Извадоци,исечоци,цитати

Trazim pomilovanje

za nerotkinje

Blagorazumevanje trazim
za zene koje nisu dale
bogu bozije ni caru carevo,
koje nisu zanihale
u kolevci dete,
za neblagoslovene,
za zene
cija su naruchja puna samo oblaka....


za neshvachene

Trazim pomilovanje
za neshvachene
koji ne umeju da premoste
ni kapilarskih razdaljina
do majke i sina,
do svakodnevne stvari proste;
za one koji ostaju strani
rukama shta ih drze u naruchju,
suncu pred kojim se sve razdani,
sobnoj,kao koshulja bliskoj,tami.



DESANKA MAKSIMOVIC

Извадок од романот "Крај реката Педра седев и плачев"

 

        Едно момче и една девојка лудо се вљубиле еден во друг. И тие решиле да направат веридба. Верениците секогаш си даруваат подароци. Но, момчето било сиромашно. Негово единствено богатство било еден часовник што го наследил од својот дедо. Мислејќи на убавите коси на својата сакана, тоа решило да го продаде часовникот и да и подари убав сребрен чешел. Од своја страна, ни девојката немала со што да го плати подарокот за својот вереник. Пошла кај најбогатиот трговец во градот и му ја продала својата коса. Со добиените пари таа купила златен синџир за часовникот на својот сакан.
        Кога се најдоа, на денот на веридбата, таа му подарила синџир за часовник кој беше продаден, а тој чешел за косите кои беа отсечени.

 

covek treba da e koncenriran da gi drzi koncite vo svoite race

Sve Ti Je Oprošteno





Ne, nemoj sad
Taj uzdah
Teško da čemu služi

Ne kvari mirne talase noći
Izađi iz ćoška i obriši suze

Sve ti je oprošteno

Istina
Prošlo je mnogo vremena
Vosak se istopio

U meni kruta praznina samo
Ali znaj

Sve ti je oprošteno

Zapali cigaru
Povuci dim
Podijeliću drhtavicu sa tobom

Nemoj paliti svjetlo
Ne želim te gledati
Osjećam tvoj dječji strah

Ipak
Sve ti je oprošteno

Suparnica

 

uparnica, to je žena

koja hoće šta ja hoću;

ispruza se ruka njena -

da me gurne u samocu.

Neće ona ljubav tvoju -

hoće mene da istisne!

Uzmi drugu bilo koju,

a njoj neka srce svisne!

Ako sam ti ikad ista znacila u tvom zivotu -

nemoj s' njom,

nemoj s' njom!

Uzmi drugu bilo koju, uzmi strasnu kao grom,

al', molim te

- nemoj s' njom!

Nije mi do tebe stalo -

nisi ni ti neko cv'jece,

al' kad je njoj na um palo

da te uzme - e pa - neće!

Dusko Trifunovic

NA DAN NJENOG VENCANJA I srusise se lepi snovi moji, Jer glavu tvoju venac sad pokriva, Kraj tebe drugi pred oltarom stoji – Prosta ti bila moja ljubav ziva! Cestit’o sam ti. I ti rece: “ Hvala! “ ... A da li znades da se u tom casu Granitna zgrada mojih ideala Srusi i smrvi i u pep’o rasu? Al’ ne! Ne vidim od toga ni sena; Po tvome licu radost se razliva... I svrseno je! Ti si sada zena – Prosta ti bila moja ljubav ziva! Ja necu kleti ni njega ni tebe, Ni gorku sudbu sto sam tebe sreo; Ja necu kleti cak ni samog sebe, Jer ja bih time svoju ljubav kleo. I nasto kletve! Nasto ruzne reci? O sreci svojoj covek vazda sniva; Bol, jad i patnju smrt jedino leci. Prosta ti bila moja ljubav ziva. Pa podji s Bogom! Jos ti mogu reci; Da Bog da sunce srece da ti sija! Sve sto god da pocnes svrsila u sreci! Sa tvoje srece bicu srecan i ja. I svakog dana ja cu da se molim, Kad zvono verne u crkvu poziva... Ja nisam znao da te tako volim. Prosta ti bila moja ljubav ziva! Cuj, Boze, molbu moje duse jadne: Sva patnja sto si pis’o njoj, ko zeni, Nek mimoidje nju, i neka padne Na onaj deo sto je pisan meni! Uslisi ovu molitvu, o Boze! I dusa ce mi mirno da pociva; I saputace vecno, dok god moze: Prosta ti bila moja ljubav ziva! I onda kada dodje ono doba U kom ce zemlja telo da mi skriva, Cuces i opet sa dna moga groba; “ Prosta ti bila moja ljubav ziva! “ Velimir Rajic

Која е разликата меѓу мене и тебе?
Ти кога сакаш да се воздигнеш погледнуваш кон небото и се замислуваш помеѓу ѕвездите а јас кога сакам да се воздигнам погледнувам на земјата бидејки јас сум веќе меѓу ѕвездите.