Македонскиот јазик и македонската азбука

Павел Шатев и Панко Брашнаров за формирањето на македонскиот јазик и азбука:


 По првото заседание на АСНОМ на 2 август 1944 г. народните представители избраа комисија, којашто требаше да изработи и македонска азбука и граматика. Комисијата изработи азбука и ја поднесе за одобрение пред АСНОМ, таа азбука не се одобри от ЦК на МКП, под предлог дека  тој којшто пишува  чисто македонски не е тука. Алузија за Венко Марковски, којшто по тоа време  бил во втората бригада. Тоа мнение на ЦК на КПМ се даде бидејќи ЦК се уште не се чувствуваше господар на состојбата, а и сметаше дека Венко Марковски ќе се присоедини кон гледиштето на ЦК. После доаѓањето  на Венко Марковски во штабот се виде, дека и тој е поддржувач на македонската азбука далеку од секакво српско или бугарско влијание. Со раширувањето на слободната територија во

439

Македонија и префрлувањето на штабот во с. Долни Брановски — Велешка околија, ЦК на КПМ се почувствува поздраво застанат на своите позиции и затоа почна да настојува по секоја цена да се воведе Вук-Караџичовата азбука и колку што се може македонскиот книжовен јазик да се оддалечува от народниот говор. Спроведувачи на таа политика беа ген. Темпо и Лазар Колишевски преку Блаже Коневски по теоретичните упатства дадени от проф. Боткович истакнат великосрпски шовинист и соработник на окупаторската власт в Србија.

И покрај тоа течение(то) за воведување на една чиста македонска азбука не беше задушуно, затоа кога президиумот на АСНОМ дојде в Скопје наново се подигна прашањето кое беше ескивирано со една итрост от страна на ЦК на КПМ, кога рекоа дека ќе биде повикан проф. Державин и Бернштајн да го дадат своето  мнение за македонската азбука и книжовен јазик. Споменатиот проф. Державин дојде в Белград без нарочно да му се даде возможност да ја посети Македонија. Тој предлог беше даден од ЦК на КПМ. Откако ЦК се почувства посилен почна наголемо да труби за културни придобивки, за македонски јазик, а всушност подземно почна да се шири мнението дека ние Македонците сме мал народ и затоа зошто ќе  ни е да изработуваме јазик, кога веќе имаме готов српски јазик и можеме да си се служиме со него. Нашите национал-нихилисти разпространуваа рамнодушност кон нацијата како нешто кое си го одживеало времето , а ЦК на КПЈ напротив преку својата „агитпроп” го засилуваше национализмот. И затоа целата територија на Вардарска Македонија ја запази за сфера на културно влијание, кадешто не се пушташе од 1945 г. до сега никаков друг весник и книги освен српски, под изговор, дека не се пишувани по чисто комунистичка линија. Дури и органот на Советската армија в Бугарија беше сопрен да се продава само затоа што  се пишуваше на бугарски јазик.

Како и тоа да не беше доволно, па и  јазикот во книгите и весниците особено в. „Нова Македонија” преднамерено, умислено, со очигледна  тенденција се изопачува од постојано поставени лица, како што е засега лицето Џамбаз од Прилеп, за да не може да се разбира и народот да биде принуден да чита в. „Борба” или „Политика, т. е. само српски весници.

6. Со истата тенденција не се составуваат учебници на македонски јазик, за да се принудат учениците да се служат со српски учебници, а тоа е средство, за да се сродат учениците со српскиот јазик.

извор

За тоа болдираното, да додадам дека универзитетската литература до 1991 беше речиси целата на српски јазик, а и сега имаме недостаток на истата на македонски.

Изменето од Pat - 04.Април.2010 во 15:38

Борба

Вечерње новости

Исто така, прашај ги твоите дали слушнале за весници како „Политика“, „Илустрована политика“ и слично. А потоа запрашај ги твоите родители на пример, дали читале цртани романчиња на српски или на македонски за време на Југославија.




Изменето од Pat - 12.Април.2010 во 13:42

„Проблемот“ е што го чувствувам македонскиот јазик за посупериорен над српскиот, само што проблемот е во тоа што кај некои луѓе тоа е обратно, и истото тоа се обидуваат да ни го наметнат на нас другите кои не го делиме нивното мислење. Па уште не обидуваат и дека тоа е нормално. „Зошто ќе ни е да измислуваме  наше македонско писмо кога имаме готово српско, нашиот јазик пак ќе си остане македонски“ (Конески)

Горе-долу. Го пишува тоа во белешките од првата јазична комисија и е дискутирано токму на оваа тема.

Стенографските белешки од првата комисија ги знае некој?

Јас ги имам па ако сакате ќе ги поставам страна по страна мислам дека е околу 60 страни.

Да