IDIVIDI forum Веб сајт
почетна страница почетна страница > Македонија и Свет > Историја
  Активни теми Активни теми RSS - Ѓорѓи Пулески
  најчести прашања најчести прашања  Пребарувај форум   Настани   Регистрирајте се Регистрирајте се  Влез Влез

Ѓорѓи Пулески
 Внеси реплика Внеси реплика страница  <12345 24>
Автор
Порака
  Тема Пребарувај Тема Пребарувај  Опции за темата Опции за темата
lav4eto Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 18.Април.2008
Статус: Офлајн
Поени: 1540 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај lav4eto Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 12:08
Абе од линкот погоре, од PDF-фаjлот.Тоа за мене си е чист српски, даже со нивните букви ђ,ћ...
Кон врв
da be Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Јуни.2008
Статус: Офлајн
Поени: 101 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај da be Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 12:18
е печатан е во београд - нормално со србски букви


Изменето од да бе - 25.Февруари.2009 во 12:18
Кон врв
чоли Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај чоли Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 12:32


Миjачкоит език диалект на коj език беше, што не го разбрав баj Георгиjа?
Кон врв
naemnik Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 09.Ноември.2006
Статус: Офлајн
Поени: 658 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај naemnik Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 12:35
Originally posted by да бе да бе напиша:

е печатан е во београд - нормално со србски букви


tie sho sa pechateni u St. Peterburg sa na Ruski i so ruski bukvi.........

aj sea sho dokazhame so toa????????

gluposti teshki
Кон врв
lav4eto Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 18.Април.2008
Статус: Офлајн
Поени: 1540 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај lav4eto Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 12:37
Ако е РЕЧНИК на три jазика, како може под С.МАКЕДОНСКИ да пише на српски???
Кон врв
da be Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Јуни.2008
Статус: Офлајн
Поени: 101 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај da be Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 12:50
а 41 странца е многу интересна

"Миjе славjане сме се народиле во Азиjа и од Азиjа сме дошле во Европа од север..."изненадување

жолти азитци со коси очиизненадување


Изменето од да бе - 25.Февруари.2009 во 12:56
Кон врв
МАРШАЛ Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
ГРОБАР ДО ГРОБА

Регистриран: 06.Февруари.2007
Статус: Офлајн
Поени: 44396 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај МАРШАЛ Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 13:17
ima gi razni голема%20насмевка
Ко овде не полуди , ТАЈ НИЈЕ НОРМАЛАН
Кон врв
lav4eto Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 18.Април.2008
Статус: Офлајн
Поени: 1540 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај lav4eto Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 13:24
Ако жељите чути за-
мене ја сум богу фала,
здраво, а и вама жељим
од бога здравје :: бла-
тодат.
Страна 95.Дали тоа е македонскиот на Пулевски?

Изменето од lav4eto - 25.Февруари.2009 во 13:24
Кон врв
Kasnakoski Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Декември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 147 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Kasnakoski Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 14:33
Originally posted by macedon_alex macedon_alex напиша:

Originally posted by Kasnakoski Kasnakoski напиша:

стр 41

„Мије каkов јазик збо-
руваме и како го вељад,
нашево, зборување, од
македонија.
I
Мије славјани који се
наодиме од македонија,
на јужноисточни, крај,
јевропа од шар до до-
спад старославјани сме,
и нашијов јазик, се ве-
љид мијачки, које значи
чист разговор.“

Не му се радувај толку на Пулевски.



Тоа што е подвлечено е мојот одговор. Ако разбереш добро, ако не тоа веќе не е мој проблем.



Подвлеченото е јасно, значи од моето подвлечено јазикот од Шар до Доспат е мијачки. Така?

Изгледа работата со Мисирков се повторува, пишуваме и пишуваме за него, ама немаме читано ОД него.

А во тријазичникот има многу интересни работи.
Кон врв
Kasnakoski Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Декември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 147 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Kasnakoski Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 15:33
а славјанскиод је секаде, еднаков,
иљи не кажи ми, соред.
Од.
Славјанскијод , језик,
имад пет разљике.
Пн.
Који се тије разљики
кажими соред,
Од.
Тије се руски, хрват-
ски, бошњачки , бугар-
ски и македонски.
Који јазици се наљик
един со другијод, од на-
пред речените.
Од.
Рускијод и бугарски-
јод наибљизу се.
А хрватскиод , и бо-
шњјачијод , и македон-
скијод наибљизу се.
Пн.
А македонскијод ја-
зик, кога је , бљизу, со
бошајачкијод зашто се
именувад с. македонски
дека, с македонскијод,
јазик је, најсродан , со
црквено, славјанските,
књиги, и тои је старо-
славјански.“

ЗОШТО ПУЛЕВСКИ НИКАДЕ НЕ ПИШУВА ЗА СРПСКИ, ДАЛИ ТОЈ Е ВО БОШНЈАЧКИОД, ХРВАТСКИОТ ИЛИ....

Изменето од Kasnakoski - 25.Февруари.2009 во 15:35
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 16:48
Originally posted by lav4eto lav4eto напиша:

Ако е РЕЧНИК на три jазика, како може под С.МАКЕДОНСКИ да пише на српски???


Па ти дадов печатен дел види дали е на српски или на дијалектот кој се користи во неговиот крај. Види ги документите и сам расуди си.
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 16:50
Originally posted by Kasnakoski Kasnakoski напиша:

а славјанскиод је секаде, еднаков,
иљи не кажи ми, соред.
Од.
Славјанскијод , језик,
имад пет разљике.
Пн.
Који се тије разљики
кажими соред,
Од.
Тије се руски, хрват-
ски, бошњачки , бугар-
ски и македонски.
Који јазици се наљик
един со другијод, од на-
пред речените.
Од.
Рускијод и бугарски-
јод наибљизу се.
А хрватскиод , и бо-
шњјачијод , и македон-
скијод наибљизу се.
Пн.
А македонскијод ја-
зик, кога је , бљизу, со
бошајачкијод зашто се
именувад с. македонски
дека, с македонскијод,
јазик је, најсродан , со
црквено, славјанските,
књиги, и тои је старо-
славјански.“

ЗОШТО ПУЛЕВСКИ НИКАДЕ НЕ ПИШУВА ЗА СРПСКИ, ДАЛИ ТОЈ Е ВО БОШНЈАЧКИОД, ХРВАТСКИОТ ИЛИ....


Во тоа време нема разлика меѓу бошњачки, хрватски и српски. Има само разни дијалекти, но се еден јазик.
Кон врв
Kasnakoski Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Декември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 147 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Kasnakoski Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 16:52
Од утрински

Но, освен со оружје, Пулевски се борел и преку пишаниот збор. Не помалку е значајна неговата културно-национална дејност како учебникар, лексикограф, граматичар, поет, фолклорист, етнограф и историчар. Негово првопечатено дело е "Речникот од четири јазика", објавено во Белград во 1873 година. Тоа е всушност петјазичник, бидејќи во колоната на српскиот јазик дава лексички материјал од двата блиски, но сепак различни јазика: македонскиот и српскиот. Втората публикувана книга на Пулевски е "Речникот од три јазика", објавена исто така во Белград во 1875 година. Ова дело е особено значајно поради јасната концепција и отворено изнесената идеја за татковината Македонија, за македонскиот народ и македонскиот јазик како посебни во словенскиот свет. Со тоа се претставува како прв јавен афирматор на македонската национална свест и меѓник меѓу две етапи во македонската културно-национална историја.


Дали некаде го има "Речникот од четири јазика"?
Кон врв
lav4eto Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 18.Април.2008
Статус: Офлајн
Поени: 1540 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај lav4eto Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Февруари.2009 во 20:24
Originally posted by macedon_alex macedon_alex напиша:

Originally posted by lav4eto lav4eto напиша:

Ако е РЕЧНИК на три jазика, како може под С.МАКЕДОНСКИ да пише на српски???


Па ти дадов печатен дел види дали е на српски или на дијалектот кој се користи во неговиот крај. Види ги документите и сам расуди си.

Ти ми даваш печатен дел, коj сум го гледал илjaди пати, а jас читам оригиналот од македонски источник!?!
Извини,ама можам да рзликувам српски од македонски.
Затоа прашањето ми е сосема сериозно.

Изменето од lav4eto - 25.Февруари.2009 во 20:25
Кон врв
 Внеси реплика Внеси реплика страница  <12345 24>
  Сподели тема   

Скок до Овластувања Кликни и види ги опциите

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd.

Страницата е генерирана за 0,109 секунди.