Македонскиот јазик и македонската азбука

Каснакоски напиша: И двете. Легна си. /ако се знае кој си легнал/ Тој си легна.

Баш така? Затоа што знам дека во сегашно време е лјагам, нели така? Абе нели ти реков, зборувате на источно-македонски дијалект и тоа е 

Ајде еве и друго, како велите „колку“ или „колко“ кога веќе се фаќаме за буквите? Како ви е минато време од „јаде“?

Но како и да е, абе не можат да се поделат соседните говори, во тоа  е работата. Во тој пример што си го дал (за солунскиот зборам) најмногу ќе се препознаат гевгеличани, а потоа тие од струмичко, малешевијата и кавадаречко, а исто така и тие во соседните говори на територијата на Бугарија. Тоа што сега тука ќе се препираме дали е бјах, бех, беф, или бев ништо нема да промени. На српски е био, а старинската форма им е бијах.


Изменето од Pat - 19.Октомври.2010 во 15:55

Каснакоски напиша: Пишуваме колко но има едно пом`нјавање и се слуша колку. Минато време на јаде е јал, ама аз јам, ти јадеш, тој јаде.

Епа ете, и на македонски е јал (минато неопределено) а може да се каже и јадеше, но и јаде. Тој го јаде лебот може да значи и тој го изеде лебот, што е речиси исто со „јади“ во солунскиот говор. Аналогно на таа форма е „даде“ на пример. Истите тие форми со и на крајот ќе ги најдеш и во јужниот дел на вардарска Македонија.

Не ми одговори за тоа како успеале вашите филолози да го одделат солунското наречје од кукушко-воденската група.

Има доста пишувано по прашањево а не по вопрос - вопрос е бугарски а прашање е Македонски

Da nema zabuni, ete i eden tekst na staromakedonski jazik, koj spored Platenikot ne bil grchki.

The Pella curse tablet, found in Pella, the ancient capital of Macedon

Па зар не читаш Историја,незнам што бараш на подфорумов

Плутарх во неколку цитати има наведено дека самиот Александар на своите војници Македонци им зборувал Македонски кој е неразбирлив за Грците

Па не може според една табличка најдена во Пела да се утврди дека тие биле Грци. Македоните оделе во Грција, и Грците оделе во Македонија. Некоја Гркинка напишала клетва поради невозвратена љубов, и ние сега тоа како доказ ли да го земеме?

Има и историчари кои што тврдат дека тие не биле Грци. Да го земеме на пример Ростовцев.