IDIVIDI forum Веб сајт
почетна страница почетна страница > Забава > Филм
  Активни теми Активни теми RSS - Movie subtitles
  најчести прашања најчести прашања  Пребарувај форум   Настани   Регистрирајте се Регистрирајте се  Влез Влез

Movie subtitles
 Внеси реплика Внеси реплика страница  123 4>
Автор
Порака Обратен редослед
  Тема Пребарувај Тема Пребарувај  Опции за темата Опции за темата
AntonioDonev Кликни и види ги опциите
Нов член
Нов член


Регистриран: 19.Јули.2010
Статус: Офлајн
Поени: 1 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај AntonioDonev Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Тема: Movie subtitles
    Испратена: 19.Јули.2010 во 18:59
Abe decki aj pomognete mi zoshto ne mi gi prepoznava makedonskite prevodi :(:(:(:(:(:(:( HELPP!!!
Кон врв
misterX Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 08.Февруари.2008
Статус: Офлајн
Поени: 342 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај misterX Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 24.Април.2010 во 23:36
Decki dali nekoj znae kako se dodava prevod na DVD. Cesto pati spustam nekoi filmcinja koi se dvd no nekoi nemaat makedonski ili nekoj prevod od eks yu govornoto podracje pa bi sakal vrz niv da dodadam prevod.Znam deka postojat programi za konvertiranje na divx vo dvd i postavuvanje na prevodi no ne znam kako toa se pravi vrz gotov dvd materijal.
Pozdrav
هاملثت
Кон врв
Jovan.74 Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 02.Декември.2009
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 557 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Jovan.74 Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 21.Март.2010 во 16:25
Originally posted by leverkusen leverkusen напиша:

ima nekoj link za subtitle za Shutter island????
srpski, makedonski ili hrvatski subtitles... ne e bitno


ако имаш BS Player PRO би требало да го најде на нет... само нзз дали го има на некој познат јазик, скоро за сите филмови има   
Кон врв
leverkusen Кликни и види ги опциите
Нов член
Нов член


Регистриран: 24.Февруари.2010
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 5 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај leverkusen Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 06.Март.2010 во 22:52
ima nekoj link za subtitle za Shutter island????
srpski, makedonski ili hrvatski subtitles... ne e bitno
Кон врв
Schumacher Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 17.Април.2006
Статус: Офлајн
Поени: 396 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Schumacher Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 20.Декември.2009 во 12:19
Имам потреба од превод за The Dark Knight (црниот витез-бетмен) и тоа најкасно до новагодина, пошто сакам да се собереме друштво да го гледаме кај мене! ИТНО МИ Е!!!
Кон врв
vlad0 Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Титула нема поради неплатени сметки

Регистриран: 18.Ноември.2009
Локација: Македонија
Статус: Офлајн
Поени: 2263 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај vlad0 Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 28.Ноември.2009 во 17:31
а може и тој шо знае да го програмира компјутерот само кога ќе се пушти филм да дава и преводголема%20насмевка.
или на гугл ќе си побарате бесплатни преводи или пак од mio.gov.mk ќе спуштите мак фонтови и ете ви...голема%20насмевка
Која е таа љубовна состојка која не држи поврзани за оние кои ги сакаме и покрај тоа што ни нанесуваат многу голема болка?!
Кон врв
Evenstar Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Вечен оптимист

Регистриран: 09.Јули.2007
Статус: Офлајн
Поени: 3388 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Evenstar Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 16.Ноември.2009 во 13:20
За титлови најчесто ја користам www.opensubtitles.org ама симнувам исклучиво англиски титлови, за филмови кои не се од англиско говорно подрачје... не знам таму дали има на македонски, или српски, ама верувам дека има
It is our choices who show what we truly are, far more than our abilities.
Кон врв
zezok Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 13.Јануари.2009
Статус: Офлајн
Поени: 365 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај zezok Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 01.Ноември.2009 во 13:33
ROmanista ako sakas prevod na makedonski e malku potesko ipotrebno e poveke programi.... a inaku mozis da simnes prevod na srpski i li hrvatski i so virtual dub go montiras ... ednostavno
Кон врв
Anarchy Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Фатенко

Регистриран: 19.Март.2009
Статус: Офлајн
Поени: 6676 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Anarchy Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 01.Април.2009 во 15:48
Originally posted by ROmanista ROmanista напиша:

Како да стаам превод на веќе симнат филм и кажете некоја програма за конвертирање фала однапред


za konvertiranje filmovi dobro e ImToo DVD ripper,ednostavno e za rabota
Кон врв
anakin Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Unidentified Flying Object

Регистриран: 08.Август.2005
Локација: Machku Pichku
Статус: Офлајн
Поени: 18535 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај anakin Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 02.Март.2009 во 11:25
мој совет, да го гледаш преку bs player... ако со филмот имаш превод,... maus na slika desen klik  и load subtitles... или уште полесно... голема%20насмевка

ili snini go subtitlot odma do filmot naka vo direktoriumot ima samo fil i toj subtitl i togas ne ti treba nisto da pravis



Изменето од anakin - 02.Март.2009 во 11:27
SILATA NEKA E SO VAS a ako ne vi treba, neka, i taka ne e nekoj trosok, ja ima nasekade okolu nas.
Кон врв
ROmanista Кликни и види ги опциите
Нов член
Нов член


Регистриран: 02.Март.2009
Статус: Офлајн
Поени: 1 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај ROmanista Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 02.Март.2009 во 11:15
Како да стаам превод на веќе симнат филм и кажете некоја програма за конвертирање фала однапред
Кон врв
tinobt Кликни и види ги опциите
Група
Група
Лик (аватар)

Регистриран: 02.Февруари.2009
Статус: Офлајн
Поени: 54 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај tinobt Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Февруари.2009 во 21:50
A eve vi e nekoi linkovi od strani za spustanje prevod

http://www.titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles - YU titlovi
http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=serije - Domaći tilovi (samo) za serije
http://www.titlovi-extra.com
http://subtitles.images.o2.cz---> ovde gi imate naslovnite sliki od filmovite!
http://www.mysubtitles.com
http://subtitlovi.su.funpic.de/Titlovi.html
http://www.divx-titlovi.com
http://titles.box.sk/
http://www.podnapisi.net
http://vozd.kicks-ass.net/titlovi/
http://www.subtitles-divx.net/
http://www.divx.dnh.sk/ .
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.subbiee.com/index.php
http://217.64.35.213/searchs.php
www.divxtitlovi.com.hr
http://www.all4divx.com/--->ovaa e mislam momentalno najdobrata strana za titlovi!
http://www.divxsubtitles.net/
http://www.findsubtitles.com
http://www.opensubtitles.org/en
Enjoy

Изменето од tinobt - 04.Февруари.2009 во 21:51
Кон врв
tinobt Кликни и види ги опциите
Група
Група
Лик (аватар)

Регистриран: 02.Февруари.2009
Статус: Офлајн
Поени: 54 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај tinobt Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Февруари.2009 во 21:45
Originally posted by mar309 mar309 напиша:

Kompjuterot ne mi cita makedonski titlovi. Se pojavuvaat nekoi cudni bukvi. Molam za pomos
pa slusaj vaka sea ti si mislis deka ne cita tuku ti da si zemese bsplayer dobro ke storese i ti sto si mislis deka ne cita toa ti e gresno..Za da cita ke odis vo font i toa ke go namestis na cyrillic i ke se nastima prevodot...probaj i kazi so ke storis pozz
Кон врв
BisernA Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 27.Јули.2008
Статус: Офлајн
Поени: 4662 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај BisernA Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 16.Октомври.2008 во 14:57
Originally posted by LSD LSD напиша:

Znae li nekoj kako da stavam prevod vo film na najednostalen nacin.pozz


мој совет, да го гледаш преку bs player... ако со филмот имаш превод,... најди го копчето доле некаде и load subtitles... или уште полесно... голема%20насмевка

десен клик на филмот, --> load subtitles --> го наоѓаш преводот кај што ти стои, на пр... desktop... папката со филмот и внатре тоа белото ливчеголема%20насмевка ти е преводнамигнување ( обично е со кратенка .srt ) --> па open --> и воала... превод трепкање
Кон врв
 Внеси реплика Внеси реплика страница  123 4>
  Сподели тема   

Скок до Овластувања Кликни и види ги опциите

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd.

Страницата е генерирана за 0,187 секунди.