Македонскиот јазик и македонската азбука

Каснакоски напиша: И двете. Легна си. /ако се знае кој си легнал/ Тој си легна.

Баш така? Затоа што знам дека во сегашно време е лјагам, нели така? Абе нели ти реков, зборувате на источно-македонски дијалект и тоа е 

Ајде еве и друго, како велите „колку“ или „колко“ кога веќе се фаќаме за буквите? Како ви е минато време од „јаде“?

Но како и да е, абе не можат да се поделат соседните говори, во тоа  е работата. Во тој пример што си го дал (за солунскиот зборам) најмногу ќе се препознаат гевгеличани, а потоа тие од струмичко, малешевијата и кавадаречко, а исто така и тие во соседните говори на територијата на Бугарија. Тоа што сега тука ќе се препираме дали е бјах, бех, беф, или бев ништо нема да промени. На српски е био, а старинската форма им е бијах.


Изменето од Pat - 19.Октомври.2010 во 15:55

Pat напиша: Каснакоски напиша: Нешто и двајцата /Македон и Пат/ не посакавте да одговорите кои се општите нешто помеѓу говорот и стандардниот јазик. Бугарските особености ги видовме. кој се македонските? Епа ете, вие како викате „легна си“ или „си легна“ или ниедно од тие двете? (зборуваме за книжовниот)

И двете.
Легна си. /ако се знае кој си легнал/

Тој си легна.

Каснакоски напиша: Нешто и двајцата /Македон и Пат/ не посакавте да одговорите кои се општите нешто помеѓу говорот и стандардниот јазик. Бугарските особености ги видовме. кој се македонските?

Епа ете, вие како викате „легна си“ или „си легна“ или ниедно од тие двете? (зборуваме за книжовниот)

Каснакоски напиша: А хасковскиот говор ако не е дел од македонскиот јазик, можам да те поздравам со тоа што разбираш уште еден/ покрај многуте/ странски јазици.

Каснаковски, а тоа навистина ли беше хасковски?

Македон напиша: Каснакоски напиша: Македоне, тоа веќе сум сигурен дека не го разбираш. 1.Ако го разбираш, значи каснаковскиот говор е дел од македонскиот јазик. 2. Ако не го разбираш, значи солунскиот не е дел од македонскиот јазик. 3. Друго Го разбирам одлично, дури и ќе ти го преведам. Мајка му колку го кани-Јади мајкин манџа. -Не сакам, мале, не ми се јаде манџа- и си јадеше сирење и леб и си легна. P.S. Веќе немој да си сигурен дека нешто не разбирам, затоа што од многу "сигурност" од сите страни ти пропаднаа теориите, како вчера за Теофил, а и за Василицата Теодора. P.P.S. Хасковскиот говор не е дел од македонскиот јазик.

„јаш“ може и да се „преведе“ со „јади“, ама повеќе одговара „да јадеш“. Така велат во малешевијата - „не јаш ***** бе“

Каснакоски напиша: Може и така да е, ама нејќам и ништам и двете ли се македонски?

Абе Каснаковски, тоа си е општословенски глагол, кој што доаѓа од тје или така нешто. Па оттука доаѓа и ќе, ште, исто така и искам и сакам, тоа се само фонетски промени. И Србите имаат „иштем“ , а и Хрватите мислам дека имаат.

Чоли и Каснаковски, а како тоа солунскиот говор е сместен во рупските говори, а кукушко-воденските говори во долновардарската група?

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8


Некако не ми се совпаѓа тоа.