![]() |
|
Македонскиот јазик и македонската азбука |
Внеси реплика ![]() |
страница <1 1718192021 146> |
Автор | ||
Каснакоски ![]() Сениор ![]() Регистриран: 03.Април.2009 Статус: Офлајн Поени: 4758 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Глупости. Нели тој говор бил еден од дијалектите на бугарскиот јазик. Каков отров. Нема такво нешто. Стотици пати драмата е изведувана во Бугарија. Дали знаеш кога е изведена за прв пат во Македонија? Во време на втората светска војна, бугарската окупација, драмата и` служела на бугарската пропаганда, оти нели таму героите се Бугари и Бугарки. Македонски народен говор, ама зборуван од Бугари. А сега де! Има некоја контрадикторност тука, нели? ПС - не даде извор за тоа што го тврдеше! Изменето од Каснакоски - 23.Декември.2010 во 15:38 |
||
![]() |
||
majstorce62 ![]() Сениор ![]() ![]() ... Регистриран: 23.Декември.2007 Статус: Офлајн Поени: 4251 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
јазикот во драмата бил змијски отров во крвотокот на асимилаторската политика на бугарскиот двор кон македонците.замили, среде софија драма на народен македонски јазик.
|
||
БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ
|
||
![]() |
||
Каснакоски ![]() Сениор ![]() Регистриран: 03.Април.2009 Статус: Офлајн Поени: 4758 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Како и боде кога е изведувана безброј пати?
Дај некој извор за бодењето на очи? |
||
![]() |
||
majstorce62 ![]() Сениор ![]() ![]() ... Регистриран: 23.Декември.2007 Статус: Офлајн Поени: 4251 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
македонски народен, како што вели и самиот автор на драмата за трнот што и боде очи на бугарските власти.
|
||
БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ
|
||
![]() |
||
Каснакоски ![]() Сениор ![]() Регистриран: 03.Април.2009 Статус: Офлајн Поени: 4758 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Добро де. И каде е проблемот?
Ако се направи една драма, во која репликите се на костурски говор, а дидаскалиите се на македонски литературен јазик, на кој јазик е драмата напишана? а/костурски б/македонски |
||
![]() |
||
majstorce62 ![]() Сениор ![]() ![]() ... Регистриран: 23.Декември.2007 Статус: Офлајн Поени: 4251 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
АЈ, ДА НЕ ГУБИШ ВРЕЕ ПО НЕТОВ- ДРАМАТА, ТОА СЕ РЕПЛИКИТЕ. ПРЕКУ НИВ СЕ РЕАЛИЗИРА ДЕЈСТВИЕТО СЕ ПРОФИЛИРААТ ЛИКОВИТЕ И СЕ ГРАДАТ КОНФЛИКТИТЕ. ДИДАСКАЛИИТЕ СЕ САМО ПОМОШЕН ИНСТРУМЕНТ НАМЕНЕТ ПРЕД СЕ ЗА ТЕАТАРСКАТА ЕКИПА.
|
||
БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ
|
||
![]() |
||
majstorce62 ![]() Сениор ![]() ![]() ... Регистриран: 23.Декември.2007 Статус: Офлајн Поени: 4251 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
ВСУШНОСТ, САМО ТЕ ПРАШАВ ЗНАЕШ ЛИ КАКВА Е ФОРМАТА НА ДРАМАТА. ПРЕКУ ШТО СЕ РЕАЛИЗИРА ДРАМСКОТО ДЕЈСТВИЕ. ШТО Е РЕПЛИКА А ШТО ДИДАСКАЛИИ.КОЈА Е ФУНКЦИЈАТА НА ПРВОТО, КОЈА НА ВТОРОТО. ![]() |
||
БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ
|
||
![]() |
||
Каснакоски ![]() Сениор ![]() Регистриран: 03.Април.2009 Статус: Офлајн Поени: 4758 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Да. А тебе што не ти е јасно?
|
||
![]() |
||
majstorce62 ![]() Сениор ![]() ![]() ... Регистриран: 23.Декември.2007 Статус: Офлајн Поени: 4251 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Драмата е напишана на блгарски литературен јазик, а репликите се на македонски говор, кој бил дијалект на општобугарскиот јазик.
ДАЛИ СИ СВЕСЕН ШТО СИ НАПИШАЛ!? |
||
БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ
|
||
![]() |
||
Каснакоски ![]() Сениор ![]() Регистриран: 03.Април.2009 Статус: Офлајн Поени: 4758 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() Изменето од Каснакоски - 23.Декември.2010 во 13:54 |
||
![]() |
||
Boogie ![]() Профил од член
Испрати лична порака
Најди пораки од член
Посети го сајтот на членот
Додај во листа на пријатели
Модератор ![]() ![]() Слобода или Смрт Регистриран: 26.Октомври.2005 Статус: Офлајн Поени: 10652 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Македонска Крвава Свадба - Бугарски литературен ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Од каде таков јазик сега се појави бе,каков е тој литературен Бугарски,многу фантазии овие неколку дена читам - демек ако помине помине а ако не барем самиот себе си се лажам !!!! |
||
![]() |
||
Каснакоски ![]() Сениор ![]() Регистриран: 03.Април.2009 Статус: Офлајн Поени: 4758 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Од каде ги знаеш тие работи? Се бара извор! Драмата е напишана на блгарски литературен јазик, а репликите се на македонски говор, кој бил дијалект на општобугарскиот јазик. Татаромонгол никој не се чувствувал, се чувствувал Блгарин. Прашуваш Ako toj se cuvstvuval ka tataro-mongol, koja e logikata da se zalaga za izvedba na drama na naroden makedonski jazik polna so elementi od makedonskiot bit!? Ситуацијата е слична на следната Ако ти се чувсвуваш Македонец, по која логика би се заложил за изведба на драма на народен костурски јазик, полна со елементи од битот на луѓето од костурските села? Или нема да се заложиш? |
||
![]() |
||
majstorce62 ![]() Сениор ![]() ![]() ... Регистриран: 23.Декември.2007 Статус: Офлајн Поени: 4251 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Premierata na dramata Makedonska krvava svadba imala otpor kaj bugarskiot dvor, pa vrhovistite dobile zadizenuie da se onevozmozi nejzinata izvedba. Pricina, zatoa sto bila napisana na naroden makedonski jazik. Samiot Cernodrinski pobaral zastita licno od Delcev, koj vo toa vreme bil vo Sofija. Normalno, zastitata mu bila dodelena i izvedbata bila obezbedena nekolkumina Gocevi koiti koi zaedno so nego taa zia pretstojuvale vo Sofija. Ako toj se cuvstvuval ka tataro-mongol, koja e logikata da se zalaga za izvedba na drama na naroden makedonski jazik polna so elementi od makedonskiot bit!?
|
||
БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ
|
||
![]() |
||
Boogie ![]() Профил од член
Испрати лична порака
Најди пораки од член
Посети го сајтот на членот
Додај во листа на пријатели
Модератор ![]() ![]() Слобода или Смрт Регистриран: 26.Октомври.2005 Статус: Офлајн Поени: 10652 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Не е ништо спорно - едноставно почеток на разјаснување кој зборува чиј јазик - бидејки знаеме по кој дијалект и кога е преведена Библијата,а знаеме и од кого ![]() |
||
![]() |
Внеси реплика ![]() |
страница <1 1718192021 146> |
Tweet
|
Скок до | Овластувања ![]() Вие не може да внесувате нови теми на форумот Вие не може да одговарате на теми на форумот Вие не може да ги бришете вашите пораки од форумот Вие не може да ги менувате вашите пораки од форумот Вие не може да креирате анкета на форумот Вие не може да гласате на форумот |