БИБЛИЈАТА И НАУКАТА

slusaj
ova e forum
da kazes nekoe mislenje
ne sum zemal kniga da citam
no so vikas
moze ima nekoj so bi go cital toa

SILATA NEKA E SO VAS a ako ne vi treba, neka, i taka ne e nekoj trosok, ja ima nasekade okolu nas.

A KAJ GUMITE NA DRUGA TEMA... Tongue

jas be!!,....mislish ne?,....ti vikam ovoj e evangelos,.....gospod da mi ja dupne gumata ,..ako ne e toj,.. Big%20smile

Patriotizmot e poslednoto skrivalishte na kriminalcite.-Albert Einstein

Mokjta od sekogash privlekuvala lugje so nizok moral.-Albert Einstein

Продолжуваме со студијата. Конечно стигнавме до Новиот Завет.

Многумина од читателите на Новиот Завет се збунети, па дури им се смачува кога размислуваат за смислата на одделни приказни, или кога вршат споредувања меѓу различните верзии на една иста случка која е изложена во неколку евангелија. Ова, во својата книга Иницијација во Евангелието (Initiation a l’Evangile – Editione de Seuil, 1973.), го констатира Р. П. Роге (R. P. Roguet).

Со своето големо искуство кое го добил во текот на многу години, кога во еден католички неделен весник им одговарал на читателите, збунети од текстовите во евангелијата, Р. П. Роге можел да го процени значењето на изместувањата што кај нив ја предизвикала нивната литература. Тој бележи дека неговите соговорници кои им припаѓале на различни социјални и културни средини, барале објаснување за „нејасните, неразбирливите, дури контрадикторните, апсурдните или скандалозните“ текстови. Значи, нема сомнение дека читањето на комплетните евангелија има можност длабоко да ги вознемири христијаните.

Една таква опсервација е од поново време: книгата на Р. П. Роге е печатена во 1973 година. Во време кое не е толку далечно, голем број христијани од евангелијата познавале само одбрани делови кои се читани во текот на службите или коментирани од олтарот. Ако се стават протестантите (аџија, осмех молим) на страна, надвор од овој контекст, да се читаат евангелијата во целост не било вообичаено. Прирачниците за религиозно воспитување ги содржеле само нивните скратени изданија: текстот in extenso воопшто не бил во употреба. За време на моите студии во една католичка институција, ги имав делата на Вергилиј и Платон, но не и Новиот Завет. Но, сепак, грчкиот текст на Новиот Завет би бил многу инструктивен: многу подоцна сфатив зашто не ни даваа да преведуваме христијански свети книги. Тие би можеле да нè поттикнат на нашите учители да им поставуваме прашања што би ги збуниле.

Овие откритија, до кои, ако се има критички дух, се доаѓа со читањето на евангелијата in extenso, ја навеле Црквата да интервенира и да им помогне на читателите да ја надминат својата збунетост. „Многу христијани имаат потреба да научат да ги читаат евангелијата“, констатира Р. П. Роге. Без разлика на тоа дали се согласуваме со дадените објаснувања, заслугата на авторот е голема затоа што се соочил со овие деликатни проблеми. Тоа, за жал, сè уште не се случува со многубројни документи за христијанската Објава.

Во изданијата на Библијата наменети за широката јавност, воведните белешки, најчесто, изложуваат збир разгледувања што би требало да ги убедат читателите дека евангелијата воопшто не поставуваат проблеми во врска со карактерот на авторите на различните книги, со автентичноста на текстовите и со карактерот на вистинитоста на приказните. Покрај тоа што постојат многу непознати работи во врска со авторот, во чиј авторитет воопшто не сме сигурни, колку прецизности наоѓаме во овој вид белешки кои често го претставуваат како вистинито она што е само хипотеза, тврдејќи дека тој и тој евангелист бил очевидец на збиднувањата, додека специјализираните дела го тврдат спротивното. Се претерува со редуцирањето на периодите меѓу крајот на Исусовото пратеништво и појавата на текстовите. Би сакале да нè убедат во само една редакција која се базира на усно предание, и покрај тоа што специјалистите го докажале преработувањето на текстовите. Овде-онде се зборува за определени тешкотии на интерпретацијата, но сепак се поминува преку очигледните контрадикции кои му бодат очи на оној кој размислува. Често се констатира дека во малите експликативни реченици, сместени во додатоците како дополнување на смирувачките воведи, неверојатностите, контрадикциите и флагрантните грешки се турнати или задушени со вештата апологетска аргументација. Таквата состојба на работите која го открива итриот карактер на овие коментари, е зачудувачка.

Разгледувањата кои овде ќе ги изложиме, без сомнение, ќе ги зачудат оние мои читатели кои досега не биле информирани за овие проблеми. Освен тоа, пред да навлеземе во јатката на проблемот, би сакал да ги илустрирам своите зборови со еден пример кој ми се чини сосема предизвикувачки.

Ниту Матеј, ниту пак Јован не зборуваат за Исусовото вознесение. Лука во своето Евангелие тоа го става во денот на Воскресението и четириесет дена подоцна, во делата Апостолски чијшто автор би требало да биде тој. Што се однесува на Марко, тој тоа го спомнува (не прецизирајќи го датумот) во еден завршеток кој сега се смета за неавтентичен. Вознесението, значи, нема никаква солидна библиска основа. Но, сепак, коментаторите со неверојатна рамнодушност пристапуваат кон ова битно прашање.

А. Трико (A. Tricot), во својот Мал речник на Новиот Завет (Petit Dictionnaire du Nouveau testamen) од Библијата Крампон (Crampon), многу распространето дело (издание 1960 – Desclée et Cie), на Вознесението не му посветува ниедна статија. Споредувањето на четирите евангелија (Synopse des 4 Evangiles) од Р. П. Беноа (R. P. Benoit) и Р. П. Боасмар (R. P. Boismard), професори на Библиското училиште на Ерусалим (издание 1972 – Editions du Cerf) во вториот том, стр.451 и 452, нè учи дека, кај Лука, контрадикцијата меѓу неговото евангелие и Делата апостолски се објаснува со „литературната вештина“. Кој може, нека сфати!

Многу е веројатно дека Р. П. Роге, во своето дело Иницијација во Евангелието од 1973 година (стр. 187) не бил заведен со еден таков аргумент, ама објаснувањето што тој ни го дава, во најмала мера, е необично:

„Овде, како и во многу слични случаи, проблемот изгледа нерешлив само ако тврдењата на Светото Писмо се сфаќаат буквално, материјално, заборавајќи го нивното религиозно значење. Не се работи за тоа реалноста на фактите да се раствори во еден лабав симболизам, туку да се бара теолошката интенција за оние кои ни ги откриваат тајните, предавајќи ни опипливи факти, приспособени на слуховната вкоренетост на нашиот дух“.

(аџијата на овој може вода да му носи)

Како да се задоволиме со едно такво толкување? Апологетските формули од овој вид можат да им одговараат само на догматиците.

Цитатот на Р. П. Роге е еднакво интересен и поради неговото признавање дека во евангелијата има „многу слични случки“ на оние во Вознесението. Потребно е, значи, глобално да му пријдеме на проблемот, однатре, со целосна објективност. Мудро изгледа да се бара објаснување во изучувањето на условите во кои се пишувани евангелијата и во религиозната клима која владеела во тоа време. Обелоденувањето на преработувањето на почетните редакции работени врз основа на усните преданија, менувањето на текстовите во текот на нивното пренесување до нас, го прават помалку необично присуството на нејасните, неразбирливите, контрадикторните и неверојатните пасуси кои некогаш можат да одат и до апсурдност или, пак, пасусите што не се согласуваат со фактите што во наше време ги докажал напредокот на науката.

Факт е дека во текот на последните неколку децении се јавува интерес за изучување на Светите Писма во духот на објективно проучување. Во една книга од поново време, Верувањето во воскресението, Воскресението на верата (Foi en la Résurrection, Résurrection de la foi – Beauchesne, kol. “Le Point Théologique”, 1974) Р. П. Каненгисер (R. P. Kannengiesser), професор во Католичкиот институт во Париз, со овие зборови дава краток преглед на оваа длабока промена: „На многуте верници одвај им е познато дека се случила револуција во методите на библиското толкување од епохата на Пие XII”. (Pio XII владеел од 1939 до 1958 година) „Револуцијата“ за која зборува авторот, значи, е од поново време. Таа продолжува да дејствува преку поуката на верниците, барем од страна на определени специјалисти кои го поттикнуваат овој нов дух. „Циркулацијата на најдоверливите перспективи на партиската традиција, пишува авторот, не е ни малку иницирана со оваа револуција на методот на толкувањето“.

Р. П. Каненгисер забележува дека „не треба буквално да се разберат“ фактите за Исус што евангелијата ги донесуваат, „пишувани според околностите“ или „борбено“, чии автори „писмено ги потхрануваат преданијата на своите заедници за Исус“. Во врска со воскресението на Исус што, всушност, е тема на неговата книга, тој нагласува дека ниеден автор на евангелијата не може себеси да си припише својство на очевидец на овој настан, давајќи до знаење дека така мора да биде и со остатокот од јавниот живот на Исус, знаејќи дека според евангелијата, ниеден апостол, освен Јуда, не се одделувал од Учителот, почнувајќи од мигот кога тргнал по него, до неговите последни манифестации на земјата.

Еве нè, значи, многу далеку од традиционалните аспекти кои уште посвечено ги потврдил Вториот ватикански концил уште од пред неколку децении, и кои сè уште преземаат модерни дела на вулгаризацијата наменети за верниците. Но, малку по малку, вистината се обелоденува.

Не е лесно да се дојде до неа, тешко е бремето на толку бранетата традиција. Ако сакаме да се ослободиме од неа, треба да се зафатиме со проблемот од неговата основа, а тоа значи, најпрвин да се испитаат условите што го обележале раѓањето на христијанството.

Продолжува

Не биди како оној кој го собира знаењето на учените и мудроста на мудрите, а кон Вистината се однесува како еден од глупавите.

da,...samo ushte da ima koj da go sfati toa,....za niv postoi samo toa shto "nekoj"go napishal,.

Patriotizmot e poslednoto skrivalishte na kriminalcite.-Albert Einstein

Mokjta od sekogash privlekuvala lugje so nizok moral.-Albert Einstein

a jas pak ke prasam zs barate dokaz deka ne postojt bog?koga ke postavis odredena teorija trebit da ja dokazis teorijata,taka postavena e teorijata deka postojt bog i to trebit da se dokazit,jas stvarno ne ja gledam smislata vo dokazuvanje deka ne postojt bog,to ti e isto ko da trebit da dokazis deka ne postojat marsovci,cist apsurd.

Понекогаш дури и за Фројд бананата е само банана

brzo ti pak tuka LOL

gledam kje se povercis ti

Изменето од anakin - 14.Јуни.2007 во 01:34

SILATA NEKA E SO VAS a ako ne vi treba, neka, i taka ne e nekoj trosok, ja ima nasekade okolu nas.

Внеси реплика	страница <1 34 353637 38 63 >
Tweet