Автор |
Тема Пребарувај Опции за темата
|
Messanger II
Нов член
Регистриран: 19.Февруари.2013
Статус: Офлајн
Поени: 2
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 23.Јули.2013 во 18:25 |
Moj deda vec dugo ore nebeske njive ali baka jos cuva sve stvari i sliku naseg sveca
Na dan kad sam rodjen tu je posadjen orah i u avliji pod gustom krosnjom sad igraju se deca
|
|
Blue Scarlet
Модератор
Амазонка
Регистриран: 03.Ноември.2009
Статус: Офлајн
Поени: 9011
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 13.Август.2013 во 10:03 |
These are they That lust made sinful. As the starlings rise At autumn, darkening all the colder skies, In crowded troops their wings up-bear, so here These evil-doers on each contending blast Were lifted upward, whirled, and downward cast, And swept around unceasing. Striving airs Lift them, and hurl, nor ever hope is theirs Of rest or respite or decreasing pains, But like the long streaks of the calling cranes So came they wailing down the winds, to meet Upsweeping blasts that ever backward beat Or sideward flung them on their walls. And I - "Master who are they next that drive anigh So scourged amidst the blackness?"
CANTO V ( Divine Comedy - Dante )
|
Lupus non mordet lupum.
Vulneratus non victus!
|
|
SVOJA
Сениор
Регистриран: 28.Мај.2013
Статус: Офлајн
Поени: 2159
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 17.Август.2013 во 10:42 |
Don't want to close my eyes I don't want to fall asleep Cause I'd miss you babe And I don't want to miss a thing Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you babe And I don't want to miss a thing
|
RODENA SREDE PURPURNI VODOPADI,DETE NA ZVEZDITE,GOSPODARKA NA ZELBITE,RATNIK,TRAGAC TAINSTVEN OSAMENIK.
|
|
Schatzii7
Сениор
Unglaublich
Регистриран: 19.Октомври.2011
Локација: Lost somewhere
Статус: Офлајн
Поени: 7061
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 21.Август.2013 во 15:54 |
"Ништо не е повидливо
и ништо не е поприсутно од твоето отсуство"
Петре М. Андреевски
|
»Wenn ein Deutscher einen Zug ausrauben möchte, kauft er sich als erstes eine Fahrkarte.« :) (Lenin 1917)
|
|
LiDivio
Модератор
Регистриран: 19.Мај.2010
Статус: Офлајн
Поени: 7265
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 21.Август.2013 во 16:22 |
Kad sretnem te u prodavnici dok pazaris leba, znam da ces sendvice da napravis za njega. Onda ces da uzmes da mu lizes jaja, dok ja slusam " Stepenice direktno do raja."
|
|
Schatzii7
Сениор
Unglaublich
Регистриран: 19.Октомври.2011
Локација: Lost somewhere
Статус: Офлајн
Поени: 7061
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 21.Август.2013 во 17:41 |
Herman Hesse
Biti srećan
U životu ne postoji nikakva dužnost
osim dužnosti: biti srećan.
Samo smo zato na svetu,
a sa svim dužnostima,
svim moralom
i svim zapovedima
retko činimo jedno drugoga srećnim,
jer i sebe time ne činimo srećnima.
Ako čovek može biti dobar,
može to samo onda
kada je srećan,
kada u sebi ima sklada,
dakle kada voli.
To je bilo učenje,
jedino učenje na svetu.
To je rekao Isus,
To je rekao Buda,
To je rekao Hegel.
Za svakoga je na ovome svetu
jedino važno
njegovo vlastito najunutarnjije,
njegova duša,
njegova sposobnost da voli.
Ako je ona u redu,
onda je svejedno
jede li se proso ili kolači,
nose li se dragulji ili rite;
onda svet zvuči zajedno s dušom,
onda je dobro.
уште да ја најдам во оригинал
|
»Wenn ein Deutscher einen Zug ausrauben möchte, kauft er sich als erstes eine Fahrkarte.« :) (Lenin 1917)
|
|
Schatzii7
Сениор
Unglaublich
Регистриран: 19.Октомври.2011
Локација: Lost somewhere
Статус: Офлајн
Поени: 7061
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 21.Август.2013 во 20:45 |
Љубовта умира...
Љубовта умира
како човек што умира
се разболува, лежи, боледува
бара лек, се надева
се поткрева и пак снеможува
може да се разболи нагло
или болеста полека да напредува
и пред самиот крај, обично
се исправа на нозе и застанува
да засвети со сета сила
од своите убави времиња
изгледа како да оцелела
за потоа да умре, да ја снема
конечно и сосема
најпосле,
човекот кој ја носел
ја погребува во себе
и оплакува
Скоро секој од нас
носи во утробата
едни такви гробишта
Тихомир Јанчовски
|
»Wenn ein Deutscher einen Zug ausrauben möchte, kauft er sich als erstes eine Fahrkarte.« :) (Lenin 1917)
|
|
Анастеа
Администратор
ПИПИ долгиот чорап
Регистриран: 07.Април.2008
Статус: Офлајн
Поени: 35441
|
Опции за коментарот
Благодарам(1)
Цитирај Одговор
Испратена: 21.Август.2013 во 21:30 |
Schatzii7 напиша:
Herman Hesse
Biti srećan
уште да ја најдам во оригинал
| Шац оригиналот + италијански превод, да учишАко има печатни грешки, корегирај го германскиот Glücklichsein
Es gibt
keine Pflichten des Lebens
es gibt nur eine Pflicht des Glücklichseins.
Dazu alleine sind wir auf der Welt,
und mit aller Pflicht
und aller Moral
und allen Geboten
macht man einander selten glücklich,
weil man sich selbst damit nicht glücklich macht.
Wenn der Mensch gut sein kann,
so kann er es nur,
wenn er glücklich ist,
wenn er Harmonie in sich hat,
also wenn er liebt.
Dies war die Lehre,
die einzige Lehre in der Welt,
dies sagte Jesus
dies sagte Buddha
dies sagte Hegel.
Für jeden ist das einzige wichtige auf der Welt
sein eigenes Innerstes
seine Seele
seine Liebesfähigkeit.
Ist die in Ordnung,
so mag man Hirse oder Kuchen essen,
Lumpen oder Juwelen tragen,
dann klang die Welt mit der Seele rein zusammen,
war gut
war in Ordnung.
Essere felici
Non esiste alcun dovere della vita, vi è solo il dovere dell'essere felici.
Per questo solo, noi siamo al mondo,
e con tutti i doveri
e con tutta la morale
e con tutti i comandamenti
difficilmente ci si rende felici l'un l'altro,
perché non si rende felici se stessi.
Se l'uomo può essere buono,
lo può essere solo
se egli è felice,
se egli ha in se stesso armonia,
quindi se egli ama.
Questo è stato l'insegnamento,
il solo insegnamento del mondo;
Questo diceva Gesù,
questo diceva Budda,
questo diceva Hegel.
Per ognuno l'unica cosa importante al mondo è:
la propria interiorità
la propria anima
la propria capacità di amare.
Se queste sono in ordine
si possono mangiare miglio o dolci,
portare stracci o gioielli.
Allora il mondo risuonerà chiaramente con l'anima,
tutto è buono,
tutto è in ordine.
|
|
|
Schatzii7
Сениор
Unglaublich
Регистриран: 19.Октомври.2011
Локација: Lost somewhere
Статус: Офлајн
Поени: 7061
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 21.Август.2013 во 21:38 |
Благодарам туку со италијанскиов тешко баш да прочитам да видам што ми е познато
|
»Wenn ein Deutscher einen Zug ausrauben möchte, kauft er sich als erstes eine Fahrkarte.« :) (Lenin 1917)
|
|
Анастеа
Администратор
ПИПИ долгиот чорап
Регистриран: 07.Април.2008
Статус: Офлајн
Поени: 35441
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 21.Август.2013 во 21:48 |
Еве ти уште нешто од Хесе, германско-италијански. Мојот омилен.
|
|
|
Schatzii7
Сениор
Unglaublich
Регистриран: 19.Октомври.2011
Локација: Lost somewhere
Статус: Офлајн
Поени: 7061
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 21.Август.2013 во 21:54 |
Weil ich dich liebe
Weil ich dich liebe, bin ich des Nachts
So wild und flüsternd zu dir gekommen,
Und dass du mich nimmer vergessen kannst,
Hab ich deine Seele mitgenommen.
Sie ist nun bei mir und gehört mir ganz
Im Guten und auch im Bösen;
Von meiner wilden, brennenden Liebe
Kann dich kein Engel erlösen.
Hermann Hesse
Совршена
|
»Wenn ein Deutscher einen Zug ausrauben möchte, kauft er sich als erstes eine Fahrkarte.« :) (Lenin 1917)
|
|
Анастеа
Администратор
ПИПИ долгиот чорап
Регистриран: 07.Април.2008
Статус: Офлајн
Поени: 35441
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 21.Август.2013 во 21:59 |
една од најубавите...
|
|
|
SVOJA
Сениор
Регистриран: 28.Мај.2013
Статус: Офлајн
Поени: 2159
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 24.Август.2013 во 11:27 |
Ja savrseno zivim u savrsenoj lazi imam sve sto ima cijenu a srce svoje trazi
|
RODENA SREDE PURPURNI VODOPADI,DETE NA ZVEZDITE,GOSPODARKA NA ZELBITE,RATNIK,TRAGAC TAINSTVEN OSAMENIK.
|
|
Andjelina
Сениор
Miss High Hill’s
Регистриран: 07.Ноември.2007
Статус: Офлајн
Поени: 14129
|
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 03.Септември.2013 во 18:32 |
Постела од диви тревиЉубен си ти-ми шепотиш во дланката а јас не те разбирам и не слушам, оти во другата срцето ти го чувам увото ми лежи на твоето ребро- да ти го чујам сонот...
окото – врз твоето да ти ги соберам солзите.
И молчам, да не ми избега плунката твоја од мојата,
си велам, така вечно ќе си тука.
На мед има вкус твојта течност затоа ја кријам,
да не те украдат птиците...
и додека сум во тебе, земјата под нас го слави новото раѓање,
цветовите сами се оплодуваат со брзина на светлината,
оти за нас времето не постои,
и тие знаат... дека е време за раѓање...
и небото раѓа нови ѕвезди кога мојот вулкан ги прска полињата под нас
и ти велиш – не запирај,
роди ни сонце
во нова гаксија твоја и моја што ќе е...
наша.
Не те слушам- се раѓа мирот
во ново време, поинакво
за нас двајца само.
Мирот во зрно песок под твојот нокт, во моето уво,
во пердувот мој,
во нашата постела од диви треви.
Се раѓа живот во нашето постоење.
Димитри Соле Љубин
|
Никогаш не научив дали е подобро да носиш патики или штикли кога ќе тргнеш во потрага по делот од душата кој ти недостасува
|
|