IDIVIDI forum Веб сајт
почетна страница почетна страница > Македонија и Свет > Историја
  Активни теми Активни теми RSS - Македонскиот јазик и македонската азбука
  најчести прашања најчести прашања  Пребарувај форум   Настани   Регистрирајте се Регистрирајте се  Влез Влез

Македонскиот јазик и македонската азбука

 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 6566676869 146>
Автор
Порака Обратен редослед
чоли Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај чоли Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 14:13
Симеон Радев во спомените си пише:

...Имаше тогаш и друго едно безумство од страна на бугарската влада, но тој пат спроведено од страна на Министерството на народната просвета. Треба да забележиме дека српската пропаганда во Македонија е користела често тој аргумент: вие не сте Бугари, а Срби, бидејќи Бугарите велат "хлjaб", млjaко ", а вие велите како нас "хлеб", "млеко". Една од првите окружни на министерот за народна просвета Jоцов до училиштата во Македонија беше учениците да велат "млjaко", "xлjaб". Јас отидов кај него за да му речем каква пакост се прави со тоа. Тој ми одговори: "Но, нели мора да има единство во произношението ?"...
Симеон Радев

Изменето од чоли - 12.Јули.2010 во 14:14
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 14:10
За баштата сакаш ли пак да ти го барам речникот на Константин Петкович од втората половина на 19 век, кој Мунгос80 го представуваше како македонски, а на него си пишува „Русско - болгарскиј словарј“?
Кон врв
Boogie Кликни и види ги опциите
Модератор
Модератор
Лик (аватар)
Слобода или Смрт

Регистриран: 26.Октомври.2005
Статус: Офлајн
Поени: 10652
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Boogie Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 13:57
Во 10 век па викале Отец и денес викаат Отец а не Башта
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 13:52
Originally posted by чоли чоли напиша:

Originally posted by Македон Македон напиша:

"Ходим" не сум сретнал во ниту едно наречје, додека истиот збор го има во Бугарија дури и денес.


Е, сега вие не казвате "хлеб" а казвате "леб". Но преди 200-300 години сте казвали "хлеб" видно од лексиконот на костурското наречие от ХVІ век коj беше наскоро промовиран во некоjа од темите.


Тој лексикон е од шеснаесеттиот век, овој пак е од деветнаесеттиот. Има голема разлика сепак. Во XVI век можеби и велеле хлеб, ама во XIX не верувам дека велеле "ходим".
Кон врв
Boogie Кликни и види ги опциите
Модератор
Модератор
Лик (аватар)
Слобода или Смрт

Регистриран: 26.Октомври.2005
Статус: Офлајн
Поени: 10652
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Boogie Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 13:46
Немојте и двајцата да заборавате дека Македонските дијалекти се денешно најголемо богатство во Македонскиот јазик - тие и пред 1000 год биле различни од Бугарскиот и денес се различни,нормално не земајки ги во предвид Македонските дијалекти во Бугарија зар не
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 13:44
Не заборавај, Чоли, дека и во оној лексикон јазикот е презентиран како бугарски. Ако јас го покажев Македон може би ќе го тврдеше истото.

Кон врв
чоли Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај чоли Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 13:40
Originally posted by Македон Македон напиша:

"Ходим" не сум сретнал во ниту едно наречје, додека истиот збор го има во Бугарија дури и денес.


Е, сега вие не казвате "хлеб" а казвате "леб". Но преди 200-300 години сте казвали "хлеб" видно од лексиконот на костурското наречие от ХVІ век коj беше наскоро промовиран во некоjа од темите.
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 13:02
Originally posted by Каснакоски Каснакоски напиша:

Каде се губиш бе Драганчо?

Не знам дали се основа на Четиријазичникот, тоа е едн петјазичник англо - грко - албано- влахо- бугарски во една книга од 1814г.
Види поназад, дадов го целиот.

објасни му некои работи на Македон Модераторот, оти мене не ми верува.
Не знам дали е охридски, ама е од таму некаде.



Нема потреба да ми објаснува ништо, јас ти кажав, има зборови кои асоцираат дека станува збор за македонско наречје, додека има и нешта кои асоцираат дека не е македонски. "Ходим" не сум сретнал во ниту едно наречје, додека истиот збор го има во Бугарија дури и денес.

Кон врв
Boogie Кликни и види ги опциите
Модератор
Модератор
Лик (аватар)
Слобода или Смрт

Регистриран: 26.Октомври.2005
Статус: Офлајн
Поени: 10652
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Boogie Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 11:56
Език во тоа немало тука Наречје Македонско,многу различно од Гагаускоторамнодушност
Кон врв
чоли Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај чоли Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 08:18
Originally posted by DragancoLeskoec DragancoLeskoec напиша:

На охридски е ова, ептен стар охридски или Западно Костурско/Корчанско, само на тие места останал изговор -чер, место цр.
Ама ќе да е охридски.

Сосем во редот на работите е Данаил од Москополе да познава наj близкото нему наречие на ......... език. Нормално е да биде охридското или костурското наречие на ....... език.
Кон врв
DragancoLeskoec Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 01.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 984
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај DragancoLeskoec Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 08:13
На охридски е ова, ептен стар охридски или Западно Костурско/Корчанско, само на тие места останал изговор -чер, место цр.
Ама ќе да е охридски.
Кон врв
Каснакоски Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Април.2009
Статус: Офлајн
Поени: 4758
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Каснакоски Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 08:06
За ова разговараме со Македон и Чоли, а може и да не е Четиријазичникот на москополецот.

Originally posted by Каснакоски Каснакоски напиша:

Najdov eden pentaglos, mislam e na osnovata na Chetirijazichniot rechnik na Danil Moskopolecot so dodavanje na angliski jazik od avtorot na knigata.

Godinata e 1814.
Zab. - namesto bugarski da se chita makedonski.























Кон врв
чоли Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 15.Ноември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 2973
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај чоли Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 08:05
Originally posted by DragancoLeskoec DragancoLeskoec напиша:

Не мора да видиш нигде, не е то Тетраглосот од Данаил или грешам ?
Сакав да кажам на охридски дијалект.

Да, ова е тетраглосонот на Данаил Москополец
Кон врв
DragancoLeskoec Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 01.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 984
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај DragancoLeskoec Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 12.Јули.2010 во 08:01
Не мора да видиш нигде, не е то Тетраглосот од Данаил или грешам ?
Сакав да кажам на охридски дијалект.

Изменето од DragancoLeskoec - 12.Јули.2010 во 08:02
Кон врв
 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 6566676869 146>
  Сподели тема   

Скок до Овластувања Кликни и види ги опциите

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd.

Страницата е генерирана за 0,406 секунди.