Кониковско евангелие

Грешка си голема - Финците јасно напишале,поради тоа што Кониково е во Географска Македонија тоа е напишано од Македонци во Македонија

Makedonski jazik na Grcki

Изменето од Boogie - 06.Септември.2009 во 17:56

cercetator напиша: Да, ама од каде се знае дека е некакво Кониковско евангели, кога никаде не го пишува тоа, освен ако не е ракописната верзија на Печатената книга, каде си е кажано кој, кога, како, каде и т.н. Ако не се поврже со Кониково, јазикот е многу по разбирлив за Бугарин, одколку за Македонец и веднаш ќе предјавиме претензии, дека не бугарско од Македонија, туку бугарско од Бугарија.

Се знае бе како не се знае. Финците кога го пронашле го нарекле Кониково евангелие. Сликата што ти ја постираше ако е од истото тогаш е исто. Ако не е , тогаш тоа не е Кониковото евангелие само затоа што пишува Кониково. Еве ти ја официјалната страна http://www.helsinki.fi/~jslindst/268/ .

Еве да чуеш како е на оригинален дијалект со звук.
звук

OU’T PERVO BESHE RETCHTA, I RETCHETA BESHE SOS BOGA, I BOG BESHE RETCHTA. VOA BESHE OT PERVO SOS BOGA. SITE RABOTI ZARDI NIZ LAKARDIATA SE TCHINIA, I BEZ NEGO NESATCHINE NIKOE OT KOLKU SE TCHINIA. OUT NEGO BESHE ZHIVOT – I ZHIVO - Тоа воопшто не е Бугарски туку Македонски .

Boogie напиша: Да а печатено е у МПолгарија од МПолгарин и јасно е дека е фалсификувано - эатоа беэ фалсификувани пропагандни слики ве молам,ако имате оригинал слободно постирајте

kade e prvata strana od tvojot dokument

cercetator напиша: depo напиша: Тоа воопшто не е Бугарски туку Македонски . Дали е сигурно? Од тоа што го читам и особено од тоа што го слушнав, јазикот има сите карактеристики на еден бугарски народен говор.

Смешен си да знаеш. Ако Гевгелиски (или Струмички или Штипски или Битолски или Солунски ) е бугарски тогаш ни лечење не ти помага.

Еве го дигитализирано . Транскрипцијата е на латиница. konikovo gospel

Изменето од depo - 06.Септември.2009 во 18:59

cercetator напиша: ADVISOR напиша: Jas vrska nemam sto pisuva zatoa daj prevod na ova Преводот го даде Депо погоре, најдобро слушни го од Јутјуб. А Депо, од каде знаеш дека е на овој дијалект, кој го посочуваш? Читните малку од линкот што ви го дадов за да знаете што напишал еден позапознаен со прашањето човек. Тој не одрекува врската со Павел Божигропски и печатницата на Држилов.

Не негирам јас никаква врска од каде таков заклучок. А ти ако беше сигурен во себе и твоето „знаење“ ќе знаеше дека е на тој дијалект а не да тресеш зелени имало карактеристики на бугарски народен говор. Еве претходно ти го постирав линкот до целиот текст ќе го видиш.

depo напиша: Не негирам јас никаква врска од каде таков заклучок. А ти ако беше сигурен во себе и твоето „знаење“ ќе знаеше дека е на тој дијалект а не да тресеш зелени имало карактеристики на бугарски народен говор. Еве претходно ти го постирав линкот до целиот текст ќе го видиш.

Понекогаш тие што ти изгледат зелени не се.
Ако не ја одрекуваш врската со Павел Божигропски, Кониково, штампаријата на Држилович, тогаш треба да признаеш дека тоа што го тврди Буги дека е фалсификат печатената верзија всушност не е фалсификат и самите оние кои го пишувале евангелието го именувале својот јазик МПОГАРСКИГЕЗИК.

А навистина на Буги му фали првата страница.




Изменето од cercetator - 06.Септември.2009 во 19:19