Испечати | Затвори го прозорот

Потеклото на зборовите (етимологија)

Испечатено од: IDIVIDI forum
Категорија: Стил на живот
Име на форумот: Образование
Опис на форумот: Улично, основно, средно, високо...
URL: http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=21669
Датум на принтање: 22.Декември.2024 во 21:33
Верзија на софтверот: Web Wiz Forums 10.03 - http://www.webwizforums.com


Тема: Потеклото на зборовите (етимологија)
Постирано од: james dean
Наслов: Потеклото на зборовите (етимологија)
Датум на внесување: 03.Февруари.2010 во 10:54

Потеклото на зборовите (етимологија)


Во секојдневниот живот сите се соочуваме со потребата од учење на ,,нови,, непознати зборови ... при изучувањето на странските јазици или пак интернационализмите и другите непознати зборови во нашиот македонски јазик....
Секој човек има различни техники на учење и помнење на ,,новите,, зборови на кои сме ,,наишле,, во животот...
Има луѓе на кои тоа им оди навистина тешко.... но има и такви кои се едноставно родени со способност веднаш и многу лесно да ги запомнат зборовите... но ... скоро со сигурност можам да кажам дека на секого му се има случено никако да не може да запомни некој збор.... па се случува за еден ист збор речникот да се отвара и по илјадници пати...
Според мене, најдобра техника за запомнување на значењето на некој збор е ако се знае неговиот корен... неговото основно значење.... неговото потекло... неговата етимологија....

За пример ќе земам еден англиски збор, кој во основа и не е многу тежок за помнење, но сепак ќе послужи како добар пример....
Тоа е зборот disaster што во превод би значел несреќа, катастрофа.
Ако го побараме коренот на овој збор ќе видиме дека тој потекнува од старогрчкиот јазик dis - лош; astron - ѕвезда.....   што значи лоша ѕвезда.... бидејќи Старите Грци верувале во Астрологијата и влијанието на ѕвездите врз судбината на човекот.





Коментари:
Постирано од: zamislena
Датум на внесување: 05.Февруари.2010 во 14:24
 
 
 
  Има повеќе зборови што не ми се јасни... но еве ќе издвојам еден...
..не само што не можам да го запамтам... туку и не го разбирам
неговото значење..... УРУЛУ .... !!!
 
 Доколку би ми дал објаснување ...james dean ..би ти била благодарна...среќа
 
...п.с.  го слушнав во една прилика и секогаш се бунам..дали правилно
го изговарам или пишувам ...


Постирано од: brza
Датум на внесување: 05.Февруари.2010 во 14:42
URULU?

toa e ogromna karpa vo pustinja nekade vo australija!....valjda imeto poteknuva od nekoj domorodechki izraz,...

...inache zvanichno ime na karpata bilo,..AYER"S rock !






-------------
Patriotizmot e poslednoto skrivalishte na kriminalcite.-Albert Einstein
Mokjta od sekogash privlekuvala lugje so nizok moral.-Albert Einstein


Постирано од: james dean
Датум на внесување: 05.Февруари.2010 во 15:21


Па драга Замислена, Брза веќе ти одговорил што е Улуру... а и на Форумов има посебна тема за http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=9726 - оваа карпа ...

Инаку самото име на карпата - Улуру и го дало локалното домородно население Питчентчера (мислам дека ова име е поспецифично од името на карпата .... само те молам немој да ме прашуваш и за тоа...)
Инаку, самото име Улуру нема никакво значење... тоа е едноставно име...
Подоцна, кога во Австралија дошле англичаните, истражувачот William Gosse на карпата и го дал името Ayers Rock (Ајерс рок), па така денес таа е позната и под двете имиња.

Се надевам дека си задоволна од одговорот и дека сега добро ќе го запомниш ова име.







-------------


Постирано од: mamamd
Датум на внесување: 05.Февруари.2010 во 21:30
Тука направена е пермутација илизбунетостзбунетост
Кое е точно URULU или ULURU?
Инаку  UL URU на мој материњи језик значи ГО НАГРДИнамигнување
Значи старите јазици биле бајаги блиски едни со другиизненадување


-------------


Постирано од: zamislena
Датум на внесување: 05.Февруари.2010 во 22:07
 

Јазикот наш го знаат скоро сите.... Kај и да погледнеш секаде во светот  ќе се најде некој наш забеган збор.... И после ќе ни кажуваат  цивилизираните народи ..дека ние сме били...заостанати.... A   ваму крадат зборови од нашиот јазик !голема%20насмевка

Дали сте слушнале дека  "космос" e македонски збор , а значи "кос мост"? знаете ли дека францускиот  "le cour" е наш збор, ама  овие Французиве му го преиначиле значењето  намигнување?  Сте рзамислувале ли за  потеклото  етимологијата,  на пример за зборовите ... "газда", " gazdarica "i" gazdaruva "? Значи  "gaz-da", "gaz-darica", "gaz-daruva...? ...!!

Англичаните па и оние што се прават Англичани , ја употребуваат фразата  "Glad to see you", а преведувачите во превод објаснуваат дека тоа значи  "Milo mi e што te gledam". Ама не било така .... Оваа фраза значи ... "Gladen bev da te vidam",  што би се објаснило како... "Mnogu sakav da te vidam".  И нека каже некој сега  дека Англичаните ,  па и оние што се прават тоа ..не се  ..крадци.... Ни го украле зборот  "glad",  што македонскиов народ во последниве години многу често си го користи......голема%20насмевка



Постирано од: EvAngelos
Датум на внесување: 06.Февруари.2010 во 03:45
zamislena, а знаеш ли од каде доаѓа зборот „мудар“? голема%20насмевка

-------------
Посветен на изворното христијанство проповедано од Христос и апостолите.


Постирано од: Senzor
Датум на внесување: 06.Февруари.2010 во 04:02
Македонија

ЕТИМИОЛОГИЈА НА ЗБОРОТ

Македонци се домородните жители на Македонија.
Етимологијата на зборот изгледа дека доаѓа од Македон, кој живеел во областа Пијерија
(област на север од планината ОЛИМП-во Македонија).
Македонците подоцна се викале Елни или Ели, стар национален збор, кој произлегува од животното Елен, а можеби носеле капи со рогови од елен за да се разликуваат.
Македонците се појавиле на хоризонтот на праисторијата 1500 година пред не.е додека пред тоа сочинувале пределинска ТРАКОМАКЕДОНСКА нација, а нивниот јазик и вера не биле грчки.
Името Македонци произлегува од земјата Македонија.
(верување на Македонците од Беломорска Македонија)

Така, европската митологија Македон го смета за син на самиот Зевс и Тиа, кому, поради особените вредности на душата и големата телесна сила, таткото Зевс му го доверил најчувствителното и најважното подрачје на светот - оската во која се допираат трите Континенти.
Мошне е индикативно што братот на Македон е - Магнет.

Македонците во најстариот Еп во Европа - Илијадата.
Речиси секое од племињата - имало на почетокот свое кралство.
Уште во најстариот Еп од Европа кај - Хомер - Илијадата ,кралевите на Македонските племиња - Пеоните и Пелагонците со своите соплеменици се борат кај - Троја во 2 илјадетие п.н.е.
Опишани се пределите кои и денес ја красат Македонија:
Вардар ,
Црна
градовите
Амидон и др.
Тие се судираат со обединетите Грчки племиња.
Тоа е прва Македонско-Грчка војна.

Hesiod (okolu 700 g.p.n.e)
(istata e socuvana kaj Konstantin VII Porfirogenit (913- 959)
kade se veli deka poimot
,,Makedonija" doagja od mitskiot junak Makedon koj spored Hesiod bil sin na Zevs i Tija.

Херодот
,, За време на кралот Деукалион живееле (Дорците) во земјата Фтиотида, а за време на Дор, синот на Хелен, во земјата под Оса и Олимп, наречена Хистиотида. Кога Кадмејците ги избркале, се населиле во областа Пинд под името Македонци.,,
Ова е првото историско споменување на Македонците во минатото.

Претпоставката е дека Херодот зборува за период многу постар од неговото време, околу 12 век п.н.е. кога тој познава етничка заедница со име Македонци.

"Македонија се наоѓа недалеку од Прасијадското езеро. Од езерото прво се доаѓа во рудникот од кој што Александар дневно добивал по еден талант сребро, а потоа кога после рудникот ќе се премине планината Дисор, се доаѓа во Македонија..
и Херодот добро ја познава Македонија, барем оној нејзин дел кој е во сферата на неговиот интерес, и сферата на неговото движење, исто како што ги познава и Пајонците, дел од големата групација на етнички заедници, во која влегуваат и Македонците. Македонија е присутна во неговото дело ,,Историја,, подеднакво јасно, како и описот на било која друга земја или етничка заедница.

Evripid (za genealogijata ) vo 412 g.p.n.e....
veli deka Bahamtkite koi bile svestenicki na makedonski se vikale Klodones, Mimones i Maketai, a deka starata forma na Makedonija e imeto Maketa.
No ovaa genealogija uste vo antikata bila otfrlena kako netocna i politicki motivirana so cel da posluzi vo funkcija na makedonskata propaganda na Arhelaj.
Јустин..
,,Порано Македонија била нарекувана Ематија, според името на кралот Емат; првите докази за неговата доблест уште постојат во овие краишта. Како што нејзиниот подем бил постепен, така и границите и станувале тесни.
Народот се нарекувал Пелазги, а областа Пајонија.,,

Очигледно големата адхезивна енергија, неопходна за таква титанска задача, каква што е одржувањето на трите дела на светот заедно, е во најблиско сродство со самиот Македон, кому магнетската моќ му била и уште колку потребна.

Меѓутоа, и Азија го има својот херој на зближување, и, што е крајно необично, го именува со истото име - Македон.
Овојпат, Македон е кралски син.
Неговиот татко е Ликаеон, справедлив и умен крал, миленик на боговите.
Владеел со Аркадија, најтивкото и најидилично кралство на сите времиња.
Со овие два детала се упатува на неоходните одлики на оној што ќе треба да го обедини светот: да биде умен и одмерен, а неговата душа се оформува во смиреност и благост на аркадиската хармонија.
И во овој мит, Македон го добил своето кралство во подрачјето на Македонија, именувана според него.

Некои велат дека Македон е еден од педесетината синови на Аркадискиот крал Ликаон.

Apolodor koj ziveel vo sredinata na I v.p.n.e. i koj veli deka Makedon e sin na Likaon koj imal 50 sinovi."

Третиот, Африкански мит, потекнува од Египет.
Македон е повторно божји син - чедо на Озирис лично!
Неговиот небесен татко му ги доверил Тракија и Македонија за негово кралство, во коешто тој владеел и според законот и според добрината.

Диодор Сицилиски
18. Според египетскиот запис, Озирис на своите кампањи беше придружуван од своите два сина Анубис и Македон, кој се одликуваа по својата храброст. Двајцата од нив ја носеа најзначајната воена опрема, земена од одредени животни чиј карактер не се разликуваше од храброста на луѓето. Така Анубис носеше кожа од куче, а Македон предни делови од волк; и поради оваа причина овие животни се почитувани кај египќаните. Тој, исто така, го носеше и Пан на своите кампањи, кој посебно е ценет кај египќаните; затоа жителите на земјата не само што му подигнаа статуи во секој храм туку и именуваа град по него во Тебаид, кој е наречен од жителите (Chemmo) Хемо што кога ќе се преведе значи Градот на Пан.
Diodor od Sicilija (I v.p.n.e) vo negovoto delo ,,Istoriska biblioteka"

Стефан од Бизант (VI v.n.e)
,,Etnika" (,,Za narodite")..
potekloto na Makedonija e od Makedon i Thija.
Според митологијата Македон е епонимен херој на Македонија,син на Ѕеус(#920;#949;#959;#962; u Deus ) и Деокалионовата ќерка Тија и брат на Магнет.
Според имињата на неговите синови крстени се македонските градови Пиреј и Амитај.

Сите понатамошни историски извори, најпрво тракиецот Тукидид, кој живее и работи во Атина на крајот на 5-от век п.н.е, денес според стилот и анализата, првиот вистински ,,современ,, историчар, ги познава Македонците и Македонија, како земја и народ толку вообичаени за одредена територија, која ќе се менува со текот на времето и со настаните кои ќе следат; пред се преку големите реформи и проширување на кралевите од славната аргеадска династија, над останатите пајонски етнички заедници.
И сите оние што следат низ вековите на славната антика и нејзиниот развој, Диодот Сицилиски, Полибие, Плутарх, Аријан, Страбон, Јустин итн. ја познаваат таа митска земја Македонија, што во времето во кое живеа го диктираше текот на светската историја, директно или пак последователно, сеедно ја одредија нашата сегашност, на начин единствено можен, бидејќи историјата ја следиме, создаваме но не можеме да ја менуваме. Македонија ќе биде присутниот елемент сегогаш на овој пребогат простор на неисцрпни медитерански цивилизации, низ различни форми на постоење, низ различни политички и државни имиња, но секогаш задржувајќи ја својата суштина, својата сопствена приказна и својот бит, сопствената одредница-името.




-------------
Живеј, и остави да живеат.


Постирано од: james dean
Датум на внесување: 06.Февруари.2010 во 14:51



Мислам дека прво требаше да го ,,објасниме,, зборот етимологија...

Значи, етимологија (од грч. étymon - корен, потекло, основно... и logía - наука) ... значи, наука за коренот, потеклото или основното значење на зборовите.







-------------


Постирано од: james dean
Датум на внесување: 06.Февруари.2010 во 14:54

Originally posted by mamamd mamamd напиша:


Тука направена е пермутација илизбунетостзбунетостКое е точно URULU или ULURU?Инаку  UL URU на мој материњи језик значи ГО НАГРДИнамигнувањеЗначи старите јазици биле бајаги блиски едни со другиизненадување



ДА Мамамд.... направиле пермутација...

лат. permutare ... per - целосно, потполно ; mutare - замена, промена.




-------------


Постирано од: james dean
Датум на внесување: 06.Февруари.2010 во 15:00



Уште нешто би сакал да напоменам...
Добро е да се знае од кое време потекнува зборот и како тој се менувал низ вековите или на кој начин го смениле другите народи кои го прифатиле...

Познавањето на латинскиот јазик претставува извонредна основа за учењето на јазиците од Романската и Германската група јазици.






-------------


Постирано од: mamamd
Датум на внесување: 06.Февруари.2010 во 18:16
Originally posted by james dean james dean напиша:


Originally posted by mamamd mamamd напиша:


Тука направена е пермутација илизбунетостзбунетостКое е точно URULU или ULURU?Инаку  UL URU на мој материњи језик значи ГО НАГРДИнамигнувањеЗначи старите јазици биле бајаги блиски едни со другиизненадување



ДА Мамамд.... направиле пермутација...

лат. permutare ... per - целосно, потполно ; mutare - замена, промена.



Per e i VLAKNO=KOSA a MUTARE= DIGANJE, POMESTUVANJE
Znaci PERMUTARE moze da se kaze i kako pomestuvanje od korenнамигнување


-------------


Постирано од: james dean
Датум на внесување: 06.Февруари.2010 во 18:34
Originally posted by mamamd mamamd напиша:


Originally posted by james dean james dean напиша:


Originally posted by mamamd mamamd напиша:


Тука направена е пермутација илизбунетостзбунетостКое е точно URULU или ULURU?Инаку  UL URU на мој материњи језик значи ГО НАГРДИнамигнувањеЗначи старите јазици биле бајаги блиски едни со другиизненадување



ДА Мамамд.... направиле пермутација...

лат. permutare ... per - целосно, потполно ; mutare - замена, промена.


Per e i VLAKNO=KOSA a MUTARE= DIGANJE, POMESTUVANJEZnaci PERMUTARE moze da se kaze i kako pomestuvanje od korenнамигнување





Во секој случај, суштината е иста... така?
Значи го ,,расчистивме,, зборот.... и сега си го знаеме...






-------------


Постирано од: zamislena
Датум на внесување: 07.Февруари.2010 во 11:58
...Еве пак нешто околу ..Англиско - Македонскиве ... зборови.....трепкање 
 

Aнгличаните велат "ribs",  ние си велиме   "ребра". Наш си е зборот..тука збор да нема .... Tие "board", ние "одбор ".Aнгличаните велат  "Board of directors" ние  "Upraven odbor". Nие си имаме  "trn", a Aнгличаните  "thorn". Така го пишуваат за да ни замачкаат очи.., ама си го читаат како нашиот  "trn" и со исто значење како нашето..намигнување.. И ај сега нека рече некој дека ..трнот...не е Македонска работа...!

Oд нашите "стапалки " Англичаните си го направиле зборот  "steps", а им значи  "стапалки.. чекори.. траги...".Од Македонскава земја си е зборов....Од каде кај Англичаниве ..стапалки...?!  голема%20насмевка

Зборот "stop" Англичаниве го читаат "стап", а значи нели... "запри". И овој збор си е од македонско потекло, Од македонскиот менталитет....Со што друго ќе го запре  Македонецот кога ќе науми нешто , ако не со  "стап "?!

Наши се исто така и зборовите "stand" (станува), "rain" (врне), "see" гледа - од "сеир", "гледа  сеир". Поголеми сеирџии од Македонциве ..Амин...!!! 
....И така натаму до  бескрај............голема%20насмевка
 
 ..П.С......Знам ..Евангелос...... а  познат ли ти е  тебе зборот ...
 ......... Про - во - кација .....    ?    плазење


Постирано од: james dean
Датум на внесување: 07.Февруари.2010 во 15:47

Со извинение, http://forum.idividi.com.mk/member_profile.asp?PF=24023&FID=67 - zamislena .... И покрај тоа што и јас го сакам исто како тебе Македонскиот јазик, мора да признаеме дек сеир не е македноски збор, туку турски... и да... значи гледа...

Што би значело дека... употребата на нашата синтагма "Гледа сеир" не е баш соодветна... додека пак "Фаќа сеир"... би можело... Фаќа глетка...






-------------


Постирано од: zamislena
Датум на внесување: 07.Февруари.2010 во 15:59
 
 
 
Факт е дека јазикот е жива материја и дека секојдневно нови зборови влегуваат во неговиот вокабулар ...фонд на зборови ... како и тоа дека ... никаде... во светот не постои чист јазик. Секој јазик позајмувал зборови од друг и ги адаптирал во доменот на својот јазик. Ваквиот „феномен“ се должи на постојаното војување на тој регион, па поробената страна едноставно ги прифаќала зборовите од поробувачот. Затоа ние имаме србизми, турцизми и какви се не ...изми ...во нашиот јазик. ...намигнување


Постирано од: james dean
Датум на внесување: 07.Февруари.2010 во 16:04



Се сложувам со тебе Замислена... Имаме ..."изми"... но тоа се претежно во говорниот јазик... додека во литературниот, правописен Македонски јазик ги има помалку...
Но... да се вратиме на темата и објаснувањето на непознатите зборови...




-------------


Постирано од: zamislena
Датум на внесување: 07.Февруари.2010 во 16:37
 
 
  Но.... имаме и  погрешен изговор на нашите литературни зборови... Каде ги сретнуваме таквите „злоупотреби“ ?! На улица сигурно...? Ваквите промени се должат поради користењето на сленг ...позајмено од англиски јазик, а се преведува и како жаргон ... кој се користи од помладата популација во надворешна средина помеѓу помлади луѓе. Сепак, не можеш од едни тинејџери да очекуваш да говорат литературно, бидејќи така не би биле „фраери“. Литературниот говор може, а воедно и треба, да се сретне на телевизија, радио и во весници, меѓутоа кај нас и тука некои луѓе потфрлуваат....голема%20насмевка 


....еве на пример мене воопшто не ми се допаѓа кога ќе  слушнам..
....пут.... наместо ..пат....  рука.... наместо рака...  ноги ..... и.т.н.
 

...Повторно нешто за Англичаниве, па понатаму ќе кажам нешто о за Германците...голема%20насмевка Англичаниве го употребуваат зборот "dupe" (dju: p) со значење "будала", односно "човек што може лесно да го излажете...". И овој збор е наш..Македонски.......Па зарем и ние не велиме за таков човек дека е  "dupe"...........?    голема%20насмевка



Постирано од: james dean
Датум на внесување: 07.Февруари.2010 во 20:08



Би сакал да кажам нешто за еден збор кој често се употребува кај нас... Тоа е зборот консензус.
Често слушаме во медиумите дека некое тело постигнало консензус.... Зборов обично кај нас се прифаќа како согласност, но суштината на зборот е сочувство! .... затоа што consensus e всушност con - со... и sensus - чувство (сенс) ... Значи, оние кои постигнале консензус, всушност - сочувствуваат...!!!






-------------


Постирано од: Majkl
Датум на внесување: 09.Февруари.2010 во 19:56
Originally posted by mamamd mamamd напиша:


Тука направена е пермутација илизбунетостзбунетостКое е точно URULU или ULURU?Инаку  UL URU на мој материњи језик значи ГО НАГРДИнамигнувањеЗначи старите јазици биле бајаги блиски едни со другиизненадување
Епа нели порано Македонија била континет (Pangea) од кој потекнале сите други? „Ваљда„ така е и со јазикот македоснки...




Постирано од: mamamd
Датум на внесување: 09.Февруари.2010 во 20:23
Originally posted by Majkl Majkl напиша:

Originally posted by mamamd mamamd напиша:


Тука направена е пермутација илизбунетостзбунетостКое е точно URULU или ULURU?Инаку  UL URU на мој материњи језик значи ГО НАГРДИнамигнувањеЗначи старите јазици биле бајаги блиски едни со другиизненадување
Епа нели порано Македонија била континет (Pangea) од кој потекнале сите други? „Ваљда„ така е и со јазикот македоснки...


na moj materini jezik Pangea znaci sindzirголема%20насмевка


-------------


Постирано од: james dean
Датум на внесување: 14.Февруари.2010 во 21:22

Трагајќи по коренот на зборот од http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=21379 - една тема од Форумов ... амбиција ... дојдов до следново сознание...

Зборот "Амбиција" со значење - силна желба или страст за постигнување нешто ; стремеж кон нешто ; копнеж кон нешто... потекнува од латинскиот збор ambitiō, што знаечело - да се оди наоколу (за да се собираат гласови)... што доаѓа пак од ambient, ambiens - околина... опкружување...






-------------


Постирано од: mamamd
Датум на внесување: 14.Февруари.2010 во 22:22
Originally posted by james dean james dean напиша:


Трагајќи по коренот на зборот од http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=21379 - една тема од Форумов ... амбиција ... дојдов до следново сознание...

Зборот "Амбиција" со значење - силна желба или страст за постигнување нешто ; стремеж кон нешто ; копнеж кон нешто... потекнува од латинскиот збор ambitiō, што знаечело - да се оди наоколу (за да се собираат гласови)... што доаѓа пак од ambient, ambiens - околина... опкружување...





Кога би го расчленила изразот според своето значение во мојот материњи језикнамигнување (бидејки во латинскиот зборот во суштина е израз составен од повеќе зборови)  би дошло до едно интересно сознание
ам =имам
би= битие
ци = што
ја= зема
Понатаму Џејмс ќе допрецизира, ќе ме дополниголемо%20гушкање


-------------


Постирано од: james dean
Датум на внесување: 15.Февруари.2010 во 14:15



Уф Mamamd ама тешки задачи ми даваш...
Не знам што би дообјанувал... Мислам дека е се веќе објаснето...
И тоа повторно на два начини...
   

-------------


Постирано од: james dean
Датум на внесување: 15.Февруари.2010 во 20:01


Бидејќи (потајно) се "декларирам" како скептик... а и многу луѓе во многу ситуации се скептични... ќе кажам дека изразот скептик доаѓа од грчкиот збор skeptomai, што значи набљудувам, гледам назад, се обѕирам...

Инаку скептицизмот е филозофски правец кој го застапува гледиштето - сомневање во можноста и неможноста да се спознае светот.
     



-------------


Постирано од: brza
Датум на внесување: 15.Февруари.2010 во 21:03
ajde  yul ...shtom si tolku pameten.намигнување.....kazi kako ,..i od shto doshlo do.....vrkolak!?збунетост

-------------
Patriotizmot e poslednoto skrivalishte na kriminalcite.-Albert Einstein
Mokjta od sekogash privlekuvala lugje so nizok moral.-Albert Einstein


Постирано од: james dean
Датум на внесување: 15.Февруари.2010 во 21:37

Е кој рече дека сум паметен?
И кај ти текна сега на овој збор?

Па еве ти објаснување...

Кај словенските народи ова митолошко демонско суштество уште се нарекува вукодлак или влакодлак... (што веднаш би можело да се логицира што значи)
... но самиот збор всушност потекнува од грчкиот vrykolakas или од неговиот сроден - литванскиот vilkolakis (vilko - волк и lakis - трча)...

Очигледно со текот на времето зборовите по малку се менуваат и добиваат малку поинаква форма, па vilko станало врко.... а lakis - лак....




-------------


Постирано од: brza
Датум на внесување: 15.Февруари.2010 во 21:51
.vrykolakas?!изненадување


..grchki zbor vo makedonskiot?!.збунетост...aiiii....bruki nevideni!.....brzo menjaj go,....cel rechnik ako e potrebno!изненадување

-------------
Patriotizmot e poslednoto skrivalishte na kriminalcite.-Albert Einstein
Mokjta od sekogash privlekuvala lugje so nizok moral.-Albert Einstein


Постирано од: Majkl
Датум на внесување: 15.Февруари.2010 во 23:28
Originally posted by james dean james dean напиша:


... но самиот збор всушност потекнува од грчкиот vrykolakas или од неговиот сроден - литванскиот vilkolakis (vilko - волк и lakis - трча)...
Одма да дадам една корекција ако може, поточно дополна:

Грчкиот и литванскиот не се баш многу сродни, освен што и двата заедно со македонскиот, шведскиот, италијанскиот, англискиот и тн. спаѓаат во големото семејство на индоевропски јазици кои пред многу време биле еден јазик. Потоа како се раздвојувале, постепено настанале групите германска(исландски, холандски, англиски, дански...) словенска - јужна и западна подгрупа(руски, полски, македонски...) романска(француски, шпански, португалски...) и тн...

Е сега, литвански и латвијски останале најмалку променети од тој заеднички индоевропски јазик кој, условно кажано, е најблиску до санскритот(јазикот на древната Индија).


Постирано од: james dean
Датум на внесување: 16.Февруари.2010 во 09:25
Originally posted by Majkl Majkl напиша:

Originally posted by james dean james dean напиша:


... но самиот збор всушност потекнува од грчкиот vrykolakas или од неговиот сроден - литванскиот vilkolakis (vilko - волк и lakis - трча)...
Одма да дадам една корекција ако може, поточно дополна:

Грчкиот и литванскиот не се баш многу сродни, освен што и двата заедно со македонскиот, шведскиот, италијанскиот, англискиот и тн. спаѓаат во големото семејство на индоевропски јазици кои пред многу време биле еден јазик. Потоа како се раздвојувале, постепено настанале групите германска(исландски, холандски, англиски, дански...) словенска - јужна и западна подгрупа(руски, полски, македонски...) романска(француски, шпански, португалски...) и тн...

Е сега, литвански и латвијски останале најмалку променети од тој заеднички индоевропски јазик кој, условно кажано, е најблиску до санскритот(јазикот на древната Индија).



Благодарам на дообјаснувањето Мајкл.
Во право си.....
Бидејќи во оваа тема го бараме коренот на зборовите, на овој збор коренот очигледно е во санскритскиот, а не во грчкиот или литванскиот!!!
   





-------------


Постирано од: mamamd
Датум на внесување: 16.Февруари.2010 во 12:28
И како по обичај јас задолжително давам објаснение од мој мајчин јазик каде може*и зборовите од латински корен имаат и најблиско значење. така и сега в`рколак  (в`ркулак) е израз составен од зборовите
в`р- некој
кулак- погача
Што би му дошло  како некоја погача (изеденголема%20насмевка ) Во овој контекс одат и вампир ( кој веројатно има словенски корен- пир сите знаеме што е) и дракула (ѓавол)


-------------


Постирано од: да бе
Датум на внесување: 16.Февруари.2010 во 12:31
изненадување


-------------
http://www.youtube.com/watch?v=cG_uWZxKaoU - ¡ʎɐp ʎɯ ǝʞɐɯ 'pɐǝɥɐ oƃ


Постирано од: mamamd
Датум на внесување: 16.Февруари.2010 во 13:00
Originally posted by да          бе да бе напиша:

изненадување

Е што е сега нејасно?
Секој си дава свое објаснение, па негде ќе се најдеме на средпат (крстосница)голема%20насмевкаголема%20насмевка


-------------


Постирано од: Anthony
Датум на внесување: 16.Февруари.2010 во 13:25
Originally posted by mamamd mamamd напиша:

и дракула (ѓавол)

Дракул = змеј

-------------
It’s nice to be important....it’s   important to be nice!


Постирано од: mamamd
Датум на внесување: 16.Февруари.2010 во 19:40
Originally posted by Anthony Anthony напиша:

Originally posted by mamamd mamamd напиша:

и дракула (ѓавол)

Дракул = змеј

Neee drakul= gjavol a moze i vampirголема%20насмевка


-------------


Постирано од: dejanpp
Датум на внесување: 17.Февруари.2010 во 12:23
reading -podreduvajne-memorirajne


Постирано од: Biba_G
Датум на внесување: 20.Февруари.2010 во 10:20
нејзиното величество - КОМЕТА
 
Wiki вели дека Комета е мало астрономско тело слично на http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B4 - Астероид но составено претежно од мраз. Составен дел на кометата е опашката. Зборот доаѓа од http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8 - латинскиот збор stella cometa - влакнеста ѕвезда. Тоа се студени небесни тела што кружат околу http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5 - Сонцето . Кога кометите се најблиску до Сонцето, тогаш дел од нивниот мраз преминува во http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81 - гас . Гасот и ослободената прашина од мразот формираат долга и светла опашка што струи зад кометата...
 
 
но,има уште едно толкување за потеклото на зборот-КОМЕТА...зборот влече корени од старо грчкиот збор "kometes" што значи-долга коса и се однесува на опашката....
 
па сега, кој како милува среќа


-------------
Не е се’ така црно...Се наоѓа и по некоја плавуша


Постирано од: Majkl
Датум на внесување: 20.Февруари.2010 во 19:18
Originally posted by mamamd mamamd напиша:


Originally posted by Anthony Anthony напиша:

Originally posted by mamamd mamamd напиша:

и дракула (ѓавол)

Дракул = змеј
Neee drakul= gjavol a moze i vampirголема%20насмевка

Точно е тоа дека на современ романски јазик dracul значи ѓавол. Змеј се вика balaur или zmeu. Но не било секогаш така.

Името Draculea го користеле за Влад Цепеш(1431-1476), крвoлочниот владетел на Влашка, и во тоа време навистина значело Змеј, а името Дракула(кое Стокер го искористи за својот роман со грофот вампир) го добил поради тоа што татко му бил витез во Змејскиот коњанички ред(слика од амблем долу), инаку основан од унгарскиот крал Жигмонд Луксембуршки кој подоцна станал и германски цар.
На латински, од кој инаку романскоит, влашкиот, италијанскиот и други се развиле а во тоа време европските владетели нашироко се служеле, draco значи исто змеј.



Постирано од: mamamd
Датум на внесување: 20.Февруари.2010 во 20:24
Originally posted by Majkl Majkl напиша:

Originally posted by mamamd mamamd напиша:


Originally posted by Anthony Anthony напиша:

Originally posted by mamamd mamamd напиша:

и дракула (ѓавол)

Дракул = змеј
Neee drakul= gjavol a moze i vampirголема%20насмевка

Точно е тоа дека на современ романски јазик dracul значи ѓавол. Змеј се вика balaur или zmeu. Но не било секогаш така.

Името Draculea го користеле за Влад Цепеш(1431-1476), крвoлочниот владетел на Влашка, и во тоа време навистина значело Змеј, а името Дракула(кое Стокер го искористи за својот роман со грофот вампир) го добил поради тоа што татко му бил витез во Змејскиот коњанички ред(слика од амблем долу), инаку основан од унгарскиот крал Жигмонд Луксембуршки кој подоцна станал и германски цар.
На латински, од кој инаку романскоит, влашкиот, италијанскиот и други се развиле а во тоа време европските владетели нашироко се служеле, draco значи исто змеј.


За змеј се користи терминот ламја ла м ја што во некој смисол би дошло би не зелаголема%20насмевка


-------------


Постирано од: zamislena
Датум на внесување: 27.Февруари.2010 во 21:07
 
 

Зборот „реклама“ е синоним со зборот „оглас“. Реклама, етимолошки се изведува од старо француското „rèclamer“ (да повика, да огласи, разгласи). Денес французите не го употребуваат овој збор, туку „pub“, кој е со ист корен со латинското „populus“, „publicus“ (народ, јавно), па би се превел како „објавување, објава“, додека англофонскиот пандан „ad-vert/izing“, е изведен од друг латински збор (advertere, ad+ vertere = да се сврти, [кон]), со значење „да привлече внимание“.



-------------


Постирано од: Vercingetorix
Датум на внесување: 11.Март.2010 во 23:55

АВТО - РИТЕТ

АВТО - РИТАЊЕ

Некој кој сам на себе си мава клоци



-------------
"И сам Исус Христос ако слезит од небоно не можит да го уверит Македонеца оти тој е Блгарин иљи Србин" - Темко Попов



Испечати | Затвори го прозорот

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk