„Зборникот“ или Бугарски народни песни

Pat напиша: eptendosadno напиша: За Миладиновци : „Словен е идентично на Бугар , ни помалку ни повеќе“ Орото го вртиш ти, убаво те прашав, ако за нив Словен= Бугар, дали и Бугар=Србин? Зошто се правиш дека не ми го разбираш прашањето? Верковиќ напишал дека македонските Бугари се Словени со бугарско политичко име. Ама и Бугарите од другата страна на Рила биле и се Словени. Како тоа не ја доведувал нивната националност во прашање? Или еве ти, како истото тоа не го пишуваш и за Никола Карастојанов, Ботев, Вазов итн.

Ако мислиш за Србин од Прешево , да , и он бил Бугар , како и некои Србите од Косово .
Нивни песни се влезени во зборникот “ Бугарски ... “

Изменето од eptendosadno - 15.Март.2010 во 19:00

Каснакоски напиша: Da go nameshame tuka i Rajko Zhinzifov so negovata Vo original http://books.google.bg/books?id=C1MEAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Ra%C4%ADko+Zhinzifov%22&as_brr=3&cd=1#v=onepage&q=&f=false

Ти го мешаш

Писмо од епископот Штросмаjер до грoфот Херберт Ротенљовен, министер за надворешни работи на Австро-Унгарија, во врска со апсењето на Константин Миладинов

[Загреб], 29 октомври 1861 година

Пред неколку месеци еден млад бугарски писател на име Константин Миладинов отпечата во Загреб бугарски народни песни, кои тој и неговиот брат Димитар беа собрале. Тие песни, како и обично се народните песни на Словените, се почерпани од историјата и обичаите на народот и претставуваат поезија од најневина природа; при секој културно изостанат народ народните песни се почетокот за еден воздигнат културен живот. Печатењето е извршено во Загреб на мои трошоци.

По печатењето на тие песни гореспоменатиот млад човек се врати во својата Татковина, та да предаде на своите сограѓани  плодот на многогодишното си неуморно прилежание. Секое управување, ако не награди една таква заслуга, то би барем ја пофалило; но турската влада, како и обично, има сосема други ставови и, како што објавија весниците, го конфискувала трудот и наредила да се уапси и да биде одведен невиниот Миладинов во Цариград, каде тој се наоѓа затворен најверојатно и сега.

Бидејќи познавам основно тој млад човек, кој беше за некое време тука, во Дjаково, и сум убеден дека тој не е способен за никакво прекршување на законот, то чекаjки милост и благоволение на Ваше Превосходителство, дозволувам си слобода да се обратам на Вас со молба Ваше Превосходителство  да се погрижи како за ослободувањето на овој невино казнет, така и за ослободувањето на неговото дело.

Прифатите впрочем изразот на моето високо почитување и висока почит, со кои оставам на тебе Превосходителство,

Најдобар покорен слуга: епископ Штросмаjер.

Реков јас , темата е отворена само и само за пропаганда , односно , без да се води полемика , без да се изнесе став да се пастираат “ докази “ кој им ги спремила бугарската пропагандна машинерија - држава .

Темата е : “ или “
„Зборникот“ или Бугарски народни песни

Изменето од eptendosadno - 20.Март.2010 во 17:31

mungos80 напиша: Како можи еден голем бугарин во ни една песна од многуте да не пее за некој голем бугарски водач,настан или град. Од толку песни се само за Македонија?

Истото е и кај Жинзифов, немало ни една песна од Македонија кај шо се пеј за бугари па морал да вметни лични творби.

mungos80 напиша: Како можи еден голем бугарин во ни една песна од многуте да не пее за некој голем бугарски водач,настан или град. Од толку песни се само за Македонија?

Од како сe е, мила моја мајко ле, зора зазорила,
од тогас е, мила моја мајко ле, војска проврвела,
коњ до коњи, мила моја мајко ле, jунак до jyнака;
мечови им, мила моја мајко ле, како јасно сонце,
оган свeтка, мила моја мајко ле, во Гора зеленa,
војвода им, мила моја мајко ле, сам царот Иван Шишман,

Сборникот на Миладиновци

чоли напиша: Од како сe е, мила моја мајко ле, зора зазорила, од тогас е, мила моја мајко ле, војска проврвела, коњ до коњи, мила моја мајко ле, jунак до jyнака; мечови им, мила моја мајко ле, како јасно сонце, оган свeтка, мила моја мајко ле, во Гора зеленa, војвода им, мила моја мајко ле, сам царот Иван Шишман,

Не јет песната од Македонија(сакам да кажам).

Изменето од Македон - 20.Март.2010 во 22:53