Исак или Исмаил?

Добра вечер, добри луѓе....Драго ми е што сте ми сите тука и на број, ужасно ми недостасувавте сите кои ве сакам

Mesi k*ranot ne da ne go citam redovno, tuku voopsto i ne go citam, a kako sto napomenav prevodot sto go citav bese na srpski jazik a na net ne mozam da go najdam, go nema, a da gi citam ostanatite za da si ja razresam dilemata? tuka e forumot.

k*ranot od koj citav mi bese daden od prijatel go vrativ, a sega sum 20000km i od nego i od prijatelot, pozdrav za mesi i se nadevam ke pomogne desad.

deshad напиша: Asya напиша: Messenger напиша: Treba da se potencira deka Bog go blagoslovuva Ishmail i vetuva deka od negovoto koleno ke napravi golem narod (21.18) i tolku ke go umnozhi potomstvoto negovo shto ne ke mozhe da se izbroi od mnozhestvo (16.10 & 21.13), deka ke bide silen chovek koj ke kreva raka protiv sekogo i sechija ke se kreva protiv nego (16.12) A toj narod, koj proizlegol od Ishmail ne se muslimanite, tuku Arapite. Така, а Мухаммед а.с. е потомок Исмаилов и е од арапската лоза, што значи ова што ти погоре го кажуваш не е точно.

Tochni ste i dvajcata, so toa sto Asya pravi previd poistovetuvajki ja religijata so nacija.

Da ne povtoruvame deka verata i religijata ne moraat da imaat nikakva vrska so nacijata.

Изменето од Messenger - 06.Декември.2008 во 01:23

Koga go citav k*ranot, od toa sto go citav bese nedvosmisleno deka za zrtva e prinesen Ismail.
Voopsto ne stanuvase zbor za dilema, kako sto i citajki ja Biblijata ama nikoj bas nikoj ne moze da kaze deka Ismail trebalo da bide zrtvuvan. Kako sto gledam i ti ostavas prostor deka mozebi toa i ne bil Ismail kako sto i del od islamskite uceni mislat, sega od kade toa razlicno mislenje. Dali e mozno da stanuva zbor za greska vo prevodot, prevodot sto jas go citav bese na srpski jazik. Dali postojat verzii na prevodi od k*ranot sto se razlikuvaat po ova prasanje.   

Asya напиша: Messenger напиша: Treba da se potencira deka Bog go blagoslovuva Ishmail i vetuva deka od negovoto koleno ke napravi golem narod (21.18) i tolku ke go umnozhi potomstvoto negovo shto ne ke mozhe da se izbroi od mnozhestvo (16.10 & 21.13), deka ke bide silen chovek koj ke kreva raka protiv sekogo i sechija ke se kreva protiv nego (16.12) A toj narod, koj proizlegol od Ishmail ne se muslimanite, tuku Arapite.

Така, а Мухаммед а.с. е потомок Исмаилов и е од арапската лоза, што значи ова што ти погоре го кажуваш не е точно.

Messenger напиша: Treba da se potencira deka Bog go blagoslovuva Ishmail i vetuva deka od negovoto koleno ke napravi golem narod (21.18) i tolku ke go umnozhi potomstvoto negovo shto ne ke mozhe da se izbroi od mnozhestvo (16.10 & 21.13), deka ke bide silen chovek koj ke kreva raka protiv sekogo i sechija ke se kreva protiv nego (16.12)

A toj narod, koj proizlegol od Ishmail ne se muslimanite, tuku Arapite.