Најдобриот Библиски превод!

Мир вам!

Јас непознавам лош превод.
Сите се убави бидејќи укажуваат на Вечниот *БОГ, Неговото вечно *СЛОВО, Неговиот вечен *ДУХ!

Кој го критизира Најсветото од сите свети писма, сеуште е многу оддалечен од БОЖЈАТА Прамудрост (Христос).

Од такви чеда на непослушноста, треба секое ЧЕДО на Царството БОЖЈЕ да се пази!

Мудроста БОЖЈА (Христос) намерно дозволи писмата да небидат потполно собрани и преведени бидејќи тогаш појќе би ги обожавале ними одколку Вечниот *БОГ, Неговото вечно *СЛОВО, Неговиот вечен *ДУХ, за кои сите тие Свети Писма сведочати поучуваат!

Целта на верата не е да станеме книжници како тие во прошлоста или тие во денешницата - кои повеќе се оддаваат на буквата напишана со мастило, одколку на она вечно СЛОВО што е врежано во срцето на секое ЧЕДО на МИЛОСТА - туку целта на верата е да се развиваме кон Него, кон Христа!


АМИН

чаир напиша: масоретската ( евреиски книжевници кои во периотот на 4 до 10 век пред Христа се занимаваат со писмено унифициранје на старозаветнот текст)

spiros напиша: Мир вам! Јас непознавам лош превод. Сите се убави бидејќи укажуваат на Вечниот *БОГ, Неговото вечно *СЛОВО, Неговиот вечен *ДУХ! Кој го критизира Најсветото од сите свети писма, сеуште е многу оддалечен од БОЖЈАТА Прамудрост (Христос). Од такви чеда на непослушноста, треба секое ЧЕДО на Царството БОЖЈЕ да се пази! Мудроста БОЖЈА (Христос) намерно дозволи писмата да небидат потполно собрани и преведени бидејќи тогаш појќе би ги обожавале ними одколку Вечниот *БОГ, Неговото вечно *СЛОВО, Неговиот вечен *ДУХ, за кои сите тие Свети Писма сведочати поучуваат! Целта на верата не е да станеме книжници како тие во прошлоста или тие во денешницата - кои повеќе се оддаваат на буквата напишана со мастило, одколку на она вечно СЛОВО што е врежано во срцето на секое ЧЕДО на МИЛОСТА - туку целта на верата е да се развиваме кон Него, кон Христа! АМИН

potpolno se slozuvam so tebe.

pozdrav

melhisedek напиша: bi sakal nesto da spodelam so vas, imeno vo najstarite grcki bibliji eden pasus stoi vaka?:::: ustedenestivelamkebidessomenevorajot------- kako sto primetivte zborovite se spojeni i nikade nema nitu zapirka nity tocka. ova go pisuvam poradi nekoji tumacejna ovde na forumov sto gi imav so gospel na tema kade odi duhot posle smrta toest dusata . vo novite verzii na biblijata ovie zborovi se razdeleni? da razdeleni se no kako mozime da znaeme sto mislel isus koga mu se obratil na razbojnikot?? uste denes ti velam,, --ke bides so mene vo rajot ili ti velam,,--uste denes ke bides so mene vo rajot. povejke bi sakal da razgovarame za vakvi prevodi , zosto ima i vakvi prevodi???? i kako e pravedno????

Изменето од EvAngelos - 29.Септември.2008 во 00:23

EvAngelos

evangelos!!
zborovit vo biblijata od tipot vistina ti velam sega ili vistina ti velam denes e izjava koj ja koristel nasiot gospod za da ja pokazi vaznosta na negovite zborovi, seto toa go ima i vo bozjata molitva -----lebot nas nasusen daj ni go denes.pa taka koga gospod mu vika na razbojnikot toa bilo samoizjava so koja gospod mu kazuva na razbojnikot deka ke bide vo rajot no prasajneto e dali vo toj den ili vo posledniot den koga sekoj ke go slusne bozjiot glas vo grobovite.mozebi i bog namerno ne gi razdelil ovie zborovi i ne stavil zapirki poradi toa sto vo idno vreme od ovie zborovi mozat da proizlezat vakvi prepirki od tipot dali ima pekol i raj uste sega ili na krajot od svetot koga gospod ke dojdi po vtor pat na zemjata.zar nemas sretnato nekade vo bozjoto slovo predupreduvajna od tipot deka nekoji ucenici navestuvale deka e pocnato prvoto voskresenie!

EvAngelos