Лапсуси на нашите новинари

не знам зошто, ама општо во сите форми на медиуми нема никаква контрола, било каква рецензија на тоа што се пишува и говор, со што често си дозволуваат тешки лапсузи кои можат и да го дезинформираат народот
и како прво новинарите немаат никаква истражувачка работа за тоа што го објавуваат, често се објавува во областа на разни струки и науки, од кои новинарите врска си немаат, па погрешно интерпретираат поими и појави, воопшто не внимаваат на мерни единици и разни бројки, утнуваат имиња на локации и луѓе и т.н.
на пример, нормално би било ако новинар се интересира да пише нешто во одредена област, најпрво да се информира за поимите кои ги користи, да си ги научи мерните системи и да читне нешто од областа на науката за која пишува...
еве конкретно ми текнуваат два примери:
едниот не се сеќавам од кој весник беше, ама многу интересен превод дале, во контекст на новите семафори со диоди кога се поставуваа... човекот си дал слободен превод на LED (light emitting diode) во ЛЕД - лесно емитувачка диода, а чисто се сомневам дали воопшто новинаров знаел што е тоа диода
исто така, кога беа протестите за инцидентот со припадникот на МВР и Сител ги следеше контрапротестите, иако контрапротестантите се наоѓаа пред старата железничка станица (музеј на град Скопје), на вестите им пишуваше дека локацијата е Музеј на Македонија, со што, некој ако би сакал да се придружи на контрапротестот, би отишол во стара чаршија

едит: не ми се верува дека пишале дека постои летало побзо од светлината... па за таа брзина научниците сеуште теории расправаат


Изменето од zabegan - 23.Август.2011 во 17:32

Хе хе - зошто не ти е јасно?
Наместо раскрсница со семафори, се гради кружен ток и возилата што би дошле на раскрсницата, наместо да чекаат зелено светло за да се разминат со другите возила кои доаѓаат од другите правци, се вклучуваат во кружниот ток многу побрзо.

Се штеди на време за поминување на раскрсницата, на пари за струја за семафорите, на бензин за возилата, а и помалку се загадува околината.

Во Британија 75% од сите раскрсници се со кружни текови, а во Холандија над 60%.

Него еве нешто и според Вук Караџиќ...Што му дојде читај како што е напишано...хехе

„Ирене“ пристигна на американскиот источен брег

Ураганот “Ирене“ утрото пристигна на американскиот источен брег, откако претходно ја зафати Северна Каролина со силни ветрови и масовна евакуација на жителите. Повеќе од два милиона луѓе долж брегот биле принудени да најдат сигурно засолниште надвор од своите домови. Иако „Ирене“ ја намали својата брзина на 140 километри на час и сега неговата категорија падна од втор на прв степен, на граѓаните им се сугерира да не се опуштаат....бла бла бла....
....бла бла бла...,,Ирене,, веќе предизвика штета на Карибите од 1 милијарда долари.

Весна Дрвошански

Значи ако одиме во тој фазон тогаш Њујорк ќе биде НевУорк или така некако и нормално Мајкл Џордан треба да е Мицхаел Јордан...

Најсвежите гласини околу американската ѕвезда на реалните шоуа, Ким Кардашин велат дека бринетата планира да се смири со поранешниот дечко - фудбалерот Реџа Буш.
Веднаш откако објави дека ќе се разведува со својот сопруг Крис Хамфрис, почнала да му праќа смс-пораки на своето екс момче и инсистирала да се видат.

„Во последно време Ким и Реџа редовно се слушаа по телефон. Не би била изненадена ако тој има вмешано прсти во одлуката на Ким да поднесе барање за развод“, изјавила пријателка на хероината на реалните шоуа.

aвтор:

Сања Радевска

Hahaaaaa...go znaete li "Реџа" od edno poznato podsarplaninsko selo....Kolku smesno zvuci a samo edna bukva e zameneta, ko da e spon od Tetovo...Inaku se raboti za Reggie Bush...

Така е кога се преведуваат текстови од српски и хрватски портали без да се запази на нивните падежи (уствари децава не ни знаат што се тоа падежи) а уште помалку се запознаени со животот и делото на ликовите за кои препишуваат.

Како Том Круз се „шеташе“ низ Бруџ Калифи

E moe Kumanovo, sto sve ne zivi u tebe , a baska i pisue po vesnici...cccc...Brudz Kalifi......Pa tolko da si nepismen be , nema granice...joooj...

LiDivio напиша: Вчера на Сител по повод смртта на Валцлав ХАВЕЛ, ,,новинарката,, С.А. ќе рече (меѓу другото што го кажа за Вацлав ХАВЕЛ) дека тој рекол дека Грците се мрзливи и пиеле узо...   Е па, драга госпоѓице, тој не е Вацлав ХАВЕЛ, туку Вацлав КЛАУС, сегашниот претседател на Чешка.   ПС: Сега уште повеќе го поддржувам Кили во спорот со водителката од АБ канал... девојчиња, не е доволно само да се дотерате и нашминкате и ајде пред камера, треба малку и да се мисли со тоа главчињата...

ШТО ЗБОРИШ?!?!