IDIVIDI forum Веб сајт
почетна страница почетна страница > Стил на живот > Вероисповед
  Активни теми Активни теми RSS - Современ (Динамичен) Нов Завет
  најчести прашања најчести прашања  Пребарувај форум   Настани   Регистрирајте се Регистрирајте се  Влез Влез

Современ (Динамичен) Нов Завет

 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 1415161718 22>
Автор
Порака
EvAngelos Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Doulos Evangelos

Регистриран: 28.Февруари.2007
Статус: Офлајн
Поени: 9913
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај EvAngelos Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 03:40


Originally posted by EvAngelos EvAngelos напиша:

Јас сум горд само со Бог и со Неговиот Збор! Ние, христијаните, сме повикани СМЕЛО да го проповедаме Божјиот Збор....

Божјиот Збое е АВТОРИТЕТ и не смее да биде понижен!

Originally posted by Maran Ata Maran Ata напиша:


Е сега самиот запрашај се колку вашата црква е горда на Божјиот збор и колку го почитува!!!! Остај што кратите стихови, туку и цели глави ги фрлате во канта!!!!! Каде ви е посланието на ЈУДА??? Нели Божјиот збор е АВТРИТЕТ ШТО НЕ ТРЕБА ДА СЕ МЕНУВА????? Самите се срамотите и си докажувате колку немате врска со изворното Христијанство!!!!
 
Им нема крај на твоите клевети! лутина Ние библиските Христијани ги почитуваме сите 66 протоканонски книги на Светото Писмо, без никакви додавања, без никакви одземања.
Ако некој додава или одзема, тоа се православните, а не христијаните!
Посветен на изворното христијанство проповедано од Христос и апостолите.
Кон врв
Опитен Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Септември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 699
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Опитен Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 04:07
А каде ви е Соборното послание на светиот Апостол Луда во динамичниот преводот на господинот Иван Грозданов, исто и горепосочените стихови. Јас неможам да ги најдам? а којзнае колку и други такви има, само кој да седе да го чита и си губи време?

Братко мој, штом таа книга излегла преку вашите раце и сте ја каталогизирале во националната библиотека тогаш имате и над неа авторско право, што значи свесно одговарате за сите позитивни и негативни работи околу тој труд како ваш.

Стои и на вашиот веб саит па и ја препорачувате и продавате....

Заборави

ај сега правдај се пред мене и пред сите, а пред Бога???

и добро знам што е тоа динамишен превод затоа што сум го држел во рака уште пред да биде јавно објавен а ти незнам кад си бил тоа време

Ај сега оди легни си оти е доцна, треба малку и одмор

Господ нека е со тебе
Господи Исусе Христе помилуј не
Кон врв
Maran Ata Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 29.Август.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3669
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Maran Ata Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 04:24
Originally posted by EvAngelos EvAngelos напиша:

Originally posted by EvAngelos EvAngelos напиша:

Јас сум горд само со Бог и со Неговиот Збор! Ние, христијаните, сме повикани СМЕЛО да го проповедаме Божјиот Збор.... Божјиот Збое е АВТОРИТЕТ и не смее да биде понижен!

Originally posted by Maran Ata Maran Ata напиша:

Е сега самиот запрашај се колку вашата црква е горда на Божјиот збор и колку го почитува!!!! Остај што кратите стихови, туку и цели глави ги фрлате во канта!!!!! Каде ви е посланието на ЈУДА??? Нели Божјиот збор е АВТРИТЕТ ШТО НЕ ТРЕБА ДА СЕ МЕНУВА????? Самите се срамотите и си докажувате колку немате врска со изворното Христијанство!!!!

 

Им нема крај на твоите клевети! лутина Ние библиските Христијани ги почитуваме сите 66 протоканонски книги на Светото Писмо, без никакви додавања, без никакви одземања.

Ако некој додава или одзема, тоа се православните, а не христијаните!


Aко е така, кај ви летнаа три реда збора од Откровение 2, 17 и каде ви е посланието на Јуда во динамичниот превод????

Си менувате јоти, црти, цели глави и цели посланија ги фрлате...

п.с. и не скокај многу, затоа што знаеш дека прво проверувам, а потоа пишувам, за разлика од вас..... а имам и доказ

Изменето од Maran Ata - 10.Октомври.2008 во 04:25
+ Љубовта покрива многу гревови +
Кон врв
EvAngelos Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Doulos Evangelos

Регистриран: 28.Февруари.2007
Статус: Офлајн
Поени: 9913
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај EvAngelos Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 04:39
Originally posted by Опитен Опитен напиша:

А каде ви е Соборното послание на светиот Апостол Луда во динамичниот преводот на господинот Иван Грозданов,
 
Прво, не знам зошто кога зборите за динамичниот превод велите: "Каде ви е..". Не знам зошто велите ниту "вашиот веб сајт", ниту "вашата црква"... кога јас никогаш на форум не сум напишал дека динамичниот превод е мој превод, ниту пак сум напишал која локална црква ја посетувам, ниту пак сум напишал некој "мој сајт", туку сите овие работи никнаа од некои членови тука кои милуваат да зборуваат (оф-топик) цело време за мене, а речеси никогаш на темата. А модераторите со недели и месеци ги толерираат. Нека им е на чест!
 
Сепак, меѓу десетиците преводи на Библии и Нови Завети што ги имам дома, го имам и динамичниот Нов Завет. И чест и задоволство ќе ми биде да ја разобличам и горенаведената ваша клевета, имено дека посланието на Јуда е исфрлено од тој превод.
Во динамичниот Нов Завет, посланието на Јуда се наоѓа на страна број 707. Како доказ ви приложувам слика која ја направив пред 3 мин со мојот мобилен телефон намигнување
 
 
Originally posted by Maran Ata Maran Ata напиша:


...цели глави ги фрлате во канта!!!!! Каде ви е посланието на ЈУДА??? Нели Божјиот збор е АВТРИТЕТ ШТО НЕ ТРЕБА ДА СЕ МЕНУВА????? Самите се срамотите и си докажувате колку немате врска со изворното Христијанство!!!!
 
Еве ти доказ црно на бело клеветнице низаедна хи,%20хи...


Изменето од EvAngelos - 10.Октомври.2008 во 04:41
Посветен на изворното христијанство проповедано од Христос и апостолите.
Кон врв
Maran Ata Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 29.Август.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3669
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Maran Ata Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 05:14

Што се однесува до тоа која црква ја посетуваш, ти кажав како најлесно може да се пронајде - искуцај на гугл христијанска црква и одма ти излегува веб страната на твојата верска деноминација (а во Граѓански Свет пишува дека таков центар има само во Скопје и Радовиш). А кога ќе ја копираш адресата на гугл, излегваат доста документи каде самите вие се декларирате како баптисти. Провери си сам, инструкциите ти ги дадов.

Е сега мене ми е чест и задоволство, конечно на сите форумџии, да им ја дадам онлајн верзијата на вашиот динамичен превод, каде нагласено е дека е издаден од Христијанска Баптистичка Црква Радосна Вест. Па ако некој го најде посланието на Јуда овде, нека ми каже, и јас јавно ќе ти се извинам.

Динамичен превод на ХБЦ Радосна вест


Изменето од Maran Ata - 10.Октомври.2008 во 05:15
+ Љубовта покрива многу гревови +
Кон врв
EvAngelos Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Doulos Evangelos

Регистриран: 28.Февруари.2007
Статус: Офлајн
Поени: 9913
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај EvAngelos Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 05:24

Не го сфаќам методов преку кој си "открила" која црква ја посетувам. Те читам и се газам од смеење. (Се надевам и другите исто така голема%20насмевка).

Maran Ata, напишала на гугл "Христијанска Црква" и од тоа заклучила дека EvAngelos посетува некоја од црквите што и искочиле на гугл. газење%20од%20смеење
Епа сестро, и јас напишав на гугл "христијанство" и мене ми искочи адвентистичката страна на црквата која ти ја посетуваш. ( www.hristijanstvo.com ) Провери си и ти самата, инструкции не ти се потребни, само 2 грама памет намигнување
 
Посветен на изворното христијанство проповедано од Христос и апостолите.
Кон врв
Maran Ata Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 29.Август.2008
Статус: Офлајн
Поени: 3669
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Maran Ata Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 06:09
Originally posted by EvAngelos EvAngelos напиша:

Не го сфаќам методов преку кој си "открила" која црква ја посетувам. Те читам и се газам од смеење. (Се надевам и другите исто така голема%20насмевка).


Maran Ata, напишала на гугл "Христијанска Црква" и од тоа заклучила дека EvAngelos посетува некоја од црквите што и искочиле на гугл. газење%20од%20смеење

Епа сестро, и јас напишав на гугл "христијанство" и мене ми искочи адвентистичката страна на црквата која ти ја посетуваш. ( www.hristijanstvo.com ) Провери си и ти самата, инструкции не ти се потребни, само 2 грама памет намигнување

 


p.s. заборавив да нагласам, пишувај со македонски подржувач. Нели сепак зборуваме за верски деноминации во Македонија

И уште нешто, кажи ми каде е Посланието на Јуда во онлајн верзијата што ја ставив како линк?

Изменето од Maran Ata - 10.Октомври.2008 во 06:11
+ Љубовта покрива многу гревови +
Кон врв
zidarski Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 17.Декември.2007
Статус: Офлајн
Поени: 4385
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај zidarski Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 08:08
Евангелос - единственото кое успеа да го докажеш е теоријата која му е омилена на Месинџер, а тоа е: Против непријателот и киселото вино и лошата музика се добри.

Луѓе тука пишуваат страници за тоа дека помазанието не се врши од декоративно-естетски причини, ти упорно си стоиш на твоето мислење. Јас не се согласувам со Маран Ата дека старите евреи не се дотерувале. Напротив, сигурно се дотерувале. Но тоа не значи дека помазанието значи дотерување, затоа што има десетици примери (кои таа веќе ги наведе) од кои е јасно што точно претставува и јасно е дека е со ритуално значење. И тоа од Библијата... ви текнува - Sola Scriptura... или така некако...
Бесмислена е дискусијава.

Ќе дадам мој заклучок на темава, а после, кој сака нека си пишува што сака...
Динамичен превод врши работа ако некому му треба само најопшто запознавање со Христијанството, без да се навлегува во детаљи и конкретни значења, туку поскоро на ниво на запознавање на "приказната", односно "историјата", во Библијата.
За посериозни проучувања, за вистинско запознавање со Словото, за изучување на конкретните стихови, посланија, пораки, заповеди - не е добро, затоа што сепак се базира на толкувањето на Грозданов (во случајов).
Далеку од тоа дека преводот кој е со благослов на МПЦ е совршен во тој поглед, но е доста поадекватен и далеку поточен за таа намена.
Според мене (потенцирам - според мене!), од динамичкиот превод, може да настанат сериозни последици, доколку некој почне да вади цитати од него и да ги постира (како што на пример правиме на форумов со цитати од Светите Книги), затоа што ќе доведе до целосна забуна и контроверзија.
Најбитно од се - со употреба на динамички превод - не е можно да се направи споредба со преводи на други јазици, нешто што е понекогаш од суштинско значење, за да може да се разберат некои зборови и изрази кои не постојат во Македонскиот (или во Англискиот, Српскиот, Бугарскиот, Грчкиот итн...).
Тоа е моето мислење и заклучок.
Do what is right, come what may...
Кон врв
Karamazov Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Мај.2008
Статус: Офлајн
Поени: 144
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Karamazov Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 09:17
Originally posted by EvAngelos EvAngelos напиша:

Originally posted by zidarski zidarski напиша:

Самото тоа што испишавме 20 страни со дебата околу тоа дали тоа значи дотерување, дали се дотерувале во тоа време или не - не навраќа на основната дискусија - подобро е да се остави текстот онака како што е кажан, па секој сам да си наоѓа толкување за истиот.


Напротив, се докажа дека залудно водевте инает кога на крајот сепак ви докажавме дека помажувањето на главата во контекстот во кој Исус зборува, не е никакво "ритуално" или "религиско" помажување, туку чисто своевремено дотерување на косата. И колку и да се трудите да се исмевате со тоа демек евреите не знаеле да си ги средат косите, факт е дека денешните монаси и монахињи можат вода да им носат на старозаветните еврејки Ребека, Рахила, Естира или пак на царот Соломон. намигнување


Se izvinuvam, no ti go procita li postot na Maran Ata, vo koj taa so na tebe ljubenite citati go dokazuva sprotivnoto od ona sto ti go tvrdis. Jas razbiram deka na tebe i na tvoite drugarcinja osnovnata zivotna intencija im e da protestiraat po sekoja cena, ama ne pravi se slep, bidi malku realen. Oti vaka ispagja deka imas retka pojava na intelektualna insuficiencija. SO CITATI TI BESE DOKAZANO BRE COVEKU!!! Da ne sakas da ti bide i nacrtano... eee, vise...
tre, tri, tra
Кон врв
EvAngelos Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Doulos Evangelos

Регистриран: 28.Февруари.2007
Статус: Офлајн
Поени: 9913
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај EvAngelos Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 09:26
Originally posted by Maran Ata Maran Ata напиша:


И уште нешто, кажи ми каде е Посланието на Јуда во онлајн верзијата што ја ставив како линк?
 
Ахам, дали тоа некој си го промени прашањето? среќа До пред малку анатеми фрлавте врз преведувачот дека го исфрлил посланието од Јуда од Новиот Завет, а сега откако морав да зафрчам ракави и да ви ја сликнам со мобилен страната каде што го има тоа послание, сега одеднаш прашањето се промени во "онлајн верзијата".
Па не залудно stevompc ти вели "ако знаеш нешто кажи, а ако не подобро воздржисе", а јас би додал на ова "Воздржи се од твоите заклучоци базирани врз интернетот и дај малку почни да бараташ со книги, со хард копи, со целулозен материјал". Не знам зошто го нема во онлајн верзијата на www.biblegateway.com , повеќе од очигледно е дека станува збор за несмасна програмерска грешка, која благодарение на тебе наскоро ќе биде пријавена и поправена.
 
Originally posted by zidarski zidarski напиша:


Луѓе тука пишуваат страници за тоа дека помазанието не се врши од декоративно-естетски причини, ти упорно си стоиш на твоето мислење.
 
Повелете прочитај те го уште еднаш постот на stevompc каде што ви е убаво објаснето за што се се користело помазанието:
 
Originally posted by stevompc stevompc напиша:

sunny, bidejki gledam deka si dete, ke te udostojam so odgovor.

pomazanieto se koristelo za nekolku raboti:

1. medicinski pricini (uljeto se koristelo za ocistuvanje i lekuvanje na rani)

2. kozmeticki pricini (se koristelo za doteruvanje na liceto, kozata, sreduvanje na kosata, i namirisuvanje na teloto)

3. kulturoloski pricini (se koristelo kako znak za postavuvanje na nekogo za car, no i kako znak na dokaminstvo koga gostin ke vlezel vo domot, vo nekoi kulturi i do den denes, itn.)

4. religiozni pricini (pomazanieto se koristelo (slicno kako i krstevanjeto) kako edna inicijacija vo duhovna sluzba za svestenici, kako edno ritualno ocistuvanje. pomazanieto vo ovoj slucaj bilo znak deka kako sto uljeto se izleva vrz glavata na vernikot, taka negoviot duh se izleva vrz negovata dusa.)


spored toa sto go kazaa maran ata i zidarski, tie smetaat deka se koristelo (vo toj konkreten slucaj) od kulturoloski pricini (t.e. kako znak na radost). problemot tie go imaat e sto spored nivnoto tolkuvanje Evreite ne znaele za sto se koristi pomazanieto, pa isus dva pati mora da im povtori.

taka prevodot na zidarski zvuci vaka>

bidi radosen i bidi radosen.

dodeka bukvalno prevodot veli> pomazi si ja glavata i izmi si go liceto. znaci se raboti za jasni instrukcii covekot da bide cist, doteran, svez, pa (kako sto prodolzuva Isus): da se pokazes pred Boga, a ne pred lugjeto.
 
п.с. Во твојот заклучок на темава конечно видов дека почна да разбираш и да правиш разлика меѓу динамичен и буквален превод. Изгледа сепак трудот не бил залуден среќа
Посветен на изворното христијанство проповедано од Христос и апостолите.
Кон врв
Karamazov Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Мај.2008
Статус: Офлајн
Поени: 144
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Karamazov Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 09:28
Originally posted by EvAngelos EvAngelos напиша:


ниту пак сум напишал која локална црква ја посетувам,


E, ova e "Sveta tajna" za site protestanti na forumot.
tre, tri, tra
Кон врв
Опитен Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Септември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 699
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Опитен Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 09:43
И јас се согласувам со Зидарски со тоа што ке надоплнам дека ако се разглада динамичниот превод од теолошка гледна точка тогаш е катастрофален затоа што во целост го уништува духот на Евангелието.

Затоа што, сепак Евангелието има и свои духовни, мистични(сокриени) длабочини кои само чистите по срце можат да ги видат и разберат, а во спротивен случај со динамичниот превод Евангелието се осовременува и го губи тој вечен дух.

Светото Писмо е неограничено нисцрпна книга, која колку и да ја читаш и проучуваш никогаш не ќе успееш до крај да ја проучиш и ќе дојдеш до заклучок дека сеуште си на почетокот.

А кога ке му се одзеде тој мистичен дух на Светото Писмо тогаш, како и порано еднаш што напишав, ќе биде само една секојдневна добра литераутра и кодекс на добро однесување но нема да го открива Бога до крај и спасува нашите души.

Затоа и во самото Свето Писмо пишува дека не на секој и е дадено да ѓи разберат тајните Божји или пак св.Патар кога сведочи за посланијата на св.ап.Павле дека му се длабоки и тешки за разбирање и неупатените луѓе неможат добо да ѓи разберат итн...

Во конкретниот случај на дадената тема би можел да кажам дека во секој превод покрај буквалноста мора да постои и некој динамизам за подобро разбирање на работите или поедносатвување на нештата, но целосен динамишен превод не е добар и не би препорачал на некој да го користи.

И на крајот, не ни толку важно колку преводот што го користеме е точен, туку е многу поважно каков е нашиот живот и каква е нашата енергија во нас. Затоа што имало свети Отци кои никогаш не го читале светото Писмо но со својот живот го живеле, а и наизуст го знаеле.






Господи Исусе Христе помилуј не
Кон врв
EvAngelos Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Doulos Evangelos

Регистриран: 28.Февруари.2007
Статус: Офлајн
Поени: 9913
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај EvAngelos Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 09:45
Воопшто не е никаква тајна, ниту света, ниту никаква. Едноставно некој си има посебни причини зошто си сака приватност по јавните интернет форуми. А и не гледан неопходност за дискутирање на форумов да се наведуваат и работи што ги правиме во приватниот живот. За дискутирање на форумов доволно е човек да се изјасни во што верува, а тоа кај мене е напишано дури и во самиот потпис намигнување
 
А зборувањето ОФ-ТОПИК е "Света Практика" како што гледам на православните. А зошто? Тоа е повеќе од јасно трепкање
Посветен на изворното христијанство проповедано од Христос и апостолите.
Кон врв
Karamazov Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Мај.2008
Статус: Офлајн
Поени: 144
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Karamazov Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 10.Октомври.2008 во 09:56
Originally posted by EvAngelos EvAngelos напиша:

Воопшто не е никаква тајна, ниту света, ниту никаква. Едноставно некој си има посебни причини зошто си сака приватност по јавните интернет форуми. А и не гледан неопходност за дискутирање на форумов да се наведуваат и работи што ги правиме во приватниот живот. За дискутирање на форумов доволно е човек да се изјасни во што верува, а тоа кај мене е напишано дури и во самиот потпис намигнување

А зборувањето ОФ-ТОПИК е "Света Практика" како што гледам на православните. А зошто? Тоа е повеќе од јасно трепкање


Samo te citirav, nisto poveke. Mi bese zanimlivo deka skoro site protestanti na forumot odbivaat da kazat na koja crkva i pripagjaat. Vase pravo, vas zivot...
tre, tri, tra
Кон врв
 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 1415161718 22>
  Сподели тема   

Скок до Овластувања Кликни и види ги опциите

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd.

Страницата е генерирана за 0,656 секунди.