Современ (Динамичен) Нов Завет

Изворен... може да го кажуваш и толкуваш прочитаното од Библијата, ако навистина го разбираш и ако навистина си сигурен дека знаеш што зборуваш. Инаку - можеш многу лесно да излажеш некого и да подведеш со своето погрешно разбирање. На форумов сме го виделе тоа многу пати.

izvoren напиша: zidarski напиша: Изворен - без банални прашања. Едно е да читаш толкување на Библијата, кое јасно кажува дека токму тоа - толкување. И никогаш не претендира да биде Библија, туку - само тоа - толкување. Сосема друго е да читаш толкување кое себе си се претставува како Библија.     Pogresno si me razbral. Me interesira dali gi cita tolkuvanjata na delovi od Biblijata da receme od nekoj "sveti otci" a samata Biblija ja ignorira.Mozebi ednostavno smeta deka ke donese pogresen zaklucok za nesto procitano od Biblijata, pa ne saka da zgresi.

А каква врска има ова со темава?!

zidarski напиша: Изворен - без банални прашања. Едно е да читаш толкување на Библијата, кое јасно кажува дека токму тоа - толкување. И никогаш не претендира да биде Библија, туку - само тоа - толкување. Сосема друго е да читаш толкување кое себе си се претставува како Библија.

    Pogresno si me razbral. Me interesira dali gi cita tolkuvanjata na delovi od Biblijata da receme od nekoj "sveti otci" a samata Biblija ja ignorira.Mozebi ednostavno smeta deka ke donese pogresen zaklucok za nesto procitano od Biblijata, pa ne saka da zgresi.

    belichka, ti sto mislis dali lugeto treba da ja citaat i proucuvaat Biblijata ili treba da citaat tolkuvanja na Biblijata od drugi luge

zidarski напиша: КАДЕ Е ТОА ЗАБРАНЕТО?! Ова го рече: На православните им е забрането да ја читаат Библијата и со свој мозок да ја расудуваат, со свој мозок да учат од неа. Тоа е ерес во православието. Каде е тоа забрането и каде се вели дека е тоа ЕРЕС?! ЛАГА! Ништо повеќе!

Веќе 12 часа изминаа... а ќе изминат уште толку - и ниту ќе добиеме одговор на ова, ниту ќе добиеме извинување! Тоа само покажува Суета и Горделивост. Нека...

veruvam deka ne samo tie pentikostolni crkvi, tuku i vo mnogu drugi crkvi se cita od poveke razlicni prevodi. sekako deka sekoj prevod go zbogatuva duhovnoto nasledstvo na eden narod. osobeno koga eden prevod ke ponudi razlicna dimenzija, toa navistina e vredno.

okolu tose, se razbira pak se slozuvam. no interesno e deka bozjite misli moze da gi osoznae samo covek koj go cita negoviot zbor (vo bilo koj prevod) so iskreno baranje i traganje, a onoj koj cita so samopravednost i gordost, nitu vo originalot nema da ja pronajde vistinata. ima mnogu svetski umovi koi i vo originalnite jazici ja citaat, no barajki tamu informacii za svoite fantazerski romani, arheoloski pohodi i dokumentarci.

i Bog vo samata Biblija veli deka 'ke me najdete koga ke me barate so celoto srce'.

znaci, zalno e sto lugje baraat za da najdat zakacka, ne zatoa sto ke ja najdat, tuku zatoa sto TOA E SE STO KE NAJDAT VO BIBLIJATA.

zidarski напиша: Стево - јас читам вистинска Библија, за да научам нешто, не прераскажана од некого.

pak ke kazam, toa e razlikata megju tebe i tose.

ti si cital 'vistinska' biblija, i go nemas toa sto tose go imal citajki dinamicen prevod na Biblijata.

toa e za mene znak deka ne e do prevodot, tuku do srceto. eden go bara Bog i go naogja, drug bara temi za dokazuvanje na forum, i go naogja svoeto ego, so koe ne pretsanuva da se gordee.