Јапонски јазик

borjan11 напиша: НЕ Е ARIGATO ТУКУ   ARIGATOU ШТО ЗНАЧИ ФАЛА А DOUZOU ЗНАЧИ ПОВЕЛИ!!!!

Повели не е DOUZOU, а DOUZO без U во други слог. DOUZOU е други збор и значи статуа.

Ако сакаш да пишеш долги О како OU (како на јапонски), морал би да напишеш:

HOKAIDO => HOKKAIDOU (треба да пишеш два К)
OHAYO – Добро утро => OHAYOU
и т.д.

Panini напиша: Abe toa mu e nekoja si ad-hoc angliska transkripiciha, ima dve vakvi respelling tanskripcii sto najcest ig koristat Britanskite izdavaci na razgovornici i slicen materijal za izucuvanje stranski jazici!za da im se olesni izgovorot i fonetikata:) Nisto seriozno i bitno! Wakarimas!

Абе мене ми е „вакаримашита„ ама некому нема да е, затоа битно е да се разграничи каде се пишува така, оти може да испадне дека на јапонски се пишува така. Со ова објаснување веќе е подобро! Во изданието на Dorling Kindersley - 15 Minute JAPANESE транслитеразијата е напишана со dohzo со напомена дека се работи за долго О.

Патем, насловот 15-MINUTE JAPANESE не се однесува на брзината за која некој ќе го совлада јапонскиот туку за приближно потребното дневно време кое треба да се одвои секојдневно во период од 3-4 месеци за да се научи основен јапонски колку да не се биде изгубен турист низ Јапонија.


Комплетот(личи на опаковка за VHS касета) содржи мало мошне шарено т.е. богато со илустрации книже на 160 стр. тематски поделено(запознавање, сместување, шопинг и тн.) сите зборови се наведени со јапонски букви(хирагана, каткана и канџи знаци) а под нив латинична транслитерација, како и повремени напомени за културните разлики кои најчесто се среќаваат и мали совети во врска со истите. Плус има 2 ЦД-а со снимени кратки дијалози и говорни вежби.

Со тој комплет не може да се стане експерт(за читање и пишување да не збориме, а уште помалце за безбројните нијанси на зборови кои се користат соодветно ситуацијата) но мислам дека е убав вовед за оние кои сакаат на брзина да го вкусат современиот јапонски и да се најдат барем во мислите некаде во Нихон.

Изменето од Majkl - 22.Декември.2009 во 03:25

borjan11 напиша: да ама така се чита!!!! а иначе се пишува dozou

Каде, на кој јазик се пишува така?

douzou*

borjan11 напиша: НЕ Е ARIGATO ТУКУ   ARIGATOU ШТО ЗНАЧИ ФАЛА А DOUZOU ЗНАЧИ ПОВЕЛИ!!!!

Не завршува на оу туку на о, а првото е долго О. Доозо - Аригато

http://www.youtube.com/watch?v=RdZy02Donjg

САКАТЕ УШТЕ!?!?!?!
ЕВЕ ВИ СЛОБОДНО!
ЈАПОНСКО ПИСМО

За разлика од нашето писмо кое го сочинуваат 31 буква, јапонското е составено од 3 писмаи тоа:
1.HIRAGANA     
2.KATAKANA
3.KANJI - КИНЕСКО ПИСМО
HIRAGANA и KATAKANA –јапонско писно („KANA”)

HIRAGANA

HIRAGANA е слоговно писмо и е поедноставна форма на кинеските симболи или знаци. HIRAGANA се содржи од 104 знаци. Писмото HIRAGANA се состои од согласки,самогласки и полусогласки. Сите овие симболи се пишуваат по одредено правило и тоа:
1.со 1 потег = 11 слога
2.со 2 потега = 17 слога
3.со 3 потега = 13 слога
4.со 4 потега = 5 слога

Јапонија е островска земја со повеќе илјадници острови од кој 4 се главни:
1.HOKAIDO
2.HONSU
3.SHIKOKU
4.KYUSHU
ОСНОВНИ ФРАЗИ

OHAYO – Добро утро
KONICHIWA – Добар ден
KONBANWA – Добро вечер
SUMIMASEN - Извини
ARIGATOU - Благодарам
DOUZOU - Повели
SAYONARA - Довидување
WATASHI - Јас
ANATA - Ти

Ма јасно е ама во јапонскиот старокинескиот јазик е служил како латинскиот на Западот или старословенскиот во православните земји. И таму има многу ѕајмици од тие јазици.

Меѓутоа многу нови зборови се сторили и сторат од „кинески“ збориви кои јапонци се давно позајмили (тј. јапонско-кинески збориви). Во Кина денес се користат „кинеските зборови“ кои со сторили јапонци (според подаците најмалку околу 1000 зборови).

Изменето од Ahasverus Japonicus - 18.Мај.2009 во 01:01