Старо и Црковно словенски(Средовековен Македонски)

да бе напиша: чек малце сега - Лунт зборува за Олд Булгариан и Олд Македониан, а ти зборуваш за Бугарски и Македонскиай да не мешаме баби и жаби

Ете стара песна. А инаку има и место каде Лунт вели "Македонска варијанта на црковно-словенскиот јазик". Тоа е истотака интересно, иако знам дека тој дел го прескокна.

дај не ми мешај сега бугари и други народи, вие си имате бугарски јазик, ние македонски и точка, нема што да мешаме баби и жаби тука

еве што мисли Лунт - кой е напишал првата македонска граматика

http://books.google.bg/books?id=7BXJgfIo_fYC&dq=Old+Church+Slavonic+Grammar+lunt&printsec=frontcover&source=bl&ots=EZN1Uptajs&sig=rdzdtK0BUeW-QNjWYWmLd7sE7F0&hl=bg&ei=wu2uSf_AN4qy0AXb2JycDg&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result#PPA1,M1

на прва страница параграф 0.0 пишува
Eastern Balkan Slavic (Bulgaro-Makedonian)

сега како може да е ем Булгаро ем Македониан требе него да го прашате



Изменето од да бе - 04.Март.2009 во 22:17

Словаците,чесите и пољаците можат да тврдат што сакаат.
Јас повторно ке се навратам на ГОЛЕМОТО ИНДОЕВРОПСКО ЈАЗИЧНО СЕМЕЈСТВО,кое се дели на две групи - кентум(западна),и сатем (источна)
Во кентум спаѓаат - грчки, италски, келтски, германски, тохарски и хетиски
Во сатем спаѓаат - индоиранската група, ерменски, албански, (прасловенскиот) - словенските јазици, и балтиските.
Од прасловенскиот се развил старословенскиот(црковнословенскиот), па потоа со редакции и рецензии се развиле современите словенски јазици.
е сега словенските јазици се делат на три групи - источнословенски,западнословенски и јужнословенски
Во истоцнословенската група спаѓаат -руски, белоруски и украински
Во јужнословенската спаѓаат,- македонски,бугарски, српски, хрватски,и старословенски
И во западнословенската спаѓаат - словенечки, словачки,полски, чешки,горно лужички и долно лужички.
Научници и познати лингвистикако што се Џозеф Добровски, Јернеј Копитар, В.Облак имаат направено рецензии, редакции, варијанти и со нив имаат докажано дека , едноставно сите словенски јазици(заклучно со македонскиот) се развиени од старословенскиот јазик , а не дека се исти.Нормално е да се слицни , затоа што сите се развиени од исто јазицно семејство
поздрав

gresite staroslovenski e makedonski jazik
toa go tvrdat  SLOVACITE, CESITE I POLJACITE

ENE IZVADOK



Изменето од anakin - 04.Март.2009 во 21:17

Браво за отценките и мило ми е што си се изнасмеал Ама никаде не го негиравме тоа што го рече ти,едноставно прасловенскиот јазик не е темата,туку само старословенскиот.И многу ми е мило што некој стручен за ова се јави.Ќе те молам да ми го кажиш значењето на таа буква од молитвата за која потенцирав дека не и го знам значењето.(Исто така ако имам нешто грешно во препишувањето на молитвата од таа првобитна кирилица во модерната).

Тоа е ова буква ѿ."ѿ лукаваго".

Изменето од ZoraNaSlobodata - 04.Март.2009 во 15:00

Ете цитат од Вики




Старословенскиот јазик (стсл. ѩзъıкъ словѣньскъıи) е познат во лингвистиката (поточно во славистиката) како првиот пишан, забележан, засведочен словенски јазик, а тоа бил јазикот којшто го говореле македонските Словени во непосредната околина на Солун, во втората половина на IX век. Често, што поради неинформираност, што поради непрецизност на мислата или пак невнимание, погрешно се вели дека старословенскиот јазик е јазик-татко на модерните словенски јазици, т.е. дека сите модерни словенски јазици директно водат потекло од овој јазик. Ова тврдење не е точно: старословенскиот јазик, од генеалошко гледиште, припаѓа во групата на јужнословенски јазици, поточно во нејзината источна подгрупа, заедно со современите македонски и бугарски јазик. Сите словенски јазици, вклучително и старословенскиот, водат потекло од прасловенскиот јазик.


Значи овај јазик кој бил користен дури како стандарден јазик во Русија се до 18 век,е јазикот на македонците Солунчани.И е исклучиво македонски словенски јазик.
На Кирил и Методиј им било дадено да стандардизираат еден јазик и да направат писмо за него за да можат со тој јазик и писмо да се служат сите словени и тие го искористиле нивниот мајчин јазик.

Изменето од ZoraNaSlobodata - 02.Март.2009 во 22:12