Германски накратко (к у р с)

Сениор

Регистриран: 27.Јули.2008
Статус: Офлајн
Поени: 4662

Опции за коментарот

Цитирај BisernA

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 16.Јануари.2009 во 15:32

логички... ви посакувам добра вечер

ShmIzLi4kA Кликни и види ги опциите

Сениор

Регистриран: 21.Август.2008
Статус: Офлајн
Поени: 123

Опции за коментарот

Цитирај ShmIzLi4kA

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 17.Јануари.2009 во 01:54

Fala BisernA

ramce_ger

Нов член

Регистриран: 18.Јануари.2009
Статус: Офлајн
Поени: 2

Опции за коментарот

Цитирај ramce_ger

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 18.Јануари.2009 во 21:22

taka, i jas bi rekol deka toa ne e germanski dijalekt tuku toa si e svajcarskiot jazik.

ete i jas si cepam Saarländisch, SAU GUDD!!!
Bin ein stolzer Mazedonier ebenfalls ein stolzer Saarländer

Majkl

Сениор

Регистриран: 20.Јуни.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3019

Опции за коментарот

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 19.Јануари.2009 во 05:43

Tage der Woche

Montag = Понеделник

Dienstag = Вторник

Mittwoch = Среда

Donnerstag = Четврток

Freitag = Петок

Samstag = Сабота

Sonntag = Недела

Gestern war Sonntag = Вчера беше недела
Heute ist Montag = Денес е понеделник
Morgen ist Dienstag = Утре е вторник

Во најголемиот дел од германското говорно подрачје Сабота = Samstag но во северните делови(на пр. Hamburg, Rostock) на Германија како и во источна(Berlin, Leipzig) Германија меѓу луѓето често можете да чуете за Саботата како велат: Sonnabend; кој е еден од составните денови од:

das Wochenende = крајот на неделата т.е. викенд

Am Freitag завреште го за фирмата неделниот извештај = der Wochenbericht за да можете на раат да го читате die Wochenausgabe = седмичното издание на das Wochenblatt(=Неделник) во вашата викендичка или како велат германците das Wochenendhaus.

Ако сакате да кажете во кој ден, употребете пред името на денот am на пр. во петок ќе биде:

Am Freitag

z.B.Arbeiten Sie am Freitag Herr Kohl? = Работите ли (вие) во Петок господине Кол(досл.Зелка) - Nur jeden zweiten Freitag! = Само секој втор петок.

letzten Mittwoch = последната среда

Не забораватјте на правилото дека сите именки(општи и лични) во германскиот јазик секогаш се пишуваат со голема буква без разлика каде се наоѓаат во реченицата, па така и имињата на седмичните денови. Ако зборот е составен од две или повеќе именки и/или зборови(тнр. кованици) само именката на самиот почеток од зборот се пишува со голема. Како што видовме во примерот со неделниот извештај: Wochenbericht.

Изменето од Majkl - 22.Јануари.2009 во 01:52

Majkl

Сениор

Регистриран: 20.Јуни.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3019

Опции за коментарот

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 22.Јануари.2009 во 03:58

Се запознавме со деновите во седмицата. Сега да ги погледнеме месеците во годината кои во германскиот јазик имаат речиси исти имиња како во македонскиот:

Der Monaten
Месеците

Januar, Februar, März, April, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Се сеќавате сигурно дека во германскиот она А со две точки горе, т.е. умлаутот ä го читаме како долго е, а Z читаме како Ц. Sonach, März ist = така да Март е Меерц.

Уште една работа во врска со месеците: Јули си е Јули и на нашки и на германски, но за да се одбегне мешањето со Јуни(разликата е само една буква) во говорниот германски можете да чуете како велат Julei/јулај/.

Дванаесeт месеци творат ein Jahr = една година. Ein Jahrhundert hat ein hundert Jahren = Eден век(досл.столетие) има 100 години. Доста корисно зборче е hat кое всушност е 3-то лице еднина од глаголот haben = да се има во сегашно време, но за него во наредната лекција бидејќи=Weil, wir haben keine raum und zeit für "haben" hier = немаме време и простор за „хабен„ тука

.

Во текот на годината ги сретнуваме:

Die Jahreszeiten
Годишните времиња

der Frühling = пролет
der Sommer = лето
der Herbst = есен
der Winter = зима

сите годишни времиња се убави, но можеби вам пролетта ви е најомилена, па слободно изјавете:

Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit!
и можете да прашате:

Und deine? = А твоето?

Ако сакате да кажете во некој месец, или во некоја година или годишно време, употребете го зборчето im. z.B. im September, im 2007, im Sommer...

Во лето имаме die Sommerhitze = летна горештина, тогаш е погодно за девојките да облечат das Sommerkleid = летен фустан, а во пролет и лето во природата честопати можете да забележите како лета понекој Schmetterling = пеперутка, или како во Швајцарија ги викаат der Sommervogel .

Есента е годишно време кое се користи и за споредба доколку е некој на возраст од околу 60 години, и се вели дека тој е im der Herbst des Lebens = во есента на животот.

А сега се наоѓаме mitten im Winter = среде зима, и ако е kalt = студено, пожелно е да облечеме der Winterrock = зимско палто.

Ако се обидете во своите тетратки да составите самите неколку примера врз основа на досегашните мини-лекции, многу побрзо и подобро ќе ги запомните новите зборови и реченици. Бидете креативни, мешајте ги зборовите во различни комбинации, создавајќи кратки реченици на германски на пр. = z.B.(zum bei Spiel)

Heute ist 24(vierundzwanzigste) Januar, Samstag. Wir sind im jahr 2008(zweitausendundacht). Es ist winter.

Изменето од Majkl - 29.Јули.2009 во 21:25

Majkl

Сениор

Регистриран: 20.Јуни.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3019

Опции за коментарот

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 22.Јануари.2009 во 05:40

И да направиме една музичка пауза со една прекрасна австријска мелодија од 16 век(1535), со текст од 1582 год. денес во изведба на групата АДАРО, Es ist ein Schnee gefallen = (еден) Снег наврна:

Es ist ein schnee gefallen... (за мелодија: кликни)

Es ist ein Schnee gefallen
Und ist es doch nit Zeit,
Man wirft mich mit den Ballen,
Der Weg ist mir verschneit.

Mein Haus hat keinen Giebel,
Es ist mir worden alt,
Zerbrochen sind die Riegel,
Mein Stüblein ist mir kalt.

Ach Lieb, lass dich's erbarmen,
daß ich so elend bin
Und lass mich in dein Arme,
so fährt der Winter hin

Ich hatt' mir erkoren
ein minnigliches Leut
an den hab ich verloren
mein Lieb und auch mein Treu

Das Liedlein sein gesungen
von einem Fräulein fein
ein ander' hat mich verdrungen,
dass muß ich gut la'n sein.

Изменето од Majkl - 22.Јануари.2009 во 05:41

Majkl

Сениор

Регистриран: 20.Јуни.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3019

Опции за коментарот

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 23.Јануари.2009 во 10:35

Читателите на оваа тема „Германски накратко (к у р с)„ но и сите оние кои се сретнувале со германски зборови, сигурно ги забележале честите зборчиња:

der, die, das

Горните зборчиња представуваат тнр. одредени членови за машки(der), женски(die) и среден род(das). Но зборот die понекогаш може да означува и множина кај некои именки, на пр. der Schüler - die Schüler = ученик - ученици.

За посигурно да можеме да препознаеме од кој род е некоја именка, подобро е да го ѕирнеме нејзиниот завршеток.

Ако именката завршува на:

-heit, -keit, -schaft,-ung тогаш е женски род.

z.B. die Freiheit; die Gerechtigkeit; die Freundschaft; die Zeitung;

-ig, -ing, -ling тогаш е машки род.

z.B. der Käfig; der Ring; der Frühling;

-chen, -lein тогаш е среден род.

z.B. das Mädchen, das Bächlein

Дали можете врз основа на претхoдните објасненија за одредување на машки, женски и среден род - пред именките наведени долу да ги додадете тнр. одредени членови: der, die, das?

Fräulein = госпоѓица
Freiheit = слобода
Freundschaft = пријателство
Gerechtigkeit = праведност
Käfig = кафез
Mädchen = девојка
Ring = прстен, алка
Schüller = ученик
Stüblein = одајка, собичка
Zeitung = весник

*********************************************************
Совет: За подобро запомнување на завршетоците за машки, женски и среден род од помош можеби ќе ви биде ако ги споите завршетоците за секој род посебно, и така споени ги повторите неколку пати.

На пр. за женски heit-keit-schaft-ung/хајткајтшафтунг/
за машки ig-ing-ling/игинглинг/
за среден chen-lein/хенлајн/

Изменето од Majkl - 23.Јануари.2009 во 10:46

SummerLove Кликни и види ги опциите

Сениор

verliebt

Регистриран: 10.Јануари.2008
Статус: Офлајн
Поени: 7174

Опции за коментарот

Цитирај SummerLove

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 24.Јануари.2009 во 23:18

BisernA напиша:

како ќе ја изненадам професорката по германски... од вторник па натаму.... море море....

heheh Biserna taka treba xD

Bidi Neverna, Da Ti Bide Veren,Vrti Mu Go Grbot Ke Trca Po Tebe.Ne Roni Solzi Kolku I Da Boli ,Bidi Hrabra I Toj Ke Te Moli!!!

SummerLove Кликни и види ги опциите

Сениор

verliebt

Регистриран: 10.Јануари.2008
Статус: Офлајн
Поени: 7174

Опции за коментарот

Цитирај SummerLove

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 24.Јануари.2009 во 23:19

LouWeed напиша:

Majkl напиша:

S = з - на пр. See(Зее)=езеро

ova ti e greska!

germanskoto S e najobicno nase C

Da ..S se cita isto S..Samo koga je pred samoglaska se cita Z

Bidi Neverna, Da Ti Bide Veren,Vrti Mu Go Grbot Ke Trca Po Tebe.Ne Roni Solzi Kolku I Da Boli ,Bidi Hrabra I Toj Ke Te Moli!!!

snezzana

Група

Регистриран: 11.Јануари.2009
Статус: Офлајн
Поени: 77

Опции за коментарот

Цитирај snezzana

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 24.Јануари.2009 во 23:21

girl15 напиша:

LouWeed напиша:

Majkl напиша:

S = з - на пр. See(Зее)=езеро

ova ti e greska!

germanskoto S e najobicno nase C

Da ..S se cita isto S..Samo koga je pred samoglaska se cita Z

patem ima obezvucuvanje nemoj da zaboravis ili ednacenje pozvucnost,a ja mrazam Z

Majkl

Сениор

Регистриран: 20.Јуни.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3019

Опции за коментарот

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 24.Јануари.2009 во 23:45

Ne e greska, no fali nadopolna. Blagodaram sto svrtevte vnimanie. Koregirano!

Изменето од Majkl - 25.Јануари.2009 во 01:42

Majkl

Сениор

Регистриран: 20.Јуни.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3019

Опции за коментарот

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 26.Јануари.2009 во 09:01

Нашиот к у р с продолжува понатака со два корисни глагола, (да се)има и живее:

haben und leben

Глаголите се зборови со кои означуваме некакво дејствие(трчам, прави, мисли, возат, учиме, слуша и тн.). Кога глаголите ги менуваме низ лица(јас живеам, ти живееш, тој...)во еднина и множина, тоа се нарекува конјугирање. Во продолжение ќе ги конјугираме(менуваме) глаголите haben и leben.

ich habe

du hast

er, sie, es hat

wir haben

ihr habt

sie haben

Односно: имам, имаш, има и имаме, имате, имаат.

Доколку сакате да кажете дека нешто немате додадете keine после глаголот habe.

habe+keine
z.B. Haben Sie Zeit heute Abend? = Имате ли време денес вечер?
- Nein, ich habe keine Zeit heute abend. = Не, јас немам време денес вечер.

ich lebe

du lebst

er, sie, es lebt

wir leben

ihr lebt

sie leben

т.е. живеам, живееш, живее и живееме, живеете, живеат

z.B. ich lebe im Budapest = јас живеам во Будимпешта
du lebst im Skopje = ти живееш во Скопје
er, sie, es lebt im Frankfurt a.M.* = тој/таа/тоа живее во Франкфурт

wir leben im Wien = ние живееме во Виена
ihr lebt im Bergen = вие живеете во Берген
sie leben im Laibach** = тие живеат во Љубљана

*а.М. = кратенка за: am Main = на Мајна. Мајна е една од поголемите реки во Германија која поминува и низ Франкфурт. Оваа кратенка се додава со цел да се прави разлика што постои уште еден помал град во источна Германија кој исто се вика Франкфурт, но не тече низ него Мајна. Се користат и кратенки за други реки a.R. = на Рајна и тн...
** Љубљана, главниот град на денешна P.Словенија во времето на Австро-унгарската монархија каде службен јазик биле германскиот и унгарскиот се викала Лајбах.

Ако некој ве праша Каде живеете?: Wo leben Sie? речете Ich lebe im ____________ .(наведте го градот) Но можеби однапред ќе претпостават каде живеете(во примерот: живееш) прашувајќи: Lebst du im Hamburg? Ако не, одговорете на пр. Nein, ich lebe im Skopje.

Дали можете да го разберете остатокот од краткиот дијалог? Непознатите зборчиња погледнете ги подолу:

Und deine eltern? Wo leben sie?
- Sie leben im Marktheidenfeld.
Wo ist Marktheidenfeld?
- Im süd-Deutschland.
Ach, so... Hast du bruder oder schwester?
- Ja, ich habe zwei schwestern.
Und wo leben sie?
- Sie leben mit mich im Skopje.

Ach, so...ах, така(aa, така значи...)
der Bruder = брат
deine = твоите
die Eltern = родители
mit mir = со мене
oder = или
die Schwester = сестра
süd-Deutschland = јужна Германија
wo? = каде?

Изменето од Majkl - 09.Февруари.2009 во 01:56

Majkl

Сениор

Регистриран: 20.Јуни.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3019

Опции за коментарот

Благодарам(0)

Одговор

Испратена: 30.Јануари.2009 во 02:59

Наскоро ќе се запознаеме со боите(die Farben). Но пред тоа, бидејќи во претходниот пост-лекција заборавив да ги наведам приемрите, едно потсетување за глаголот haben = има , низ примери во:

Singular = еднина:
ich habe ein Hund = јас имам едно куче.
du hast eine Katze = ти имаш една мачка
er, sie, es hat ein Haus = тој, таа, тоа има една куќа

Plural = множина:
wir haben viele Freunden = ние имаме многу пријатели
ihr habt unterricht = вие имате настава
sie haben Zeit genug = тие имаат доволно време

Изменето од Majkl - 30.Јануари.2009 во 03:05

Majkl

Сениор

Регистриран: 20.Јуни.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3019

Опции за коментарот

Благодарам(0)