Двојазично Семејство

Тоа е многу добро што ги разликува различните акценти..
Многу е убаво во рана младост да се учат децата прво на родениот, па на останатите јазици..
Е сега можеби малку ке имам мешање на говорот на самиот почеток, но со текот на времето детето ќе си направи разлика и ке говори во секоја различна прилика како треба.

eden period kaj deteto ke se javi kade što ke komunicira samo na jazikot na okolinata a potoa ke komunicira i  na dvata jazika Mislam deka toj period trae nekoi 5 do 6 meseci no tuka sme roditelite zaedno da go pomineme so miren pristap i bez nervozi  

Maja 30 i jas ke se sudram so ovoj problem, no sepak ni samata ne znam kako ke se odvivaa seto ova.
Kaj tebe e dobro sto makedonskiot i slovenechkiot jazik se od ista grupa na jazici, sepak dobro e sto malata tvoja znae i gi ima sovladano dvata jazika.No so tekot na vremeto koga ke pochne da odi vo gradinka, potoa zabaviste i veke ucilishte tvojot jazik makedonskiot ke go zboruvate samo ti i taa.Taka da ke se pojavi i onoj fond na zborovi koi ne se ipotrebuvaat pocesto da i se nerazbirlivi a i da gresi vo samite vreminja pri menuvanje na glagoli.Stvarno jazicite se bogatstvo ne oplemenuvaat, ni go zbogatuvaat recnikot, no sepak mislam deka ne e prechka nikakva vo edno semejstvo polno so ljubov da pretstavuvaat problem na komunikacija.Barem jas taka mislam

a seto toa ke se oviva spontano samo treba da si spremna na toa ušte od samoto rađanje na deteto da mu zboruvaš na makedonski

Малите деца имаат капацитет поголем и дарба за факање на забелешки за разлика од нас.. Интересна идеа ти е ова, но немој да дозволиш утре да не го разбере никој и да го сврти детето во своја полза..
Како на пример ако е нешто заинатено или луто на децата наместо Македонски да им збори Англиски..
Во ред е да знае неколку јазици, но трпеливо без форсирање.. Дома може да гопворите на кој јазик сакате, но надвор трудете се да се вклопат во средината и дека не може секој да ве разбере, да се изразам вака малку.

mnogu e tesko dvojazicnosta ali stodapraime toaetoa nasiot sin go donesovme na 6 godini vo australia neznaese nisto angliski i mnogu mu bese tesko od pocetokot no za kratko vreme go nauci e sega ima problem so makedonskiot kogae so nas nie mu zborime na makedonski a toj odgovara na angliski kogae so negovi drugari makedonci voopsto ne zboruvaat na makedonski .

koja dvijazicnost ja imam sosedi kade zenata e od kosovo a nejziniot prv muz i bil od rumunija i so nego ima 2 deca koi vo taa zaednica zborele rumunski ,albanski i u skolo svedski e se premuzuva za cileanec i so nego ima dete so koe tatkoto si zbori na svoj a majkata na svoj a prvite dve slusajki go tatkoto(noviot)ucat i cileanski  e toa e haos i baska postarite deca so decata nadvor si igrat so decaod bivsite yu prostori pa go znat i srbsko hrvatskiot. e sega vidi ti sto e pet-sest jazicnost