IDIVIDI forum Веб сајт
почетна страница почетна страница > Македонија и Свет > Историја
  Активни теми Активни теми RSS - "Како во Охрид се досели бугароманството"
  најчести прашања најчести прашања  Пребарувај форум   Настани   Регистрирајте се Регистрирајте се  Влез Влез

"Како во Охрид се досели бугароманството"

 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 89101112 22>
Автор
Порака
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Јули.2010 во 18:32


Кон врв
чоли Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај чоли Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Јули.2010 во 19:05
Превод



Достопочитаеми господине Димитар А. Робе! Во Битола



Струга, 19 март 1861 година



Во тој момент се научиме од еден, кој дошол оттаму и кој слушнал од вас во канцеларија Ви, како што кажува дека има потреба од мала парична сума за конечното ослободување на Димитар (Миладинов), за да се даде мито (рушвет), каде што треба. Ако ова е точно и е единствената пречка за да не биде ослободен, даваме Ви правото, ако се одобри и од вас, да дејствувате како најдете за добро. Можете да известите и него за тоа. Имаме надежда дека и тој ќе се согласи со нас по ова прашање. Во спротивно, односно при негативен негов одговор на испраќаш да се плати за таа цел од најмалку илјада (1000 гр) до две илјади гроша (2000 гр) најмногу, ние долуподписаните на драго срце ветуваме да Ви платим сумата, која ќе биде потрошена со Ваше одобрение за тоа, но да не ги надминува поменатата погоре големина [1].



Меѓу тоа Ви честитаме пријателски и оставаме под Вашата благосклонност



Иван Евров

Козма А. Пасхали

Георги С. Чакарис.
---
А сега да се попитаме дали Димитар Робев е знаел бугарското четмо, та троицата да му пишат на бугарски език? И да е знаел, много по добре е знаел грчкиот език.
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Јули.2010 во 19:10
Originally posted by чоли чоли напиша:



Меѓу тоа Ви честитаме пријателски и оставаме под Вашата благосклонност



Иван Евров

Козма А. Пасхали

Георги С. Чакарис.
---
А сега да се попитаме дали Димитар Робев е знаел бугарското четмо, та троицата да му пишат на бугарски език? И да е знаел, много по добре е знаел грчкиот език.


А да се запрашаме истотака, како Робев знаеле да го наречат со македонското име, дури и на охридски, како што кажа и Платеникот, Робе, а своите имиња на грчки ги напишале. Зошто и неговото име не му го напишале онака како што било на грчки?
Кон врв
Pat Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 18.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1334
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Pat Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Јули.2010 во 19:14
Зависи како му било грчкото име. Во некои европски јазици вокативот завршува на е, како Горан-е и сл.
Zero Tolerance For Silence
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Јули.2010 во 19:16
Кога Кузман /Козма/ Пасхалов /Пасхали/ решил да се нарекува со старото име на занаетот на своите предци?

Ако не знаете, ќе побарам, знам каде го пишува, со брат му така решиле да се нарекуваат, ама КОГА?
Кон врв
чоли Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај чоли Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Јули.2010 во 19:22
Originally posted by Македон Македон напиша:

Originally posted by чоли чоли напиша:



Меѓу тоа Ви честитаме пријателски и оставаме под Вашата благосклонност



Иван Евров

Козма А. Пасхали

Георги С. Чакарис.
---
А сега да се попитаме дали Димитар Робев е знаел бугарското четмо, та троицата да му пишат на бугарски език? И да е знаел, много по добре е знаел грчкиот език.


А да се запрашаме истотака, како Робев знаеле да го наречат со македонското име, дури и на охридски, како што кажа и Платеникот, Робе, а своите имиња на грчки ги напишале. Зошто и неговото име не му го напишале онака како што било на грчки?


Нели има хипотеза што Робевци са директни наследници на албанскиот владетелски род коj владеел Охрид по времето на крали Марко - т. е. на жупан Андреj Гропа (Ропа)?
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Јули.2010 во 19:30
Originally posted by чоли чоли напиша:

Originally posted by Македон Македон напиша:

Originally posted by чоли чоли напиша:



Меѓу тоа Ви честитаме пријателски и оставаме под Вашата благосклонност



Иван Евров

Козма А. Пасхали

Георги С. Чакарис.
---
А сега да се попитаме дали Димитар Робев е знаел бугарското четмо, та троицата да му пишат на бугарски език? И да е знаел, много по добре е знаел грчкиот език.


А да се запрашаме истотака, како Робев знаеле да го наречат со македонското име, дури и на охридски, како што кажа и Платеникот, Робе, а своите имиња на грчки ги напишале. Зошто и неговото име не му го напишале онака како што било на грчки?


Нели има хипотеза што Робевци са директни наследници на албанскиот владетелски род коj владеел Охрид по времето на крали Марко - т. е. на жупан Андреj Гропа (Ропа)?


Чоли, независно како е напишан оној кому му е пратено писмото, оној кој го напишал, си го напишал своето грчко име, а на оној кој му го пратил, не му го сторил тоа. Прашањето е, зошто оној кој го пишувал писмото го напишал своето грчко име.
Кон врв
Pat Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 18.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1334
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Pat Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Јули.2010 во 19:41
Добро, а како му е грчкото име на Робев? Јас како што гледам горе пишува „Аксиотиме Кирие Димитрие А. Робе“- што си е точно по правилата на грчкиот јазик. Вокативот од Димитриос е Димитрие.

Изменето од Pat - 17.Јули.2010 во 19:42
Zero Tolerance For Silence
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Јули.2010 во 19:50
Македон се повикуваше на Платеникот за фамилиите Робе, Групче, Евро и т.н.

Ако произлегува од Пасхал, како би било на охридски?
Кон врв
Boogie Кликни и види ги опциите
Модератор
Модератор
Лик (аватар)
Слобода или Смрт

Регистриран: 26.Октомври.2005
Статус: Офлајн
Поени: 10652
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Boogie Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Јули.2010 во 20:13
Ова ко да ти е мака дека Бугарите биле Гркофони па по Српски тераш - бриго моја преѓи на другога
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 19.Септември.2010 во 18:07
Originally posted by Македон Македон напиша:

Originally posted by Каснакоски Каснакоски напиша:


Најдобро ја илустрира ситуацијата еден извадок каде се говори како од Грци станале Бугари, затоа што повеќе им плаќале и Егзархијата им овозможила подобра живеачка.



Дај да го видиме тој дел!


Тој извадок не е од автобиографијата, од книга е, го барав досега, ама никаде го нема. Го имавме и на форумов, ама можеби во чистење на темите, сум го избришал. Ќе го побарам пак, ако го најдам, секако дека ќе го поставам.




Ветено-сторено.



Изменето од Македон - 19.Септември.2010 во 18:07
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 19.Септември.2010 во 18:13
Тоа го гледавме. Од Брајсфолд или нешто така беше. Па покажи го и оној дел каде еден Француз тврдел дека ке направи Македонците и Французи, ако започне да им расправа дека тие се потомци на крстонсците, кои се заселиле околу Солун.

Дали со тоа му се придружуваш на Цвијиќ за аморфната маса?

Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 19.Септември.2010 во 18:17
Originally posted by Каснакоски Каснакоски напиша:

Тоа го гледавме. Од Брајсфолд или нешто така беше. Па покажи го и оној дел каде еден Француз тврдел дека ке направи Македонците и Французи, ако започне да им расправа дека тие се потомци на крстонсците, кои се заселиле околу Солун.

Дали со тоа му се придружуваш на Цвијиќ за аморфната маса?



Не се придржувам на Цвијиќ, сакав само да си го исполнам ветеното и да го покажам тоа што го ветив.

Јас секогаш си стојам на зборот.
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 22.Септември.2010 во 18:19
Сега ја читав „Преспанските камбани“ на Талев.
Не знам дали ги имате во превод на мајчин јазик. Таму е опишан духот на времето. Зошто им требало на Македонците да си отварат бугарски училишта пред времето на Егзархијата, па и девически отварале?

http://chitanka.info/lib/text/577



Кон врв
 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 89101112 22>
  Сподели тема   

Скок до Овластувања Кликни и види ги опциите

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd.

Страницата е генерирана за 0,188 секунди.