Лагите на Бугарите

чоли напиша: Вариант 1 (македонска версиjа): Смилjана Вариант 2 (бугарска версиjа) Смилjана --- Слушам, слушам.... и разлика не намирам.

Песната не е на бугарски јазик, ниту пак песните во Костур се пејат на бугарски јазик , како што се обидува да каже госпоѓата. Како што кажа Platenik, пее на нашиот јазик, а го нарекува српско-македонски, а во исто време кажува како старите песни се пееле на бугарски јазик. Како што кажав, немоќта да се зачува лагата си го чини своето.

Македон напиша: чоли напиша: Вариант 1 (македонска версиjа): Смилjана Вариант 2 (бугарска версиjа) Смилjана --- Слушам, слушам.... и разлика не намирам. Песната не е на бугарски јазик, ниту пак песните во Костур се пејат на бугарски јазик , како што се обидува да каже госпоѓата. Како што кажа Platenik, пее на нашиот јазик, а го нарекува српско-македонски, а во исто време кажува како старите песни се пееле на бугарски јазик. Како што кажав, немоќта да се зачува лагата си го чини своето.

Зашто не попиташ Благоj Шклифов каков е езикот во Беломорска Македониjа. И тоj е дете-бегалец. Написал е капиталното произведение Бугарски диалектни текстови од Егеjска Македониjа

Еве да види најубаво какви песни се пеат и кој оро игра во Егејска Македонија

или поубаво

Баш Македонско

Инаку за кој незнае ова е Овчарани Леринско,секоја година на 20 јули се слави Илинден - најсветиот МАКЕДОНСКИ ден

Изменето од Boogie - 22.Јули.2010 во 16:53

Слушај и гледај,ама без плачење - погоре имаш одговор на сите твои текстови за Егејците

чоли напиша: Македон напиша: Значи се сложуваш дека Љубка Рондова лаже за српско-македонските песни? Не си разбрал што е кажала Љубка. Таа не рекла што песните са "Српско-Македонски" а е рекла што тие песни изпети на сегашната литературна норма но jазикот повеке и личи на "србо-македонски" заради много србизми. Цитирам: "Ние пеем тези песни на б'лгарски език, не ги пеем на српско-македонски современен..." (4:55 мин на втора част)

Одлично разбрав,во една реченица две лаги. Не за џабе кажав дека на едно место не сум слушнал повеќе лаги се досега.
Прво, песните од Костур не се пеат на бугарски јазик, се пеат на костурскиот дијалект, кој е дијалект на македонскиот јазик. Второ, Костурчаните дури и денес пејат песни на стандардниот македонски јазик, или стари песни од Вардарска Македонија, како што и ние пееме песни од Егејска Македонија. Ние исто пееме песни кои се од тој крај на дијалектите кои се говорат таму. Значи како што пееме ние така пејат и тие. Сега чинам е појасно што сакав да кажам.

Еве како се пее во Шештево

P.S. Не се срамат и плашат Македонци да се. Како што велам, Љубка лаже многу, ама се додека има такви кои и веруваат, така и ќе продолжи да прави.

Изменето од Македон - 22.Јули.2010 во 17:23

Лаже дека и другите се Бугари,таа научила Македонска песна и како Бугарка ја пее - никој не и брани ама немој да лажеш не е све што цвета Бугарско

Види расказот на Антон Мангов:


Ако баба лаже - трап не лаже.

Изменето од чоли - 22.Јули.2010 во 18:10