Рано Христијанство

ЏАБЕ ВЕЗЕШ!

koi ste vie
nekoi popove
udejte na drugo mesto nek' ve spasat
netuka

nebe

hotentot,

a,ti?

Antiqua напиша: Мора да си признаеме дека Христијанството е значително променето од периодот на неговото воспоставување како религиозен систем до денешни денови.   Ве молам за кометари доколку сте свесни за ова!

Со ова во потполност се согласувам. Во врска со тоа би навел еден цитат:

„Навистина, во нашата Црква не остана веќе ни сенка од апостолското учење... Воведовме некое друго учење и дисциплина. Најважно е да се тежнее кон тоа да не се дозволи некој, макар и најмалку да чита од Евангелието, особено на народен јазик. Доволно е она малку што се чита при литургијата. Секој кој внимателно одвагнува што се чита во црквите, и тоа учење подробно го разгледува, ќе открие дека нашето учење е различно од тоа во Евангелието; поточно, токму спротивно од него...„

                                 од стручното мислење на
                                    тројцата бискупи за
                                       папата Јулије III

Hans-Jürgen Wolf: Sünden der Kirche(Гревовите на црквата) (1998) издавач:Nikol verlag

ЕвАнгелос - православните великодостојници никогаш не тежнееле кон тоа обичниот човек да не го чита Светото Писмо. Православните великодостојници се првите во историјата на Христијанството кои ја создале можноста Евангелието да биде прочитано на народски јазик, разбирлив за луѓето кои треба да го примат тоа слово и да поверуваат во него. И доста долго време се единствените кои тоа го прават - кога веќе ја спомнуваш реформацијата - самиот нејзин слоган е сеуште на Латински, како и голем дел од религиозните писанија на реформаторите...
За разлика од православните великодостојници - феудалните великодостојници секогаш тежнееле обичниот човек да не го чита Светото Писмо, затоа што тоа ќе го ослободи, ќе му даде светлина и ќе му даде верба во нешто друго, нешто што е надвор од нивна контрола.
Истите тие феудални великодостојници ја злоупотребуваат црквата со векови и поставуваат нивни луѓе да проповедаат... се разбира - онака како што ним им одговара. Тој тип на феудално владеење со црквата продолжува до почетокот на 90-тите години на 20-тиот век дури.
Сега тоа се обновува... малку по малку се враќа кон корените, се враќа кон сопствената традиција. Ќе биде потребно многу време, но ќе се случи.

ЕвАнгелос - знам дека службите не се вршат на латински, само дадов за пример дека во почетокот на реформацијата се користел латински.
Кирил и Методиј, ја преведоа Библијата на старословенски, за да ја доближат до населението... Тие беа Православни Великодостојници. И Свети Климент по нив, кој внесе уште поголема реформа на словото и поедноставување. И Свети Наум кој успеа да го структурира и да создаде лесен начин да тоа биде разбирливо за неукиот во тоа време народ...
А после тоа... е после тоа дојдоа оние кои не разбираат... дојдоа оние кои не разбраа дека токму тоа е патот и начинот. Сега повторно се враќаме кон патот... полека... има време...

Не ме разочарувај Евангелосе...
Кирил и Методиј се дел од источната црква и се во служба на Византија. Единствено бараат дозвола од Папата кога треба да одат да служат во словенски земји кои биле под влијание на Рим. А друго прашање е кој од кого се одвојува и кога се појавува...
Католичката црква поголемиот дел од своите служби многу одамна ги врши на локалниот јазик. Има некоја чудна тенденција поддржана од сегашниот папа да се врати латинскиот. Лично не ја одобрувам.
Македонската православна црква - уште од 60-тите, од возобновувањето - почнува постепено да го воведува македонскиот јазик. Да не забораваме - до скоро немаше ни литература, дури ни Библија асално преведена на Македонски... Самиот знаеш дека многу од Евангелските цркви заради тоа во минатото користеа библии на грчки јазик, заради тоа што преводите не беа квалитетни.
Тенденцијата во МПЦ е службата да се извршува на денешниот македонски јазик, но за тоа ќе треба доста време, затоа што станува збор за доста масивна институција. Далеку полесно е тоа да се направи во група која те прва се формира или има доста либерална структура.