Македонскиот јазик и македонската азбука

Да, ама тоа што ти го зборуваш е само национално - политичка свест, а не и научно - лингвистичен факт. Ако можеш да се разбереш со некој без да ти треба преведувач, а притоа никогаш да не си го учел тој јазик порано, тоа несомнено сочи кон тоа дека се работи за еден јазик. А тоа за загрепчани, ако едните велат грах (Хрватите), а другите пасуљ (Србите), тоа не ги прави јазиците различни. Кај нас ги има и двете форми: грав (лит) и фасуљ (диј.), а плус тоа имаме и боб, исто така дијалектно. Но во поглед на општата лексика, како и на морфолошките особености а исто така и синтаксата, српскиот и хрватскиот се еден јазик. Тоа си го знаат и Хрватите и Србите. А инаку во хашкиот суд кога го судеа Шешељ, босанецот употреби слушалки, за да му преведат што зборува Шешељ, што беше тажно, а не смешно - со оглед на добро познатата историја.


Истото тоа се однесува и за македонскиот и бугарскиот јазик. Тие два јазика се еднакви по својата суштина, по својата структура и по својата лексика. Фонетските разлики, т.е. гласовните особености како тоа дали некаде е бјало, а некаде бело, дали е ношт или ноќ итн. тоа се само мали фонетски процеси при кои што карактеристичните гласови развиле варијанти во сите словенски јазици. Така јатот кај нас, делумно кај Бугарите и исто така делумно кај Србите се развил во е. Во Кониковото евангелие исто така има остатоци од ја наместо е. Истиот тој глас кај дел од Србите, и кај Хрватите и Босанците се развил во је или ије, на пр. бијело или бјело.

Протословенските групи тј и дј на пример кај западните Словени се развиле во ц  и ѕ, кај јужнословенските народи, вклучително и кај нас во повеќето краишта се развиле во ќ и ѓ, а кај Бугарите во шт и жд. Но и тука нема остри граници. Ние немаме пеќина, туку имаме пештера, немаме свеќеник туку свештеник, имаме топоними како Кривогаштани, Велгошта итн. а да не зборуваме за дијалектите во југоисточниот како и во југозападниот дел каде што тие се развиле во шт или шч, т.е. имаме гашчи, гашти, кашча, к’шча итн. А зборуваме само за вардарскиот дел.

Исто така и во Бугарија, и тоа не во пиринскиот дел, има ке, ќе, че наместо ште. Вејке наместо вече, како нашето веќе.

Тоа се само мали разлики.

DragancoLeskoec напиша: Битно е дека еден јазик се збора од Охрид/Корча до Црно Море.И додека е вистина дека стандардните јазици не се до толку слични, има дијалектен континуум кој е невозможно да не се забележи. Па како се викал, нека се расправа тој шо му е важно

Послични се мк литературен и бг литературен отколку бг литературен и родопските говори во Бугарија. Е ај сега?

DragancoLeskoec напиша: Битно е дека еден јазик се збора од Охрид/Корча до Црно Море.И додека е вистина дека стандардните јазици не се до толку слични, има дијалектен континуум кој е невозможно да не се забележи. Па како се викал, нека се расправа тој шо му е важно

А тоа од Охрид до Черното море дали опфаќа северозападна бугарија? Ако опфаќа тогаш српската територија ќе треба да ја вклучиш во тој дијалектен континуум измислен во БАН. Од каде ти толкав авторитет да ги определуваш тие измислени граници. Ако употребуваш обична логика како што велиш теоријата ти паѓа во вода а со тоа и логиката. Нешто друго можеби е во прашање. Или прошири си ја теоријата или не вади подмножества онаму каде што ги нема.

И што е поентата со заедничкиот јазик. Дали можеби сакаш да докажеш дека Хрватите и Бошњаците се Црногорци или Срби или дека зборуваат Српски?

Изменето од depo - 10.Октомври.2010 во 18:43

Истото и јас го тврдам а ако погледаш и професорката по славистика го тврди малку подобро од тебе ова / таа вика дека од Охрид па до Владивосток се зборува Македонски јазик бидејки тој е корен на сите славјански јазици - нели кога ке ја исклучиме политиката најверојатно и на тебе ке ти одговара ова

А тоа татко син нема врска - тебе ти е сеедно дали Бугарите научиле Македонски или Македонците научиле Тјуркски да зборуваат од Бугарите
Јака логика - битно Бугарштината да ја шириме а кој плаќа у боја не е важно

Ти не ли прочита погоре што пишуваат славистите низ светот

Да е нешто што јас сум измислил ајде па и да полемизираме,ама слависти,интернационални научници тврдат тоа што истражиле а не тоа што им е платено да кажат

Boogie напиша:

Изменето од Boogie - 09.Октомври.2010 во 13:51