Бугарин,бугарофон,мак.Бугарин во Македони

Борбата продолжува,поробениот за слобода а слободниот за совршенство

Модератор

Слобода или Смрт

Регистриран: 26.Октомври.2005
Статус: Офлајн
Поени: 10652

Испратена: 20.Јули.2010 во 14:51

Охооооо - тоа зумнено одамна е - ама шарено е шарено,без разлика граница или не граница

lav4eto

Сениор

Регистриран: 18.Април.2008
Статус: Офлајн
Поени: 1540

Испратена: 20.Јули.2010 во 19:03

Да бе... колку "спанише jуден" е имало токму во Трновско? голема%20насмевка

Востанички марш

Каснакоски Кликни и види ги опциите

Сениор

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758

Испратена: 20.Јули.2010 во 19:09

"Bugarite" bile em Bugarofoni, em Bugari vo 1890.

E, Atanas Mitrev vika deka bile samo risjani i kauri i jazikot im bil kaurcki.

Depo ne kaza dali bil kaurcki?

PS - avtorot na napisanoto e V. Oblak

Изменето од Каснакоски - 20.Јули.2010 во 19:11

Pat

Сениор

Регистриран: 18.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1334

Испратена: 20.Јули.2010 во 19:30

Каурски, или каурцки, бил за Турците.

Zero Tolerance For Silence

Каснакоски Кликни и види ги опциите

Сениор

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758

Испратена: 20.Јули.2010 во 19:33

Не бе, за Македонците. Види некаде по темите од денеска, мислам за Влахов, Атанас Митрев што пишува. Флотантна маса биле селаните според него, а тој бил сведок, нема да лаже.

Pat

Сениор

Регистриран: 18.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1334

Испратена: 20.Јули.2010 во 19:41

Тоа флотантна маса е измислица од Цвијиќ. Всушност за таа појава пишува и Сониксен, тие развиле совршена дволичност, затоа што морале да се преправаат. Па така и ги прифаќале погрдните термини како „каури, раја“ итн. Ама за својот јазик за каков го сметале има немалку извори. А за обичаите и за припадноста велеле и нашинец, рисјанцки (христијански) и сл.

Значи сакам да кажам, тоа „каурцки“ поскоро би го употребиле во одговор на прашање од Турчин. На пример:

Турчинот: Тоа село какво е?
- Каурцко, ефенди.

Изменето од Pat - 20.Јули.2010 во 19:45

Zero Tolerance For Silence

Каснакоски Кликни и види ги опциите

Сениор

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758

Испратена: 20.Јули.2010 во 19:43

И за каков го сметале јазикот?

Pat

Сениор

Регистриран: 18.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1334

Испратена: 20.Јули.2010 во 19:49

Во Бугарија штркови имате ли?

Zero Tolerance For Silence

Boogie

Посети го сајтот на членот

Борбата продолжува,поробениот за слобода а слободниот за совршенство

Модератор

Слобода или Смрт

Регистриран: 26.Октомври.2005
Статус: Офлајн
Поени: 10652

Испратена: 20.Јули.2010 во 20:01

Ке ве оправат Србите,не се сомневам

Каснакоски Кликни и види ги опциите

Сениор

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758

Испратена: 20.Јули.2010 во 20:04

Pat напиша:

Во Бугарија штркови имате ли?

Имаме, в наше село им викаме лелеци/ед. лелекј/

Ти за оној Скинигаќин лелекј ли зборваш?

Pat

Сениор

Регистриран: 18.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1334

Испратена: 20.Јули.2010 во 20:08

Е тој е тој. Знаеш ли што значи „филјан“? На пример „филјан чоек“, „филјан село“, чест збор е кај Цепенков. Може и да е турцизам замисленост

Zero Tolerance For Silence

чоли

Сениор

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973

Испратена: 20.Јули.2010 во 20:10

Во моето село на "штрк" му викат "шт'ркeл"

"Што знам што луѓе ќе бидат? Ако се Бугари, арно - ќе се разберам...". рекол Силjан Штркот

чоли

Сениор

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973

Испратена: 20.Јули.2010 во 20:25

Pat напиша:

Е тој е тој. Знаеш ли што значи „филјан“? На пример „филјан чоек“, „филјан село“, чест збор е кај Цепенков. Може и да е турцизам замисленост

Уби ме! 10 минути трсим што е фиљан (филjан) и до ништо разбирамо не стигнав. Дури и со речникот ми е магла:
фиљан зам. немен.( разг.) некој (одреден), тој и тој; отишле на фиљан планина; фиљан човек.
ДИГИТАЛЕН РЕЧНИК НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК
---
Предавам се...

Boogie

Посети го сајтот на членот