IDIVIDI forum Веб сајт
почетна страница почетна страница > Македонија и Свет > Историја
  Активни теми Активни теми RSS - Македонскиот јазик и македонската азбука
  најчести прашања најчести прашања  Пребарувај форум   Настани   Регистрирајте се Регистрирајте се  Влез Влез

Македонскиот јазик и македонската азбука

 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 34567 146>
Автор
Порака
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 16.Април.2009 во 14:59
Originally posted by cercetator cercetator напиша:

Добро го чита. Дали разбра каков јазик сакал да создаде Сандански?


Македонски јазик. Барем по тоа што го читав.
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 16.Април.2009 во 15:07
Дали тука пропаднала целата идеја? Не, и во тоа не уверија Англичанецот д-р Карло Билд и д-р Ванче Стојчев, кој во 1993 година открил и публикувал еден друг текст од странски весник.

ГРАМАТИКА И КАЈ САНДАНСКИ

На 5 јули 1905 година, д-р Карло Блинд, противник на македонската идеја, во лондонскиот весник Пал Мал Газете објавил текст кој од битолско не води во спротивниот крај на Македонија под контрола на Јане Сандански. Блинд расправајќи се со идејата на Сандански за независна Македонија вели дека таа не е оправдана, па оттука било залудно „Македонскиот комитет да се обидува да создаде јазик единствен за сите“. Тоа што нас не интересира, следи во следните редови на Блинд:

„Учените од Комитетот на Сандански создаваат граматика на македонски јазик како јазик на целата област. Дијалектот на битолскиот вилает се земал за основа на тој нов македонски есперанто. Новиот македонски јазик требало да го истисне српскиот и бугарскиот јазик од Македонија, бидејќи македонскиот јазик бил различен од тој што се зборувал во Бугарија и Србија“.



Познај кој збор ме наведува на мислата дека има нешто за подетајлно анализирање!

Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 16.Април.2009 во 15:18
Originally posted by cercetator cercetator напиша:

Дали тука пропаднала целата идеја? Не, и во тоа не уверија Англичанецот д-р Карло Билд и д-р Ванче Стојчев, кој во 1993 година открил и публикувал еден друг текст од странски весник.

ГРАМАТИКА И КАЈ САНДАНСКИ

На 5 јули 1905 година, д-р Карло Блинд, противник на македонската идеја, во лондонскиот весник Пал Мал Газете објавил текст кој од битолско не води во спротивниот крај на Македонија под контрола на Јане Сандански. Блинд расправајќи се со идејата на Сандански за независна Македонија вели дека таа не е оправдана, па оттука било залудно „Македонскиот комитет да се обидува да создаде јазик единствен за сите“. Тоа што нас не интересира, следи во следните редови на Блинд:

„Учените од Комитетот на Сандански создаваат граматика на македонски јазик како јазик на целата област. Дијалектот на битолскиот вилает се земал за основа на тој нов македонски есперанто. Новиот македонски јазик требало да го истисне српскиот и бугарскиот јазик од Македонија, бидејќи македонскиот јазик бил различен од тој што се зборувал во Бугарија и Србија“.



Познај кој збор ме наведува на мислата дека има нешто за подетајлно анализирање!



Знам кој збор те асоцира. Зборот есперанто. Треба детално да се доистражи, но сепак мора да се каже дека македонскиот јазик требало да ги истисне српскиот и бугарскиот јазик, а и грчкиот од училиштата.
А и доста интересно е што требало да се базира на битолскиот дијалект, дијалект кој и Мисирков го зема, како дијалект кој е најчист, односно нема влијание од српскиот и бугарскиот.

Е сега се поставува и друго прашање. Дали и Сандански имал македонска национална свест? Тоа треба ти да си одговориш сега.
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 16.Април.2009 во 15:33
Originally posted by macedon_alex macedon_alex напиша:


Знам кој збор те асоцира. Зборот есперанто. Треба детално да се доистражи, но сепак мора да се каже дека македонскиот јазик требало да ги истисне српскиот и бугарскиот јазик, а и грчкиот од училиштата.
А и доста интересно е што требало да се базира на битолскиот дијалект, дијалект кој и Мисирков го зема, како дијалект кој е најчист, односно нема влијание од српскиот и бугарскиот.

Е сега се поставува и друго прашање. Дали и Сандански имал македонска национална свест? Тоа треба ти да си одговориш сега.


Види што мислам, во 1905 се залага за создавање на македонски ЕСПЕРАНТО, јазик ЗА ЦЕЛАТА ОБЛАСТ, а во 1908 го гледаме во Народната ФЕДЕРАТИВНА партија (бугарска секција).

Интересно!

Тоа со ЕСПЕРАНТО е интересно. Есперанто е симбол на вештачки јазик. Дали Сандански не работел врз некаков таков јазик на основа на битолскиот дијалект?
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 16.Април.2009 во 15:55
Originally posted by cercetator cercetator напиша:

Originally posted by macedon_alex macedon_alex напиша:


Знам кој збор те асоцира. Зборот есперанто. Треба детално да се доистражи, но сепак мора да се каже дека македонскиот јазик требало да ги истисне српскиот и бугарскиот јазик, а и грчкиот од училиштата.
А и доста интересно е што требало да се базира на битолскиот дијалект, дијалект кој и Мисирков го зема, како дијалект кој е најчист, односно нема влијание од српскиот и бугарскиот.

Е сега се поставува и друго прашање. Дали и Сандански имал македонска национална свест? Тоа треба ти да си одговориш сега.


Види што мислам, во 1905 се залага за создавање на македонски ЕСПЕРАНТО, јазик ЗА ЦЕЛАТА ОБЛАСТ, а во 1908 го гледаме во Народната ФЕДЕРАТИВНА партија (бугарска секција).

Интересно!

Тоа со ЕСПЕРАНТО е интересно. Есперанто е симбол на вештачки јазик. Дали Сандански не работел врз некаков таков јазик на основа на битолскиот дијалект?


Сандански работел на јазик кој ќе обединува. Во овој случај есперантото има за цел да ги обедини сите во Македонија да зборуваат на тој јазик. Сепак во Македонија покрај Македонци имало и Албанци, Евреи, Грци и други кои истотака требало да бидат обединети под бајракот на тој јазик. Сосем нормално е тоа што се нарекува есперанто, бидејќи тоа е целта, да обединува.

Треба сепак да видиме како изгледале плановите за тој јазик, за да видиме дали станува збор за сеперанто во самата смисла на зборот, или за обединувачки јазик.

Како што реков, сега се поставува и прашањето до вас Бугарите за свеста на Сандански? Дали излегува сега точно тоа што го зборува македонската историографија?

Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 16.Април.2009 во 16:18
За свеста на Сандански - зошто формирал НФП(бугарска секција), а не македонска ако имал македонска национална свест?

За јазикот нема повеќе сведоштва. Но тоа со партијата и ЕСПЕРАНТО барем мене ме наведува на мислата дека сакал да создаде на основа на битолски дијалект некаков микс јазик, од јазиците на сите националности.

И Мисирков се интересирал од ИДО јазикот.
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 16.Април.2009 во 16:24
Originally posted by cercetator cercetator напиша:

За свеста на Сандански - зошто формирал НФП(бугарска секција), а не македонска ако имал македонска национална свест?

За јазикот нема повеќе сведоштва. Но тоа со партијата и ЕСПЕРАНТО барем мене ме наведува на мислата дека сакал да создаде на основа на битолски дијалект некаков микс јазик, од јазиците на сите националности.

И Мисирков се интересирал од ИДО јазикот.


Колку што се сеќавам ти изнесе писмо од некои до Сандански кои го обвинуваат дека имал македонска национална свест или грешам?

Битолскиот дијалект бил најчист дијалект, без никакво странско влијание, затоа и Мисирков ги одбрал тие говори, како најчисти македонски говори. Значи од најчисти дијалекти не можеш да создаваш микс јазик. Нема логика.
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 16.Април.2009 во 16:50
Originally posted by macedon_alex macedon_alex напиша:

Значи од најчисти дијалекти не можеш да создаваш микс јазик. Нема логика.


Што и да пишеме за плановите на Сандански за овој јазик ќе биде само претпоставки, но кажи зошто да нема логика во создавање на микс јазик на основа на битолски дијалект. Мене по ми нема логика да се користи зборот ЕСПЕРАНТО, за јазик кој би бил чисто македонски.

Мислам сакал да се создаде вештачки јазик, неутрален за сите националности во Македонија.
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 16.Април.2009 во 16:58
Originally posted by cercetator cercetator напиша:

Originally posted by macedon_alex macedon_alex напиша:

Значи од најчисти дијалекти не можеш да создаваш микс јазик. Нема логика.


Што и да пишеме за плановите на Сандански за овој јазик ќе биде само претпоставки, но кажи зошто да нема логика во создавање на микс јазик на основа на битолски дијалект. Мене по ми нема логика да се користи зборот ЕСПЕРАНТО, за јазик кој би бил чисто македонски.

Мислам сакал да се создаде вештачки јазик, неутрален за сите националности во Македонија.


За да создаде микс јазик ќе одберел дијалект каде има влијание и од грчкиот и од бугарскиот, српскиот па и турскиот и некој друг, немало да одбере чист дијалект, без влијание од ниту еден јазик.
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 16.Април.2009 во 17:03
Може и така да било, може и да не било така.
За јазикот на Сандански од мене толку.

Кон врв
Popi Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 06.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1664
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Popi Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Април.2009 во 15:04
Jas ne mislam deka Makedonskiot jazik e zemen od Slovenite...tuku deka e vraten vo upotreba od niv ili so niv. намигнување
 
Megutoa toa sepak si e tvoe mislenje. големо%20гушкање
 
 
Кон врв
Boogie Кликни и види ги опциите
Модератор
Модератор
Лик (аватар)
Слобода или Смрт

Регистриран: 26.Октомври.2005
Статус: Офлајн
Поени: 10652
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Boogie Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Април.2009 во 15:08
Како тоа вратен во употреба - эначи сепак словените го научиле некогаш од Македонците.
Ме эбуни
Кон врв
Popi Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 06.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1664
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Popi Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Април.2009 во 15:30
Originally posted by Boogie Boogie напиша:

Како тоа вратен во употреба - эначи сепак словените го научиле некогаш од Македонците.
Ме эбуни
 
E pa takanareceniot Kione jazik a podocna i Grckiot se nametnati jazici od strana na novodojdenite t.e. Helenite/Tuginci, kako esperanto jazici za megusebno razbiranje a i jazik koj se zboruval niz svetot vo toa vreme kako trgovski jazik. Voedno i kako jazik na osvojuvacite.  намигнување
 
Slovenskite jazici (kako sto sega gi narekuvaat) bile jazicite sto se govorele na ova podracje...celiot Balkan....uste pred doaganjeto na helenskite pleminja.  Ottamu i arheoloskite ispituvanja od poranite periodi pokazuvaat prepoznatlivi za nas pisuvanja koi se slicni na Slovenskite jazici. голема%20насмевка
 
Znaci ne mora da znaci deka Slovenite go naucile od Makedoncite, tuku deka i tie bile tuka nekade....pa taka toj jazik bil i zaednicki, a zatoa sto Makedonija bila prva drzava koja voopsto postoela na ovie prostori...ottamu i prepisot deka e samo Makedonsko pismoto.  Spored mene ottamu i proizleguva borbata, t.e. podocnezniot "Slovenizam" na ovie prostori, bas zaradi ovoj fakt sto ne im se dopagja na sega veke novosodadeni drzavi, kako sto e Rusija...Srbija...i ostanatite. големо%20гушкање
 
 
 
 
Кон врв
Boogie Кликни и види ги опциите
Модератор
Модератор
Лик (аватар)
Слобода или Смрт

Регистриран: 26.Октомври.2005
Статус: Офлајн
Поени: 10652
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Boogie Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 17.Април.2009 во 15:48
Слободно посети ја темата эа словените / таму ке ја видиш етногенеэата на словените и нормално нивното постоење како племе инаку


Тоа е првото славјанско име эа период од постоење на славјаните,инаку прв град населен со славјани е иэграден од самиот Александар Македонски и населен од него нормално

Тука станува эбор эа редослед - дали Македонскиот е Славјански или Славјанскиот е Македонски јаэик - јас гарантирам дека кога Александар ги освоил одредените Славјански племиња тој и ги обраэувал а од тука тие почнале да еволуираат во своето обраэование кое денес го имаат како Славјански

Изменето од Македон - 09.Септември.2009 во 00:29
Кон врв
 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 34567 146>
  Сподели тема   

Скок до Овластувања Кликни и види ги опциите

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd.

Страницата е генерирана за 0,795 секунди.