|
|
Потеклото на зборовите (етимологија) |
Внеси реплика 
|
страница <123> |
| Автор | ||
james dean 
Сениор 
Регистриран: 05.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 4476 |
 Опции за коментарот
 Благодарам(0)
 Цитирај Одговор
 Испратена: 07.Февруари.2010 во 15:47 |
|
|
Со извинение, zamislena .... И покрај тоа што и јас го сакам исто како тебе Македонскиот јазик, мора да признаеме дек сеир не е македноски збор, туку турски... и да... значи гледа... Што би значело дека... употребата на нашата синтагма "Гледа сеир" не е баш соодветна... додека пак "Фаќа сеир"... би можело... Фаќа глетка... 
|
||
 |
||
|
zamislena
Сениор
Регистриран: 03.Јануари.2010 Статус: Офлајн Поени: 14566 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Февруари.2010 во 15:59 |
|
|
Факт е дека јазикот е жива материја и дека секојдневно нови зборови влегуваат во неговиот вокабулар ...фонд на зборови ... како и тоа дека ... никаде... во светот не постои чист јазик. Секој јазик позајмувал зборови од друг и ги адаптирал во доменот на својот јазик. Ваквиот „феномен“ се должи на постојаното војување на тој регион, па поробената страна едноставно ги прифаќала зборовите од поробувачот. Затоа ние имаме србизми, турцизми и какви се не ...изми ...во нашиот јазик. ...
 |
||
|
||
|
james dean
Сениор
Регистриран: 05.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 4476 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Февруари.2010 во 16:04 |
|
|
Се сложувам со тебе Замислена... Имаме ..."изми"... но тоа се претежно во говорниот јазик... додека во литературниот, правописен Македонски јазик ги има помалку... Но... да се вратиме на темата и објаснувањето на непознатите зборови...
|
||
|
||
|
zamislena
Сениор
Регистриран: 03.Јануари.2010 Статус: Офлајн Поени: 14566 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Февруари.2010 во 16:37 |
|
|
Но.... имаме и погрешен изговор на нашите литературни зборови... Каде ги сретнуваме таквите „злоупотреби“ ?! На улица сигурно...? Ваквите промени се должат поради користењето на сленг ...позајмено од англиски јазик, а се преведува и како жаргон ... кој се користи од помладата популација во надворешна средина помеѓу помлади луѓе. Сепак, не можеш од едни тинејџери да очекуваш да говорат литературно, бидејќи така не би биле „фраери“. Литературниот говор може, а воедно и треба, да се сретне на телевизија, радио и во весници, меѓутоа кај нас и тука некои луѓе потфрлуваат....
 ....еве на пример мене воопшто не ми се допаѓа кога ќе слушнам.. ....пут.... наместо ..пат.... рука.... наместо рака... ноги ..... и.т.н.
...Повторно нешто за Англичаниве, па понатаму ќе кажам нешто о за Германците... |
||
|
||
|
james dean
Сениор
Регистриран: 05.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 4476 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Февруари.2010 во 20:08 |
|
|
Би сакал да кажам нешто за еден збор кој често се употребува кај нас... Тоа е зборот консензус. Често слушаме во медиумите дека некое тело постигнало консензус.... Зборов обично кај нас се прифаќа како согласност, но суштината на зборот е сочувство! .... затоа што consensus e всушност con - со... и sensus - чувство (сенс) ...  Значи, оние кои постигнале консензус, всушност - сочувствуваат...!!!
|
||
|
||
|
Majkl
Сениор
Регистриран: 20.Јуни.2008 Статус: Офлајн Поени: 3019 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 09.Февруари.2010 во 19:56 |
|
 Изменето од Majkl - 09.Февруари.2010 во 19:56 |
||
|
||
|
mamamd
Сениор
Почесна конзулка Регистриран: 02.Ноември.2007 Статус: Офлајн Поени: 25679 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 09.Февруари.2010 во 20:23 |
|
|
||
|
||
|
james dean
Сениор
Регистриран: 05.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 4476 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 14.Февруари.2010 во 21:22 |
|
|
Трагајќи по коренот на зборот од една тема од Форумов ... амбиција ... дојдов до следново сознание... Зборот "Амбиција" со значење - силна желба или страст за постигнување нешто ; стремеж кон нешто ; копнеж кон нешто... потекнува од латинскиот збор ambitiō, што знаечело - да се оди наоколу (за да се собираат гласови)... што доаѓа пак од ambient, ambiens - околина... опкружување... 
|
||
|
||
|
mamamd
Сениор
Почесна конзулка Регистриран: 02.Ноември.2007 Статус: Офлајн Поени: 25679 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 14.Февруари.2010 во 22:22 |
|
Кога би го расчленила изразот според своето значение во мојот материњи језик (бидејки во латинскиот зборот во суштина е израз составен од повеќе зборови) би дошло до едно интересно сознаниеам =имам би= битие ци = што ја= зема Понатаму Џејмс ќе допрецизира, ќе ме дополни  |
||
|
||
|
james dean
Сениор
Регистриран: 05.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 4476 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 15.Февруари.2010 во 14:15 |
|
 Уф Mamamd ама тешки задачи ми даваш...
Не знам што би дообјанувал...  Мислам дека е се веќе објаснето...
И тоа повторно на два начини... 
|
||
|
||
|
james dean
Сениор
Регистриран: 05.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 4476 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 15.Февруари.2010 во 20:01 |
|
|
Бидејќи (потајно) се "декларирам" како скептик... а и многу луѓе во многу ситуации се скептични... ќе кажам дека изразот скептик доаѓа од грчкиот збор skeptomai, што значи набљудувам, гледам назад, се обѕирам... Инаку скептицизмот е филозофски правец кој го застапува гледиштето - сомневање во можноста и неможноста да се спознае светот. |
||
|
||
|
brza
Сениор
Регистриран: 06.Февруари.2006 Локација: vidiFOTOupotpis Статус: Офлајн Поени: 34534 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 15.Февруари.2010 во 21:03 |
|
|
ajde yul ...shtom si tolku pameten.
.....kazi kako ,..i od shto doshlo do.....vrkolak!?
|
||
|
Patriotizmot e poslednoto skrivalishte na kriminalcite.-Albert Einstein
 Mokjta od sekogash privlekuvala lugje so nizok moral.-Albert Einstein
|
||
|
||
|
james dean
Сениор
Регистриран: 05.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 4476 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 15.Февруари.2010 во 21:37 |
|
|
Е кој рече дека сум паметен?
И кај ти текна сега на овој збор? Па еве ти објаснување... Кај словенските народи ова митолошко демонско суштество уште се нарекува вукодлак или влакодлак... (што веднаш би можело да се логицира што значи) ... но самиот збор всушност потекнува од грчкиот vrykolakas или од неговиот сроден - литванскиот vilkolakis (vilko - волк и lakis - трча)... Очигледно со текот на времето зборовите по малку се менуваат и добиваат малку поинаква форма, па vilko станало врко.... а lakis - лак....
|
||
|
||
|
brza
Сениор
Регистриран: 06.Февруари.2006 Локација: vidiFOTOupotpis Статус: Офлајн Поени: 34534 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 15.Февруари.2010 во 21:51 |
|
|
.vrykolakas?!
..grchki zbor vo makedonskiot?!. ...aiiii....bruki nevideni!.....brzo menjaj go,....cel rechnik ako e potrebno!
|
||
|
Patriotizmot e poslednoto skrivalishte na kriminalcite.-Albert Einstein
Mokjta od sekogash privlekuvala lugje so nizok moral.-Albert Einstein
|
||
|
||
|
Внеси реплика
|
страница <123> |
Tweet
|
| Скок до | Овластувања Вие не може да внесувате нови теми на форумот Вие не може да одговарате на теми на форумот Вие не може да ги бришете вашите пораки од форумот Вие не може да ги менувате вашите пораки од форумот Вие не може да креирате анкета на форумот Вие не може да гласате на форумот |
Опции за темата
mamamd напиша: