срцата на неверниците, удрете им ги вратовите и сите прсти.- Сура 8:12   Да велеше стихот "удрете ги по задникот, или по грбот", некако ќе имаше логика удирањето, ама не сум видел до сега некој да "удира по врат" и затоа им верувам на преведувачите на Кyранот кои велат: "исечете им ги вратовите и сите прсти"

Јас ќе ти кажам дека ТОЧНО Е ОНАКА КАКО ШТО ТИ ВЕЛИ ХАЛИД.И прекини со мудрување,оти тоа ти се враќа како бумеранг по ЧЕЛО.

П.С.Потсети се на Јован 13:13,колку преводи ти презентирав кои поинаку се преведени од Македонскиот.А ти се чаталеше дека не е така,дека во оригиналниот грчки јазик е поинаку,итн...итн..е сега немој да мудруваш на својата глупост,оти ти врска немаш од Арапскиот јазик...пак ќе ти повторам преводот е исправен онака како што ти вели Халид.

EvAngelos напиша: Јас наведов 8 преводи од луѓе професионалци, кои го преведувале Кyранот, и сакаш да кажеш да не им верувам на нив, туку на форумџијата Halid? A и не само преводите, и логиката ми сведочи дека е пологично "исечете им ги вратовите", отколку "удрете ги по вратовите" Не знам на кого му се враќа како бумеранг

Ти очигледно и англиски доволно не разбираш.Знаеш ли комплетно што значи зборот:STRIKE или SMITE?
Дали дословно значи ДА ИСЕЧИШ,ДА ОТКИНЕШ или има и други значења?

А плус на тоа експерту за демагогии,ајде како што анализирав јас за зборот Кириос,анализирај ми го и ти оригиналниот Арапски збор кој што се употребува во овие ајети?

Ајде да го видам твоето знаење сега?

EvAngelos напиша: Јас знам арапски колку што ти знаеше старогрчки само да те потсетам: "господине Аллах"

Ти единствено знаеш само да лажеш и да манипулираш,дури сега почнав да се сомневам дека доволно не го знаеш и македонскиот јазик.....господине ѓаконче!

абе какво удирање по врат, врат не се удира, врат се сече, со сабја

EvAngelos напиша: абе какво удирање по врат, врат не се удира, врат се сече, со сабја На ваквата логика ви се чуди и Господинот Аллах

Procitajgo Tekstot Pavle!! Poso Melekite ne Bile so SABJI,pas da im go secat vratovite,Neli si Smesen??
Ti kazav deka Ajetot se odnesuvat za Melekite,za Onespososbuvanje i Ubivanje na Nevernicite..



No ete i ti povotorno bne si razbitras..Ti se Cudi na ova I KONSTANTIN I PAVLE,veruvaj..

YUSUFALI: Remember thy Lord inspired the angels (with the message): "I am with you: give firmness to the Believers: I will instil terror into the hearts of the Unbelievers: SMITE ye above their necks and smite all their finger-tips off them."
smite - gruvati
smite - jako udarati
smite - jako udariti
smite - lupiti
smite - naneti udar
smite - obuzeti
smite - pobediti
smite - poraziti
smite - pret
smite - smote i smitten
smite - spopasti
smite - UBITI
smite - uništiti
PICKTHAL: When thy Lord inspired the angels, (saying): I am with you. So make those who believe stand firm. I will throw fear into the hearts of those who disbelieve. Then SMITE the necks and smite of them each finger.
smite - gruvati
smite - jako udarati
smite - jako udariti
smite - lupiti
smite - naneti udar
smite - obuzeti
smite - pobediti
smite - poraziti
smite - pret
smite - smote i smitten
smite - spopasti
smite - UBITI
smite - uništiti
SHAKIR: When your Lord revealed to the angels: I am with you, therefore make firm those who believe. I will cast terror into the hearts of those who disbelieve. Therefore STRIKE OFF their heads and strike off every fingertip of them.
strike off - brisati
strike off - izbrisati
strike off - iz-brisati
strike off - ODRUBITI
strike off - oštampati
strike off - o-štampati
strike off - otići daleko
strike off - otisnuti
strike off - uputiti se

Znaeme deka terminot "udri" znachi da se duri po neshto ili nekogo. Toa udiranje mozhe da bide so raka, so noga, so stap, so nozh , so sabja, so mech, so pushka, so bilo sto.

Ako vo vojna se veli "udri go", se smeta da se udri so oruzhjeto sto se koristi. Ako toe e vo deneshno vreme, togash stom vjnicite stojat na nekoe rastojanie i nekoj mu reche na vojnikot udri go onoj tamu, toa znachi deka ovoj ke puka po toj chovek so pushkata. Nema da odi do nego za da mu udri shamar.

Istoto vazhi i za vojnite od damneshnite vreminja. Ako vo preporakata se veli udri go po vratot, toa podrazbira deka so sabjata treba da se udri po vratot. Kaj ste videle termin "udri mu shamar po vratot" ??? Koga se nareduva ili koga se zbori udiranje po vrat, se podrazbira otepuvanje. Koga se nareduva ili koga se zboruva za udiranje po lice, se podrazbira pravenje na toa so raka, shamar ili tupanica, a ne udiranje so sabja. Kade ste slushnale termin "udrete go po lice so sabja" ??? Iako ne velam deka takvo udiranje ne e mozhno, no pod nego se podrazbira kazna so unakazuvanje, a toa e neshto sosem drugo.

Naredbatat "udrete gi po vratovite" izdaden vo vreme na vojna (osobeno moga se koristelo machevi i sabji) ima samo edno znachenje - otepajte gi.

I prestanete da filozofirate okolu obichna ednoznachna rabota.

Изменето од Messenger - 23.Февруари.2008 во 16:03