|
Евангелие по Матеј |
Внеси реплика | страница 123 4> |
Автор | ||
монте кристо
Сениор THERE CAN BE ONLY ONE Регистриран: 26.Мај.2005 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 6869 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Испратена: 22.Октомври.2006 во 09:56 |
|
Ako mozi nesto za ova da pastirate i nesto da napisete , sto znaete za evangelieto po matej i nesto okolu evngelijata . Pozdrav
|
||
Miralem
Сениор Регистриран: 08.Ноември.2005 Статус: Офлајн Поени: 1056 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Vo ovoj podforum "Veroispoved" imav otvoreno tema pod naslov "FALSIFIKATI" vo koja imase podatoci vo vrska so Mateevoto Evangelie.
Temata imase dosta interesni prasanja,pa zatoa i se zapostavi :)
Gledam samo 7 strani ima od ovoj Podforum a do pred malku gi imase dosta..... Voedno sakam da prasam kade se i temite koi jas gi imav otvoreno ?
|
||
orto
Сениор Регистриран: 13.Октомври.2006 Статус: Офлајн Поени: 916 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
|
||
(kоран 10, 94)
(аллах рече моамеду) Ako сумљаш у oно што ти oбљављујемо, упитај oне (Жидове и Кршчане) koji Читају Kњигу (БИБЛИЈУ), прије тебе објављену |
||
Miralem
Сениор Регистриран: 08.Ноември.2005 Статус: Офлајн Поени: 1056 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Pa ajde,posto si kompetenten,napisi nesto sto znaes,odgovori mi na covekot... nosis simbol krst na nickot,treba da sluzis za primer,,, a me interesira i mene,napisi,pa ke vidime koj poveke znaeme,sto se odnesuva do Hristijanstvoto i koj poveke sme cital Biblija.
|
||
orto
Сениор Регистриран: 13.Октомври.2006 Статус: Офлајн Поени: 916 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Изменето од orto - 23.Октомври.2006 во 00:41 |
||
(kоран 10, 94)
(аллах рече моамеду) Ako сумљаш у oно што ти oбљављујемо, упитај oне (Жидове и Кршчане) koji Читају Kњигу (БИБЛИЈУ), прије тебе објављену |
||
orto
Сениор Регистриран: 13.Октомври.2006 Статус: Офлајн Поени: 916 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Изменето од orto - 23.Октомври.2006 во 00:43 |
||
(kоран 10, 94)
(аллах рече моамеду) Ako сумљаш у oно што ти oбљављујемо, упитај oне (Жидове и Кршчане) koji Читају Kњигу (БИБЛИЈУ), прије тебе објављену |
||
монте кристо
Сениор THERE CAN BE ONLY ONE Регистриран: 26.Мај.2005 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 6869 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
pa ne znam nisto zatoa prasam , veza nemam okolu evangelijata a mnogu gu spomnuvaat toa na matej i bi sakal nesto da znam za toa poopsirno .
|
||
аџија
Сениор Регистриран: 25.Октомври.2006 Статус: Офлајн Поени: 5474 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Евангелието по Матеј е првото Евангелие во Новиот завет (не нужно и хронолошки) кое е напишано од ученикот кого Исус го избра да го следи. Матеј бил даночник (собирал данок од Евреите за Римската окупаторска власт), што значи бил отфрлен од општеството, бил сметан за предавник. Исус го повикува да го следи, и тој ја остава својата професија и станува Негов следбеник.
Во Евангелието по Матеј се запишани многу од случките од Исусовиот живот - од неговото раѓање, учење, исцелување, смрт и воскресение. Напишано е на старогрчки, како и цел Нов Завет, а за своја почетна основа го има директното сведоштво на Матеј за Исусовиот живот. Ако имаш конкретни прашања, ќе се обидам да ти одговорам. Поздрав. |
||
Messenger
Администратор Vo ovoj svet, no ne od ovoj svet Регистриран: 21.Април.2006 Статус: Офлајн Поени: 18208 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
аџија
Izvini sto malu se zameshuvam i ti odzemam prostor od konverzacijata, no vo interes na tochnosta vo podatocite koi gi iznese, sakam samo da potsetam deka evangelijata za prv pat se prevedeni na starogrchki, no tie ne se napishani originalno na toj jazik. Siguren sum deka toa ti bese veke poznato, no brzajki da pomognes so svojot odgovor nekako ti odbegna od vnimanieto. Pozdrav do site. Изменето од Messenger - 25.Октомври.2006 во 15:54 |
||
Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma.
|
||
аџија
Сениор Регистриран: 25.Октомври.2006 Статус: Офлајн Поени: 5474 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Evangelijata se napisani na starogrcki (Koine grcki), koj se koristel vo ranite vekovi od nasata era (1-3 vek) slicno kako sto denes se koristi angliskiot, odnosno za megjunarodna komunikacija. Stariot zavet e napisan na staro-hebrejski i aramejski. Prviot prevod na noviot zavet na staroslovenski e napraven od Makedonskite prosvetiteli Kiril i Metodij, a na makedonski duri 1991 god.
|
||
Messenger
Администратор Vo ovoj svet, no ne od ovoj svet Регистриран: 21.Април.2006 Статус: Офлајн Поени: 18208 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Blagodaram аџија za klarificiranjeto. Sega te razbiram. Toa e oficijalno prifateniot stav i nemam namera da polemiziram okolu nego.
Bi sakal vo ovaa prilika da posocham na nesto koe na chlenovite so otvoren um ke im dade shansa za razmisluvanje. Ako go prifatime faktot deka Isus i negovite apostoli bea evrei, deka originalnite pisanija bea napishani vo Judea (ili Antiokija), deka bea napishani od evrei za evrei, vo sklop na evrejskata religija, kultura i tradicija, neli ne e na krajot od umot pretpostavkata deka starogrchkiot jazik vsushnost bil nachin da im se ekspresira i interpretira aramaik ( jazikot koj vo toa vreme bil zboruvan od evreite na tie teritorii) na ostanatite narodi vo toa vreme? Ne sluchajno kreatorite na filmot “The Passion of the Christ” minaa niz tolkavi maki dijalozite megju evreite da gi napravat tokmu na aramaik. Togasniot starogrchki koine jazik bil vo upotreba kaj lugjeto kako megunaroden jazik za trgovija i oficijalni prepiski, onaka kako sto e denes angliskiot jazik. Latinskiot se koristel za drzavnite potrebi na Rimskata Imperija. Onie koi oficijalno im se obrakale na rimjanite toa go pravele na latinski jazik. Se nadevam deka sega mozete da dobete podobra slika kako se koristeni jazicite vo tie vreminja. Zatoa neka ne ve chudi zosto tablata zakovana na Hristovoto raspetie bila napishana na tri jazici: Aramaik, Latinski i Grchki. Togas nema isto taka da ve chudi zosto originalnite uchenja bea na aramaik, a se prenesoa kako Nov Zavet na zapad napishani na starogrchki. Treba da se razbere deka starogrchkiot jazik bese koristen samo kako konvencionalnost vo sirenjeto na religiskite uchenja, a ne za zadrzuvanje na originalnata ekspresija na istite. |
||
Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma.
|
||
аџија
Сениор Регистриран: 25.Октомври.2006 Статус: Офлајн Поени: 5474 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Eve ti mal pregled na toa kade se napisani Novozavetnite knigi:
Matej - Palestina Marko - Rim Luka - Cezareja ili Rim Jovan - Efes Dela - Cezareja ili Rim Pavlovite pisanija vo Antiohija, Efes, Cezareja, Rim, Korint, Makedonija. Otkrovenie - Patmos (Grcija) Od ova se gleda deka recisi nisto od evangelijata ne e napisano vo Palestina (osven Matej), i bilo pretezno napisano za internacionalna publika. Mnogu, mnogu rano po Hristovoto voskresenie, verata pocnala da se siri i gi opfatila i neevreite (citaj vo Dela Apostolski ili kaj Pavle i Petar). Zatoa, za da site mozat da gi citaat tie bile pisuvani na starogrcki, koj bil univerzalniot jazik na komunikacija. Postojat nekoi tvrdenja deka Matej bilo prvo napisano na Aramejski, no za takvo nesto nema NITU EDEN manuskript. Tvrdenjeto e bazirano vrz toa sto filolozite otkrile deka recenicite vo Matej (na grcki) se so takov redosled kako da se prevedeni. (Ova moze mnogu lesno da primenis i denes, ne e tesko da se zakluci koga nekoj tekst e preveden od angliski na makedonski, bidejki ponekogas go gubi pravilniot redosled. Sepak, bidejki nema NITU EDEN manuskript, a i bidejki i samite filolozi tvrdat deka Matej, koj bil Evrein, mozebi taka se izrazuval na grcki, ne postoi sigurno tvrdenje deka bilo na aramejski. Ti denes da zboris angliski, se uste vo glavata razmisluvas na makedonski. Taka, verojatno i Matej, koj iako pisuval na grcki, go zadrzal stilot na razmisluvanje na svojot majcin jazik - aramejskiot. Pozdrav do site. |
||
Messenger
Администратор Vo ovoj svet, no ne od ovoj svet Регистриран: 21.Април.2006 Статус: Офлајн Поени: 18208 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
аџија,
Jasno e vo sto e rabotata. Isus ne im zboruval na svoite apostoli na starogrchki, a toa sto negovite zborovi bile napishani na toj jazik za cel za desemenizacija na istite vo togasniot poznat svet e sosem druga rabota. Toa e kako jas da soberam se uste neobjaveni narodni predanija od Makedonija i da gi otpechatam i objavam na angliski jazik kaj mene vo Amerika. Istorijata ke veli deka Makedonskite narodni predanija bile napisani na angliski. Toa ne znachi deka nivnata originalna kreacija bila na angliski jazik. Bidejki “de facto” najstarite poznati pishuvanja koi denes gi poseduvame od tie vreminja se na starogrchki jazik, rekov deka ne sakam da polemiziram okolu ovaa tema. Celta na moite zborovi bese da frlam svetlina onamu kade sto nedovolno informiranite eden den mozebi ne sakaljki ke se sopnat i nepotrebno ke krshat kopja po forumi kako nasiov. |
||
Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma.
|
||
аџија
Сениор Регистриран: 25.Октомври.2006 Статус: Офлајн Поени: 5474 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Messenger, dobro, izgleda ne se razbravme. Jas mislev deka ti tvrdis deka evangelijata bile napisani prvo na aramejski, sto ne e tocno. Sepak, tocno e toa sto go tvrdis, deka prethodno sluckite i hristovite zborovi se cuvale vo razni govorni (nezapisani) tradicii, od koi evangelistite crpele.
Pavle pak i poslanijata se pisuvani od licno prosvedocuvanje od Sv. Duh. Pozdrav. |
||
Внеси реплика | страница 123 4> |
Tweet
|
Скок до | Овластувања Вие не може да внесувате нови теми на форумот Вие не може да одговарате на теми на форумот Вие не може да ги бришете вашите пораки од форумот Вие не може да ги менувате вашите пораки од форумот Вие не може да креирате анкета на форумот Вие не може да гласате на форумот |