Современ (Динамичен) Нов Завет

fala Bogu sto sfati i prifati deka i toj prevod ima greski!

Navisitna mnogu me izraduva, se nadevam ke imame uste mnogu plodni diskusii, iako moderatorite mi se zakanija so baniranje od nivni licni pobudi, bidejki vo mojot govor nema navredi.

potocen e originalot.

kako sto kazav, dinamicniot prevod e pokorisen za opsto/prvo zapoznavanje, i za citanje za dusa, bidejki e mnogu porazbirliv. bukvalniot prevod, i tuka gi stavam i konstantinov i drugiot navodno 'vas' prevod, se podobri koga se proucuva nekoj zbor ili nekoja recenica se saka da se razgleda vo detali.

jas gi citam i koristam site prevodi, bidejki ne sakam da dozvolam da bidam manipuliran od nikogo. za zal, ti si se uste manipulirana.

a toa ggstefan, ne znam na kogo i zosto mu preci. kako prvo, dali nekoj od vas se zamislil i pomislil, deka toa ete mozebi se i moite vistinski inicijali? sto ako taka se vikav, ke vi precese li pak? pa aj da gi prekrstime site sto gi imaat tie inicijali togas, za da ne se navredite.

i jasno mi e deka ti navivas da me baniraat, posto ne ti odgovara vistinata.

ako de, ne velam deka nema greski. voopsto ne sum zasegnat od toa.

samo isto taka, i prevodot na koj mu se klanjas kako na Boga, ima greski, da ne recam manipulacii i lagi.

mojata veroispoved e jasna za site osven za slepite.

Maran Ata напиша: pa jasna e - istata kako i na EvAngelos, koja se sramis da si ja priznaes javno. Nas pravoslavnite ne ni e sram da priznaeme deka sme PRAVOslavni!!!

а мене, да не ми даде Господ да се фалам со ништо друго, освен со крстот на нашиот Господ Исус Христос, преку Кого за мене светот е распнат, а и јас за светот.

a ti fali si se so covecki zabludi i izmislci.

A i ne gi izvrtuvaj moite zborovi, te opomenav ednas. Nikoj ne se klanja kako na Boga, tuku poarno mi e da citam Biblija koja nema bogohulenja i teoloski greski (i koja ima blagoslov), otkolku Biblija vo koja e pretstaven Hristos kako se zurka po veselbi!!!

ne si ti tuka mene da me opomenuvas.

a ako sakas Biblija bez bogohulenja i bez teoloski greski, zosto ja citas taa so mojot potpis?

kolku ste pravo slavni, da ne pisuvam podetalno, zatoa sto e za placenje.

a gledam deka pak so nesovladlivi sueverni i idolopoklonicki nagoni go velicas i fizickiot krst. prazna, prazna, prazna e taa vasa vera. toa i znaci sueverie, ako ne se lazam.


p.s. za edno od tie bogohulstva se prepirame celo vreme, iako ne sakas da sfatis deka zborot svestenik e namerno vmetnat za ggstefan da ne ja izgubi svojata stolica, da ne recam fotelja.

Javna opomena za stevompc. Vnmavaj kako komunicirash so ostanatite chlenovi i ne begaj od temata.

EvAngelos i stevompc, kazhete kakov problem imate so replikite na vash*te komentari i posochete mi stranici i chlenovi koi gi napishale. Mozhete da mi pratite, kako i sekogash LP, a ne da odite tuka off-topic.

Znachi pratete mi LP (mozhete i do zidarski) i sekoe natamoshno karanje i prefrlanje na forumov od ovoj vid, od bilo koj chlen, ke bide sankcionirano.

Изменето од Messenger - 04.Октомври.2008 во 21:59