Современ (Динамичен) Нов Завет

Престанете со вакви муабети. Имате тема за општи разговори - таму дискутирајте кој каде припаѓа и што следи.

ЕвАнгелосе, многу зборуваш, а ништо не кажа. Ако тоа е грешка на програмерот што не го ставил тоа Послание, воопшто не е мој проблем. Вие сте тие кои се фалевте дека не седите по манастири, туку ја проповедате Радосната вест, но изгледа дека не ви е многу битно како проповедате. За да се објави некое дела на интернет, сигурно треба прво согласност од писателот, а во случајов од преведувачот и издавачот. А кога веќе тоа е јасно, ваша задача е да си проверувате какви информации пласирате на интернет – најголемиот простор за проповед низ светот. Баш ќе чекам да видам кога ќе биде ставено и тоа послание, па да видам како пасторот си го протолкувал цитатот 1, 9, затоа што ти динамично одбиваше да ми одговориш што сакал апостол Јуда да каже со тоа.

Сепак, доколку и не сте ја отфрлиле таа книга, не го менува фактот дека ја менувате смислата на стиховите, и сепак отфрлате голем дел од тоа што е напишано. За пример ти го дадов цитатот од Откровение

2, 17Ако имате слух, послушајте го тоа што Божјиот Дух им го порачува на црквите! (динамичен превод)

2, 17 Кој има уво, нека чуе што им зборува Духот на црквите: на оној што победува ќе му дадам да јаде од сокриената мана и ќе му дадам бело камче и на камчето напишано ново име, што никој не го знае, освен оној, што го добива! (МПЦ)

Значи, пак испаѓа дека го менувате словото Божјо, а само глумиш дека се придржуваш до него. А верувам дека вакви примери има ептен мнооооогу.

Тоа што го поддржуваш стевомпц со неговите теории зошто Евреите се помазувале, не ти држи вода. Ти пастирав цитати од Библијата, ако имате некои спротивни цитати, слободно пишете ги, ако не, не се бламирајте.

А на општо ќе ти пишам, ако подетално те интересира, како дознав која црква ја посетуваш (или сакаш на мсн?).


Изменето од Maran Ata - 10.Октомври.2008 во 10:17

Maranata, Maranata, во тебе нема ни ронка срам, а ни капка достоинство бар да се извиниш за лажните клевети кои ги изнесе и сеуште ги изнесуваш против мене.

Изменето од EvAngelos - 10.Октомври.2008 во 17:40

Да, мислам дека ја претеравме

Предлагам сите да побараме прошка еден од друг, да се вратиме на темата и да се однесуваме меѓусебе со смирение и љубов, како што и ни доликува на христијаните.

Еве јас прв од сите ве молам за прошка:

Ве молам простете ми на мене грешниот.

zidarski, jas baram proska za toa sto rekov deka ja isfrlile taa kniga, no od druga strana ne e moja greska, tuku nivna, sepak vo online verzijata ja nema.

Gledam deka ima povtorno kleveta protiv mene - deka se pretstavuvam i kako Cinik, ama za zal ne e taka. Jas sum si Maran Ata i ke si ostanam takva, pa koj nema druga rabota, neka si izmisluva neosnovano i bez dokaz.

Mislam deka treba da go procitate mojot prethoden komentar.
Jasno kazuvam deka ako taa kniga ne ja isfrlile, sepak ne go pokriva faktot deka kratat od Biblijata - daden e i citat! Ili i za toj citat ke mi recete deka e greska na programerot?

A bidejki muabetot e za dinamicniot prevod, iznesuvanje na sekoja greska na videlo, ne e nesto off topic, tuku prasanje zosto toa e taka, a od druga strana se kritikuva prevodot na MPC. A ako treba da prestanam so toa, kazete direktno, no ne znam posle sto ke e muabetot ponatamu... kolku ubavi korici stavile izdavacite na nego ili?

A moze i mene ne mi e jasno zosto e forumov togas...


Изменето од Maran Ata - 11.Октомври.2008 во 03:02

Maran Ata напиша: zidarski, jas baram proska za toa sto rekov deka ja isfrlile taa kniga, no od druga strana ne e moja greska, tuku nivna, sepak vo online verzijata ja nema. Gledam deka ima povtorno kleveta protiv mene - deka se pretstavuvam i kako Cinik, ama za zal ne e taka. Jas sum si Maran Ata i ke si ostanam takva, pa koj nema druga rabota, neka si izmisluva neosnovano i bez dokaz. Mislam deka treba da go procitate mojot prethoden komentar. Jasno kazuvam deka ako taa kniga ne ja isfrlile, sepak ne go pokriva faktot deka kratat od Biblijata - daden e i citat! Ili i za toj citat ke mi recete deka e greska na programerot? A bidejki muabetot e za dinamicniot prevod, iznesuvanje na sekoja greska na videlo, ne e nesto off topic, tuku prasanje zosto toa e taka, a od druga strana se kritikuva prevodot na MPC. A ako treba da prestanam so toa, kazete direktno, no ne znam posle sto ke e muabetot ponatamu... kolku ubavi korici stavile izdavacite na nego ili? A moze i mene ne mi e jasno zosto e forumov togas...

Маран Ата - туку што забележав што всушност напишал Евангелос... тоа што некој влегува во паранои, си е негов проблем. Јавно беше кажано од Месинџер уште одамна дека не треба да се прават психоанализи на членовите и да се прават такви претпоставки (барем не јавно на форум) - и што е уште поинтересно - кажано е во правилата кои тој ти постира вчера...
Ако некој пишува со два ника - тоа е модераторска работа да се справат со таков проблем! Евангелос - неколку пати веќе ти имам кажано - АКО ИМАШ ПРОБЛЕМ СО НАШЕТО РАБОТЕЊЕ (особено ако сметаш дека јас сум пристрасен и необјективен) - ТЕ МОЛАМ (!!!) ПИШИ ИМ НА АДМИНИСТРАТОРИТЕ!

Jas se izvinuvam za sekoj off topic i za komentarot deka ja nema knigata na Juda.

Sega redno e EvAngelos da se izvini za onaa kleveta deka jas sum bila adventistka.

p.s. i cekam izvestuvanje koga taa kniga ke bide vmetnata vo online verzijata, za da mozam da docitam?