IDIVIDI forum Веб сајт
почетна страница почетна страница > Стил на живот > Вероисповед
  Активни теми Активни теми RSS - Современ (Динамичен) Нов Завет
  најчести прашања најчести прашања  Пребарувај форум   Настани   Регистрирајте се Регистрирајте се  Влез Влез

Современ (Динамичен) Нов Завет

 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 89101112 22>
Автор
Порака Обратен редослед
stevompc Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 04.Октомври.2008
Статус: Офлајн
Поени: 275
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај stevompc Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 16:03
Originally posted by Maran Ata Maran Ata напиша:

Кога јас, читајќи ти ги коментарите, ти велам: стефче, ај не тропај, мислам да не тропаш на врата или да не зборуваш неосновани глупости?
Значи, го користам зборот тропај, за да ти укажам дека тоа што го зборуваш звучи на наерикулисан звук кој се добива со тропање и дека тоа што го зборуваш нема веза со реалноста.
Така и Христос направил. Помазувањето на главата со елеј било обичај кај Eвреите и тие тоа го правеле кога биле радосни. Затоа, Христос рекол (парафразирам) А вие кога постите, немојте да сте со помрачени и намуртени лица како фарисеите, туку помажете ја главата своја, односно бидете радосни…
На кој друг јазик сакаш ова да ти го кажам за да ти биде појасно?


aha, znaci toa pomazuvanje na glavata, ti go tolkuvas mnogu proizvolno i epten dinamicno. koj tebe ti rekol deka toa znacelo pomazuvanjeto? od kaj ti toj podatok? nekoj drug slicno imal podatok deka toa bilo ureduvanje na kosata, od prosta pricina sto fariseite koga postele, odele nesredeno, nehigienski itn., za lugjeto da zabelezat deka postat. ili da gi prasaat pa tie da imaat prilika da se pokazat.

ako go sledis kontekstot na stihot ke vidis deka Isus ne zboruva za radost i taga, tuku zboruva za toa po nadvoresnosta da ne se primetuva deka covekot e na isposnicki podvig.

so drugi zborovi, dzabe ripala mara, koga tamu od kaj so ripnala, pak tamu i sletala.
Кон врв
Maran Ata Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 29.Август.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3669
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Maran Ata Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 15:22
Кога јас, читајќи ти ги коментарите, ти велам: стефче, ај не тропај, мислам да не тропаш на врата или да не зборуваш неосновани глупости?
Значи, го користам зборот тропај, за да ти укажам дека тоа што го зборуваш звучи на наерикулисан звук кој се добива со тропање и дека тоа што го зборуваш нема веза со реалноста.
Така и Христос направил. Помазувањето на главата со елеј било обичај кај Eвреите и тие тоа го правеле кога биле радосни. Затоа, Христос рекол (парафразирам) А вие кога постите, немојте да сте со помрачени и намуртени лица како фарисеите, туку помажете ја главата своја, односно бидете радосни…
На кој друг јазик сакаш ова да ти го кажам за да ти биде појасно?
+ Љубовта покрива многу гревови +
Кон врв
stevompc Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 04.Октомври.2008
Статус: Офлајн
Поени: 275
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај stevompc Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 11:42
Originally posted by Maran Ata Maran Ata напиша:

Еве како го сфаќам

св. Теофилакт Охридски (толкување на Евангелието по Матеј)

Некогаш луѓето во знак на радост се мажеле со елеј после бањање. "Елејот" уште го означува милосрдието, а наша "глава" е Христос, Која треба да ја помазуваме се дела на милосрдието, а "лицето", тоа се чулата, кои треба да ги миеме со солзи на покајание.

Задоволен си??? Апсолутно исто како што ти кажаа Опитен и зидарски


apsolutno sum zadovolen.

znaci pomazuvanjeto na glavata, ne go tolkuvate kako pomazuvanje na glavata.

togas ne znam sto se rasparavas, ili samo poentata ti e da sozdavas kavgi, koga i samata ne veruvas vo stavot sto go propagiras.
Кон врв
Опитен Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Септември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 699
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Опитен Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 11:34
Abe dete, pa neli rekovme deka toa bilo praktika kaj Evreite i ovie zborovi Hristovi imaat simvolicno znacenie,za koe jas vi go opisav, no problemot e vo vas, sto koga sakate si gi razbirate rabotite bukvalno, a koga sakate se povikuvate na "dimamicnoto" tolkuvanje na Evangelieto.
Господи Исусе Христе помилуј не
Кон врв
stevompc Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 04.Октомври.2008
Статус: Офлајн
Поени: 275
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај stevompc Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 10:41
Originally posted by zidarski zidarski напиша:

Стево - прашањето не е за тука. Постави го во општи разговори.



zal mi e sto vrsis neosnovana cenzura, bidejki prasanjeto e sosema za tuka, vo kontekst na diskusijata za prevodot.

velite deka bukvalno treba da se razbere pomazuvanjeto na kosata koga covek posti.

no za zal, nikade vo pravoslavniot svet, koj ima milioni i milioni sledbenici koi redovno postat, ne se primenuva pomazanie na kosata. nikogas ne sum go videl ggstefan pomazan, nitu nekoj od vladicite, nitu pak sum slushnal za nekakvo masovno pomazuvanje pri postite.

znaci, vie kogo lazete ovde? samite sebe? ako bukvalno vi znaci pomazuvanje na kosata, zosto ne se pomazuvate?
Кон врв
Опитен Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Септември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 699
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Опитен Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 09:48
A vprocem uste edno prasanje i vo kontekst na temata i nadvor od nea.

Dali vie bibliskite izvorni hristijani postite?

Изменето од Опитен - 08.Октомври.2008 во 09:48
Господи Исусе Христе помилуј не
Кон врв
zidarski Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 17.Декември.2007
Статус: Офлајн
Поени: 4385
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај zidarski Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 05:50
Евангелос - тоа што ти го пишуваш, не го менува значењето на поимот "помазание". Означува многу конкретна и специфична работа - помажување на косата со елеј. Ништо повеќе, ништо помалку. Не значи виткање на косата во плетенки, не значи чешлање на косата, не значи миење на косата. Има конкретно и јасно значење. И има конкретна и јасна смисла.
Тоа што ти не ја прифаќаш си е твоја работа...
Do what is right, come what may...
Кон врв
Maran Ata Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 29.Август.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3669
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Maran Ata Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 05:48
А бе ЕвАнгелос испомеша и баби и жаби, ама со тоа што го кажа само го потврди нашето, дека кога постиш не треба да си тажен, туку радосен, за другите да не те забележат дека постиш. Тоа со маслото го правеле евреите, затоа Господ го кажал во тој аспект за апостолите да разберат што сакал да им каже. Тоа е еврејски обичај од тоа време, дел од нивната култура.
Не знам од каде ти извади дека треба да си ја дотеруваме косата, да си правиме фризури, коа јасно апостол Павле вели

1Тимотеј2,9 Исто така и жените, облечени пристојно, со срамежливост и чесност да се украсуваат, не со плетенки, ни со злато, со бисери, или со скапоцени облеки...

Каде ти тука прочита да се украсуваат со фризури??? Значи ако во обичен ден, кога не било пост, не се дотерувале, ама кога ќе дошло пост требале да се дотераат а? Па зарем и тоа не е покажување пред народот дека постиш???

Кога постиш треба да изгледаш исто како и кога не постиш - прибрано, христијански, пристојно, без дотерана коса!!!

Изменето од Maran Ata - 08.Октомври.2008 во 05:48
+ Љубовта покрива многу гревови +
Кон врв
Sunny Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Fantasy girl

Регистриран: 01.Октомври.2008
Статус: Офлајн
Поени: 19874
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Sunny Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 03:55
Точно е тоа дека кога постиме, тоа треба да го правиме во тајност, никој да не не препознае, да е само за нас (помеѓу нас и Бога), да не се злоупотребува за да се покаже пред народот колку големи верници сме,значи ако нешто не јадеш ради постот треба да речеш не сакам само а не “ абре постам не смејам да јадам тоа “, и мислам дек ова е на секого јасно, нели
Пријателите се како ѕвездите. Не ги гледаш секогаш, но знаеш дека се тука некаде!    
Кон врв
EvAngelos Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Doulos Evangelos

Регистриран: 28.Февруари.2007
Статус: Офлајн
Поени: 9913
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај EvAngelos Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 02:30
"Кога постите, не бидете како лицемерите; зашто тие си ги прават лицата мрачни, за да се покажат пред луѓето дека постат. Вистина ви велам, оти ја добиле веќе својата награда. А ти, кога постиш, помажи ја главата своја и измиј го лицето свое, па да покажеш дека постиш не пред луѓето, туку пред твојот Отец, Кој е во тајност; и твојот Отец, Кој гледа тајно, ќе те награди јавно. "
(Матеј 6:16-18 - буквален превод
 
Смешни се вашите толкувања на горниот стих и контрадикторни на самите вас.
Прво, јасно е дека горниот стих зборува за своевремено средување на главата/косата, а не за некакво духовно/преносно значење. Ако читаме од контекстот дека луѓето си ги помрачувале лицата (се муртеле, глумеле некои утепани фаци за луѓето да знаат дека овие ептен постат па демек од тколку не јадење и не пиење лицата им овенале). На ова Христос вели дека не треба да се прави така, дека не треба луѓето да знаат дека ние постиме, за да не ја добиеме наградата од нив (да не пофалат со зборовите: леле види го овој колку постел, дури и лицето му овенало од постење, бравос супер верник е тој). Затоа Исус вели да се освежиме (еве ви уште еден динамичен превод голема%20насмевка) кога постиме, да се трудиме да изгледаме нормално кога постиме за луѓето да не не познаат дека постиме и да го скриеме нашиот пост во тајност, за да добиеме награда од Бог јавно.
Толку просто и јасно како ден е толкувањето на тој стих, само пустиот инат и црковните догми не ви дозволуваат да ја видите јаснотијата на тие Христови зборови.
 
Второ, ајде кажете ми кој од вас православните се помажува со тоа посебно "масло" кога пости? Како што рече stevompc, милиони православни постат пример за велигден, а јас не сум сретнал никаде да се продава такво масло за помазување на главата при пост среќа Значи или некој си игра со толкувањето на горниот стих како што ќе му текне, или пак некој злонамерно лаже, затоа што факт е дека никој од православните кога пости не си ја мачка главата со елеј.
 


Изменето од EvAngelos - 08.Октомври.2008 во 02:34
Посветен на изворното христијанство проповедано од Христос и апостолите.
Кон врв
Maran Ata Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 29.Август.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3669
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Maran Ata Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 01:28
Originally posted by Maran Ata Maran Ata напиша:

Случајно ми текна да прочитам некои делови од Откровението на динамичниот превод, и најдов некои интересни работи. Да видиме како во следниве стихови сосема е изменето значењето

Откровение 14, 4 Овие луѓе се духовно неопоганети, чисти како девственици и Го придружуваат Јагнето секаде каде што оди. Тие се откупени меѓу луѓето и први (динамичен)

Тие се оние што не се осквернија со жена, бидејќи се девствени; тие се оние што го следеа Јагнето каде и да оди, Тие се откупени меѓу луѓето, првенци на Бога и на Јагнето (МПЦ)

Откровение 14, 12 А Божјите луѓе се повикани на трпеливост, на послушност спрема Божјите заповеди и на вера во Исус. (динамичен)

Тука е трпението на светиите; тука се оние што ги пазат заповедите Божји и верата во Исус. (МПЦ)

Откровение 20, 9 Тие ќе излезат на широката земна рамнина и ќе го опколат живеалиштето на Божјиот народ и Неговиот омилен град. Но тогаш ќе слезе оган од небото и ќе ја уништи целата армија. (динамичен)

Тие излегоа по ширината земна и го заобиколија живеалиштето на светиите и возљубениот град; падна од Бога оган небесен и ги проголта (МПЦ)

Е тука ќе забележите дека намерно се пишуваат некои зборови во друга форма, за да се избегнат оние учења кои на баптистичките христијани не им одговара. Имено, во преводот на МПЦ стои зборот светии, што и е точен превод од ἁγίων.
Јас сега не коментирам за ова, затоа што самото по себе кажува се. Ако некој има коментар, баш би сакала да го чујам.


Немам слушнато коментар од тебе за овие стихови. Чекам!!!
+ Љубовта покрива многу гревови +
Кон врв
Maran Ata Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 29.Август.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3669
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Maran Ata Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 01:25
п.с. и каде гледаш дотерување во радоста????? Оти јас го знам оној дел во Посланијата каде се вели дека треба да се дотеруваме со скромност и кротост, а не со накит, убава облека и дотерани коси (плетенки)!!!
+ Љубовта покрива многу гревови +
Кон врв
Maran Ata Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 29.Август.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3669
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Maran Ata Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Октомври.2008 во 01:22
Еве како го сфаќам

св. Теофилакт Охридски (толкување на Евангелието по Матеј)

Некогаш луѓето во знак на радост се мажеле со елеј после бањање. "Елејот" уште го означува милосрдието, а наша "глава" е Христос, Која треба да ја помазуваме се дела на милосрдието, а "лицето", тоа се чулата, кои треба да ги миеме со солзи на покајание.

Задоволен си??? Апсолутно исто како што ти кажаа Опитен и зидарски
+ Љубовта покрива многу гревови +
Кон врв
Опитен Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Септември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 699
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Опитен Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 07.Октомври.2008 во 22:14
Originally posted by EvAngelos EvAngelos напиша:

Опитен, ако веќе сакаш да и помогнеш на Maranata во одговорот, тогаш подобро одговори на прашањето, а не да филозофираш што значело покајанието, подвиг на Светиот Дух, пепел мепел...


Одговори што значи "да си ја помажеш главата"? Што значи тоа: не биди намуртен, изми си го лицето, и помажи си ја главата?


Ili sum glup ili nekoj me pravi glup

Aj neka e prvoto.

Pa ti odgovoriv shto znaci toa, neznam sto sakas poveke. Mozebi sakas da ti nacrtam?

Eve jas neznam, togas slusni go zidarski toj ti go veli istoto.

I povtorno i povtorno samo napagas i ne odgovaras. Neli nasioyt narod rekol" Napadot e najgolema odbrana"?
Господи Исусе Христе помилуј не
Кон врв
 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 89101112 22>
  Сподели тема   

Скок до Овластувања Кликни и види ги опциите

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd.

Страницата е генерирана за 0,654 секунди.