Браќа Миладиновци

mungos80 напиша:

Не е возможно славните б`лгари спаднаа на бугари.Ќе да Миладинови сакале да пратат некоја порака.Ама кој да ја разбере.

vo pravo si - nema koj, em ja napishale porakata na koricata ѓавол

Изменето од d4 b3 - 25.Јуни.2010 во 00:19

Не е возможно славните б`лгари спаднаа на бугари.Ќе да Миладинови сакале да пратат некоја порака.Ама кој да ја разбере.

“Додека ние се боревме,мизерувавме и гиневме,некои од народните пари си купуваат куќи и трупаат богатство“ - Ѓорѓи Сугарев

ne be - sakam/nejkam

ova barem 5 pati sum go stavil - ama ako trebe ushte 105 mozam задоволство

http://liternet.bg/folklor/sbornici/miladinovci/415.htm
Od Struga - Makedonija

Изменето од d4 b3 - 24.Јуни.2010 во 23:55

mungos80 напиша:

ептендосадно те нема загина?

инаку не мислам на ништо освен на т`га за југ.

А за овие паметните само да ги потсетам:
На денешен ден во 24 јуни 1861 година, од печатницата на Анте Јакиќ, во Загреб, излегол од печат Зборникот од народни умотворби на браќата Миладиновци - "Бугарски народни песни, собрани од браќа Миладиновци", дело со речиси 600 македонски народни песни и точно 77 бугарски (отстапени од бугарскиот фолклорист Васили Д. Чолаков). Како што докажува дописката на Миладинов во Москва, се до печатењето на книгата, таа го носи работниот наслов „Македонски народни песни“ и оваа промена во последен момент е предмет на контроверзии (всушност, насловот „Бугарски народни песни“ за прв пат се спомнува во писмо на Чолаков до Др. Фрањо Рачки кусо пред самото печатење). Во додаток на речникот, исто така се наоѓа и дел од првиот македонско-хрватски речник што Миладинов го спремал но не го објавил во целост (2000 збора) заради големината на Зборникот.

Хм , Бугарите незнаат дека таа песна не се наоѓа во таа книга ,они се заслепени со насловот

Бугарска работа

Тишината е гласникот на почетокот , пссс...т .

to da e samo zbornikot - da vi poveruvam

ептендосадно те нема загина?

инаку не мислам на ништо освен на т`га за југ.

А за овие паметните само да ги потсетам:
На денешен ден во 24 јуни 1861 година, од печатницата на Анте Јакиќ, во Загреб, излегол од печат Зборникот од народни умотворби на браќата Миладиновци - "Бугарски народни песни, собрани од браќа Миладиновци", дело со речиси 600 македонски народни песни и точно 77 бугарски (отстапени од бугарскиот фолклорист Васили Д. Чолаков). Како што докажува дописката на Миладинов во Москва, се до печатењето на книгата, таа го носи работниот наслов „Македонски народни песни“ и оваа промена во последен момент е предмет на контроверзии (всушност, насловот „Бугарски народни песни“ за прв пат се спомнува во писмо на Чолаков до Др. Фрањо Рачки кусо пред самото печатење). Во додаток на речникот, исто така се наоѓа и дел од првиот македонско-хрватски речник што Миладинов го спремал но не го објавил во целост (2000 збора) заради големината на Зборникот.

Изменето од mungos80 - 24.Јуни.2010 во 23:30

“Додека ние се боревме,мизерувавме и гиневме,некои од народните пари си купуваат куќи и трупаат богатство“ - Ѓорѓи Сугарев

Внеси реплика	страница <123 4 5 >
Tweet