Последно нешто што ме насмеа.....

.....ne mozam da go...dochitam!....


ama, siguren sum i deka nekoj ,...debelo go naplatil ...struchniov prevod!....a, tek ...sega i lektorot ima da se,.."opari" !

А тек ова

Верзијата на англиски јазик на интернет-страницата на оваа општина е преполна со грешки и со нелогичности, што служи за потсмев кај корисниците на Интернет

„Драги со-граѓани и други зошто сте гледале оваа страници. Јас сум чест дали вие презентира интернет-страници на општина Бутел. Општина има 36.514 жители, мнозинство од човеците е Македонско и има повеќето етнички малцинство (Албанско, Турци, Срби, Црногорци, Бошњаци, Роми, Валхи и други). Оваа интернет-страници јас презентира прв пат и нејзината пчела мое задоволство од прв градоначалник на општина. Март 16, 2005. Мојот примарен принцип е одлична општина и добро задоволување од луѓе. Информациите под и следно на страните ја презентира мојата општина и човеци, историја, индустрија, туризми, проекти, инфраструктура, урбанизам и комунални услуги, статистика, финансиски извештај на општина и многу повеќе... Време е да се тестираат цајтови, доаѓа многу скоро... ве молиме пчели пациенти. Искрено Ваш, градоначалник Петре Латиновски“.

Вака изгледа воведната страница на верзијата на англиски јазик на интернет-сајтот на општината Бутел, www.opstinabutel.com, ако буквално се преведе на македонски јазик.
Јазичните грешки во оваа верзија ги има насекаде, па целиот сајт стана вистински хит меѓу корисниците на Интернет, кои го користат како неисцрпен извор на шеги и на „бисери“. Тие што ќе прочепкаат малку повеќе низ овие страници ќе видат дека има Влада на општината, дека во посета на Бутел бил „играчкиот министер Груевски“ и дека се „егзекутирал“ буџетот. Страницата е илустрирана со ноќна панорама од центарот на Скопје, на која единствените делови од општината Бутел што се видливи се светлата на куќите од неколку села на Скопска Црна Гора.

Особено интересна е долгата статија насловена „Кој е Македонија“, каде што Законот за територијалната поделба се нарекува „Птица 2005“, се претставува „црквата на Светиот Спасител“, наместо „Свети Спас“ и слично.

Поради презафатеност на лицето одговорно за презентацијата на Бутел на Интернет, од општината немаа коментар за состојбата со верзијата на англиски јазик.

Написот во Шпиц за апсењето на Тренковски
Ѓорѓи Тренковски, поранешен директор на Фондот за здравство, завчера бил уапсен во моментот кога сакал да седне на утринско понеделничко кафе, дознава „Шпиц“. Кога тргнал кон кафулето го пресретнале службениците на финансиската полиција, се легитимирале и со цивилно возило го однеле во нивните простории, тврдат нашите извори. Таму финансиските полицајци мака мачеле да го смират Тренковски, затоа што тој давал отпор, клоцајќи со нозете и противејќи се на апсењето. На крај од преголемиот стрес Тренковски, тврдат нашите извори, заплакал.
Тренковски успеал преку мобилен телефон да се чуе со сопругата. „Ане, во полиција сум“, и кажал на неговата жена. Веднаш биле информирани најблиските, кои ангажирале четворица адвокати да го бранат пред истражен судија.
За апсењето разбрал и брат му со кој Тренковски подолго време имал семејни недоразбирања. Наводно сопругата на Ѓорѓи била причина браќата да се скараат. Таа, според нивни блиски, трошела многу пари на скапа гардероба и на други луксузни задоволства.
Тренковски и сопругата се запознале токму во Фонот, каде што таа му беше секретарка. Направија свадба и заминаа на меден месец во Америка. Сега и двајцата носат исти фиксни протези.
Сепак, братот и сопругата на Тренковски во понеделникот заедно дојдоа во судот. Откако заминаа, камерите седнаа во судското бифе и го чекаа исходот од истрагата.
Доброупатени извори од истрагата велат дека апсењето на Тренковски се подготвувало подолго време. Тој неколкупати бил повикуван на разговор. Финансиската полиција еден месец ги чешлала документите на Фондот во времето кога тој бил прв шеф, а неофицијално на детална проверка се и документи од моќни фирми блиски токму со Тренковски.

Имам не­кое чув­ство де­ка прет­се­да­те­лот на Соб­ра­ни­е­то Трај­ко Ве­ља­но­ски ќе до­бие пар­ти­ски укор од пра­те­ни­кот Влат­ко Ѓор­чев. За­тоа што на рас­пра­ва во Соб­ра­ни­е­то за из­веш­та­јот на Ев­роп­ска­та ко­ми­си­ја, тој ре­че де­ка Соб­ра­ни­е­то е ло­ко­мо­ти­ва­та ко­ја го вле­че во­зот Ма­ке­до­ни­ја - Бри­сел. Тоа зна­чи де­ка Трај­ко Ве­ља­но­ски се­бе­си се гле­да ка­ко ма­ши­но­во­зач.
Ако Ве­ља­но­ски е ло­ко­мо­ти­ва­та, ка­де ли се пре­ми­е­рот и Вла­да­та во ком­по­зи­ци­ја­та кон Бри­сел. Гру­ев­ски не мо­же да би­де ло­жач, оти пар­ни­те ло­ко­мо­ти­ви одам­на се ис­фр­ле­ни од со­об­ра­ќај. Не мис­ли бел­ки на пре­ми­е­рот да му да­де уло­га на кон­дук­тер во ва­го­ни­те кој ги со­би­ра па­ри­те од пат­ни­ци­те. Ако не му се до­па­ѓа и тоа, то­гаш на Гру­ев­ски му ос­та­ну­ва да из­би­ра. На пру­га­та Ма­ке­до­ни­ја - Бри­сел, или ќе би­де сврт­ни­чар или коч­ни­чар.

МАРШАЛ напиша: Andjelina напиша: Мно­гу ми е жал што не го слуш­нав прет­се­да­те­лот Ива­нов ка­ко ја ко­мен­ти­ра сред­ба­та на пре­ми­е­ри­те на Гр­ци­ја и на Ма­ке­до­ни­ја. До­де­ка ја да­ва­ше из­ја­ва­та пред црк­ва­та "Св. Бо­го­ро­ди­ца Пе­рив­леп­та" во Ох­рид, не мо­жев да се фо­ку­си­рам да го чу­јам тоа што го збо­ру­ва­ше Ѓо­ле, оти бев фо­ку­си­ран да го гле­дам Па­ско Куз­ман што сто­е­ше до не­го. Се на­де­вав де­ка ка­ме­ра­та ќе ми до­ло­ви што ја­де­ле пред из­ја­ва­та, оти Па­ско це­ло вре­ме се оби­ду­ва­ше со нок­тот да из­ва­ди неш­то ме­ѓу за­би­те. Та­мам прес­та­на да чеп­ка низ ус­та­та и си ре­ков: "Дај да се кон­цен­три­рам на збо­ро­ви­те на Прет­се­да­те­лот", ко­га Па­ско поч­на да го че­ша но­сот. Ѓо­ле неш­то ела­бо­ри­ра­ше, а Па­ско за тоа вре­ме си ги ела­бо­ри­ра­ше ту но­сот ту за­бот. Та­мам ко­га по­мис­лив де­ка ќе ја фа­там по­ен­та­та на Ѓо­ле, Па­ско поч­на да си ја маз­ни ко­са­та. Та­ка се нас­тр­ви на ед­но влак­но, тол­ку се ма­че­ше ка­ко да го от­кор­не, ду­ша­та му ја из­ва­ди, се пре­по­тив пред те­ле­ви­зо­рот стра­ву­вај­ќи да­ли ќе за­вр­ши со ак­ци­ја­та пред да прес­та­не Ѓо­ле да збо­ру­ва и... Ус­пеа! Го трг­на влак­но­то и го фр­ли пред но­зе­те на Прет­се­да­те­лот. И та­ка не слуш­нав што ка­жа Ѓо­ле.                                                 „Сакам да кажам“                                           Горан Михајловски-ВЕСТ

НЕ СЕ ШИШАМ, НЕ СЕ БРИЧАМ НА ПАСКО КУЗМАН ЈАС ДА ЛИЧАМ!!!




Изменето од Tetratka - 02.Ноември.2009 во 21:56

Мно­гу ми е жал што не го слуш­нав прет­се­да­те­лот Ива­нов ка­ко ја ко­мен­ти­ра сред­ба­та на пре­ми­е­ри­те на Гр­ци­ја и на Ма­ке­до­ни­ја. До­де­ка ја да­ва­ше из­ја­ва­та пред црк­ва­та "Св. Бо­го­ро­ди­ца Пе­рив­леп­та" во Ох­рид, не мо­жев да се фо­ку­си­рам да го чу­јам тоа што го збо­ру­ва­ше Ѓо­ле, оти бев фо­ку­си­ран да го гле­дам Па­ско Куз­ман што сто­е­ше до не­го.
Се на­де­вав де­ка ка­ме­ра­та ќе ми до­ло­ви што ја­де­ле пред из­ја­ва­та, оти Па­ско це­ло вре­ме се оби­ду­ва­ше со нок­тот да из­ва­ди неш­то ме­ѓу за­би­те. Та­мам прес­та­на да чеп­ка низ ус­та­та и си ре­ков: "Дај да се кон­цен­три­рам на збо­ро­ви­те на Прет­се­да­те­лот", ко­га Па­ско поч­на да го че­ша но­сот. Ѓо­ле неш­то ела­бо­ри­ра­ше, а Па­ско за тоа вре­ме си ги ела­бо­ри­ра­ше ту но­сот ту за­бот. Та­мам ко­га по­мис­лив де­ка ќе ја фа­там по­ен­та­та на Ѓо­ле, Па­ско поч­на да си ја маз­ни ко­са­та. Та­ка се нас­тр­ви на ед­но влак­но, тол­ку се ма­че­ше ка­ко да го от­кор­не, ду­ша­та му ја из­ва­ди, се пре­по­тив пред те­ле­ви­зо­рот стра­ву­вај­ќи да­ли ќе за­вр­ши со ак­ци­ја­та пред да прес­та­не Ѓо­ле да збо­ру­ва и... Ус­пеа! Го трг­на влак­но­то и го фр­ли пред но­зе­те на Прет­се­да­те­лот.
И та­ка не слуш­нав што ка­жа Ѓо­ле.

                                                „Сакам да кажам“
                                          Горан Михајловски-ВЕСТ

Крадци се маскирале со траен фломастер пред кражба

Полицајците нашле двајца мажи со бојадисани лица со траен фломастер, а човекот што го пријавил обидот за провала ги опишал двајцата натрапници дека биле со бојосани лица

КАРОЛ, АЈОВА (АП) - Полицијата од Карол воопшто немала тешкотии да ги идентификува двајцата провалници во еден стан во градот. Полицијата била на пат до местото од каде што добила пријава за обид за провала, кога застанала возило кое се совпаѓало со описот на возилото на осомничените. Во автомобилот полицајците нашле двајца мажи со бојадисани лица со траен фломастер, а човекот што го пријавил обидот за провала ги опишал двајцата натрапници дека биле со бојосани лица.
Метју Мекенли (23) и Џои Милер (20) биле уапсени со примена на оружје, откако полицијата дознала дека двајцата можеби се вооружени. Ниту еден од нив не носел оружје, а обвинети се за обид за провала од втор степен и пуштени на слобода со кауција.