Македонскиот јазик и македонската азбука

Македон, ај постирај пример за тоа каква азбука употребувал Рацин, баш ме интересира.

Македон напиша: Pat напиша: Македон, ај постирај пример за тоа каква азбука употребувал Рацин, баш ме интересира. Првото издание на Бели Мугри, Загреб, 1939 година Повели.

Е да си жив и здрав, ама според твојот линк всушност излегува дека македонската кирилица е направена да биде најблиска што се може до српската, а не дека Рацин пишувал на азбука најслична до македонската. Книгата е печатена на македонски, ама со српската азбука, а претпоставуваш веројатно како каков го сметале македонскиот во тоа време...На Рацин секоја чест, меѓутоа не и на тие од последните две јазични комисии.

Поентата е во тоа што Рацин морал да ја печати својата збирка со српската азбука, инаку Бели Мугри никогаш не ќе го виделе светлото на денот  а не дека Рацин пишувал на „азбука најслична до денешната“, како што напиша погоре. Како што кажав, всушност нештата се обратни, македонската азбука е направена да биде најблиска до српската во 1945 година. Дури при третата јазична комисија е променет и редоследот на буквите за да биде ист како во српската азбука. 

Ха, е тоа не сум го знаел..А каде бил тогаш Рацин, или пак неговите родители? Немој само да ми кажеш и дека разгледницата била јавно објавена во тоа време , тоа би било исто како некој сега во Македонија да испечати книга со илинденската азбука....

diyna напиша: Добро де, за jазикот има разни ставови, нормално. Но дали е така за азбуката? Македон многу елегантно избегнува директен одговор, останатите и не коментираат. Сепак прашаньето ми не е за користеньето на компутерот, пронаjден од Джон Атанасов, тоа би било смешно, а за користеньето на Бугарската азбука, позната како кирилица.

Во Македонија бугарска азбука никогаш не се користела!
Каде си видел ти, во Македонија, некој документ да биде напишан на бугарските руни, рецки?

Руни или рецки од Македониjа:

diyna напиша: Сигурно веке става банално, ама аjде да расчистиме со коjа азбука и, уште повеке, на коj jазик се пишувало во Македониjа пред 1913г.? Во училиште например? Или даже пред 1870, да не кажете, дека биле екзархиски училиштата.

Како прво, мислам дека треба уште многу леб да јадеш за да бидеш на нивото на некои членови на форумов коишто се од Бугарија, како на пример Каснаковски, Чоли или Лавчето, бидејќи поставуваш сосем неуки и елементарни прашања (тоа елементарни ќе му дојде „прости“ нели? ) No hard feelings

Второ, ај побарај малку повеќе за Шапкарев на пример, на каков говор им предавал на децата и зошто, а потоа можеш да продолжиш на пример со Џинот или пак со Лозарите, за на крај да завршиш со Мисирков.

А пред 1870 година колку што знам се учело во манастири, и како изгледал јазикот може да си види од делата на Пејчинович, Крчовски, Синаитски итн.

А доколку прашуваш како тие го нарекувале јазикот, тоа исто така е елементарно прашање.


Изменето од Pat - 11.Февруари.2011 во 22:24