Македонскиот јазик и македонската азбука

Tetratka напиша: “граници“ на “словенските јазици“ поставија комунистите. ъ ь ю щ й i я  ы ѫ ѧ си беа убави букви (што за жал денес ги нема кај нас) зъш како ке пишиш на диалективе къй нас без овие букви... ама то ти е “судбина“ тешка и мрачна. Никој не сака да разбере дека во сръцето на Македонија фали Ъ

На погрешно место си го ставил темниот вокал!

Туку, проблем имаат само оние кои сакаат да пишуваат на дијалект. За среќа дијалектите не се стандарден, литературен или ако сакаш официјален јазик. Тој темниот вокал претежно преоѓа во А или О и проблемот е решен, а во другите случаеви некој нашол ителегнетно решение, ’.

Оправдано е што во Македонија нема разбирање за темниот вокал, а уште помалку за архаичните букви кои си ги излистал.


Емилочо,

Како за Бугарски државјанин кој се труди да го научи литературниот македонски јазик ( да нерчем мајчин) си добар. Ти треба уште, ама со труд и добра волја ќе постигнеш завидно ниво. Само напред!

Изменето од Platenik - 25.Ноември.2011 во 16:14

Јужната граница на бугарскиот јазик достигнува до Солун.

Platenik напиша: Каснакоски напиша: Јужната граница на бугарскиот јазик достигнува до Солун. Јас би рекол на запад некаде до Бесарабија, на север до Татарстан, на исток до Монголија, а на југ по линијата Каквказ, Иран, Памир.....

Тука не зборуваме што ти би рекол. Тука го покажуваме мислењето на Мазинг.

За Мазинг јужната граница на бугарскиот јазик е до Солун и делтата на Вардар.

Каснакоски напиша: Platenik напиша: Каснакоски напиша: Јужната граница на бугарскиот јазик достигнува до Солун. Јас би рекол на запад некаде до Бесарабија, на север до Татарстан, на исток до Монголија, а на југ по линијата Каквказ, Иран, Памир..... Тука не зборуваме што ти би рекол. Тука го покажуваме мислењето на Мазинг. За Мазинг јужната граница на бугарскиот јазик е до Солун и делтата на Вардар.

За Мазинг или за било кој друг кој го употребува поимот бугарски прво треба да се расчисти за кој бугарски станува збор. Ако се мисли на словено-бугарскиот тогаш станува за недоразбурање и недоволно упатеност. Веројатно бил несвесен дека словенобугарскиот е политичка конструкција.

Ако пак под бугарски го подразбира јазикот на оние кои дошле од Азија, тогаш е станува збор за незнаење. Азиските Бугари никогаш не се населиле во Солун или во пошироката околина.

Нема теорија границата на бугарскиот јазик да се протега на југ до Солун.

После создавањето на првата бугарска држава на словенскиот јазик му останва името бугарски.Ако се говори за тој бугарски, да, се протега до Солун.

Каснакоски напиша: Platenik напиша: Нема теорија границата на бугарскиот јазик да се протега на југ до Солун. Епа гледаш дека Мазинг ја заштитувал со аргументи.

Си земам за право да кажам дека аргумнетите му се грешни. Не го критикувам човекот, ама толку можел да знае.

Проблемот е што и после толку многу време и информации кои стојат на располгање, современите Бугари сеуште незнаат или се држат до сознанијата кои биле актуелни во 19 век.

факт е дека Бугарите небиле Словени, а некои Словени, ради геополитички причини и нечиви интереси станале Бугари.

Пропагандата е силно орудие!

Изменето од Platenik - 29.Ноември.2011 во 11:16

Тетратка,

Нема сега и со тебе да се убедувам, како што се убедувам и со оние бугарски државјани кои во својата крв ја носат Македонија. Се надевам дека не си на иста линија со нив.

Пред се сакам да ти кажам дека јас никого не сум заборавил, а најмалку оние кои завршиле во Идризово, Голи оток.... или на сремски фронт.

Да, платеник сум, ама за македонската кауза, а не за некоја бугарска кој досега никој неуспеал да ја дешифрира.

Јазик, неможела да формира УДБА и да сакала. Јазикот го формираат или поточно осоврменуваат луѓето и институциите кои се задолжени за таа проблематика. За жал пред втората светска војна не сме имале државни институции кои би ја обработувале истата. Сите иницјативи се базирале на индивидуална основа и онолку колку дотичниот индивидуалец бил образуван и во можност да се справи со стандардизирањето на македонскиот јазикот. Факт е дека такви иницијативи постоеле, кои инцијативе пред се биле резултата од потребата да мноштвото македонски дијалекти, на некој начин, се обединат.

Во прилог на ова би додал, дека јазикот, како и секоја друга жива материја е во постојана еволуција. Не што сум убеден, туку знам дека ниеден жив јазик кој е денес во употреба ширум светот не е на исто рамниште со јазиците кои се употребувале пред 100,200, 300 и повеќе години.

Осовременувањето на јазиците не е хир, туку насушна потреба да се излезе во пресрет на современиот начи на комуницирање. Збогатување на вокабуларот, правописот, азбуката...се нешта кои никој неможеда ги сопре, ма колку тие некому му пречеле. Неможеме ние да се вратиме на Глаголицата или Кирилицата (со 48 букви) и тоа да биде доказот за традицијата. Напротив, со развојот на јазикот се потврдува и традицијата на јазикот, културата, обичаите, културното наследство..., пишано и усно пренесено.

Никој не создал јазик од ништо, морало да има некакви предуслови, нели?

Во секоја една земја стандардизирањето на јазикот допринесува образованоста и псименоста на населението да зе крене на едно повисоко ниво. На тој начин населението се доведува во можност јасно, прецизно и елоквентно да се изразува. Денеска, баш со тој осовремен јазик, се објаснуваат работи, кои пред стотина години биле нобјасливи.

Прогрес, пријателе, прогрес! Несмее да се доведуваме во состојба каде нивото на јазикот ќе го спуштаме до нивото на широките народни маси и нивните дијалекти. Сметам дека спротивното е посиправно, односно рамништето на широките народни маси да се крене до рамништето на современиот литературен јазик. Офцијалниот јазик е нешто што мора да постои, а за тоа кој како зборува дома и на улица е само индивидуална работа. Бездруго, ако таа идивидуа го користи својот локален дијалект и во официјални прилики, тоа само го покажува степенот на образованост на истата.

Затоа ќе те молам, прескокни ја таа реторика околу темните вокали, УДБА или незнам кои други небулози кои пред се се сервираат од нашиот источен сосед. Поточно не од аслите Бугари, туку од оние кои имаат македоснки корени, а станале бугарски поданици или од таканаречените македонски Бугари од Македонија, кои се чинат Бугари.