Македонското племе ВЕНЕТИ татковци на Славјаните

Boogie напиша: Кај нас на Струга има река

Se misli:

          na reka ima Struga????

--------------------------------------------------

Venetsko slovenski bi mozelo da se povrze so glagolot: "struze" ili "strize"????

Popi напиша: Da, rekata se vikala Struga, a ne deka etimologijata na zborot za "reka" e "struga".

[/QUOTE]

Во полскиот јазик постои и зборот Струга, кој означува река.

[/QUOTE]


Sto li jazik ova bese.

Струнга (Струга): буквално "ограда", "кошара"

Со името "струга" се наричат и до денес в некои бугарски говори тесните планински проходи или коридори, през кои се пускаат овцете кон кошарата (нар. уште и СТ`РГА)

... Името Струга се споменува за прв пат во ХІ век сл.н.е. Во препис од Отец век на Грамотата од бугарскиот Цар Калиман се вели дека "приходите од рибарството треба да се испратат на Манастир Зограф". Зборот "струга" е со Старословенско потекло и значи тесен планински премин и / или тесен премин (ст`рга), кој овците се пропуштаат во кошарите за доене.

чоли напиша: Струнга (Струга): буквално "ограда", "кошара" Со името "струга" се наричат и до денес в некои бугарски говори тесните планински проходи или коридори, през кои се пускаат овцете кон кошарата (нар. уште и СТ`РГА) ... Името Струга се споменува за прв пат во ХІ век сл.н.е. Во препис од Отец век на Грамотата од бугарскиот Цар Калиман се вели дека "приходите од рибарството треба да се испратат на Манастир Зограф". Зборот "струга" е со Старословенско потекло и значи тесен планински премин и / или тесен премин (ст`рга), кој овците се пропуштаат во кошарите за доене.

Bravo Coli,

mnogu ubavo objasneto.

So edna mala korekcija,

zborot ne e od: " "Зборот "струга" е со Старословенско потекло и значи тесен планински премин и / или тесен премин (ст`рга), кој овците се пропуштаат во кошарите за доене."

Tuku od anticko makedonsko, a toa znaci i trako/ilirsko poteklo i pravilno se izgovara "STRUNGA".

Vo slovenskiot izgovor glasot "n" se gubi, i se izgovara "struga".

Vo nasa Struga na naroden jazik pojmovno "strunga" napolno odgovara na "daljan".

"Daljanot", napolno ja ima istata funkcija kako sto ja ima "strungata", no namesto da sluzi za "zbivanje" na ovcite, sluzi za "zbivanje" i fakanje ribi, jaguli, ....

Македон напиша: g-1 напиша: чоли напиша: Струнга (Струга): буквално "ограда", "кошара" Со името "струга" се наричат и до денес в некои бугарски говори тесните планински проходи или коридори, през кои се пускаат овцете кон кошарата (нар. уште и СТ`РГА) ... Името Струга се споменува за прв пат во ХІ век сл.н.е. Во препис од Отец век на Грамотата од бугарскиот Цар Калиман се вели дека "приходите од рибарството треба да се испратат на Манастир Зограф". Зборот "струга" е со Старословенско потекло и значи тесен планински премин и / или тесен премин (ст`рга), кој овците се пропуштаат во кошарите за доене. Bravo Coli, mnogu ubavo objasneto. So edna mala korekcija, zborot ne e od: " "Зборот "струга" е со Старословенско потекло и значи тесен планински премин и / или тесен премин (ст`рга), кој овците се пропуштаат во кошарите за доене." Tuku od anticko makedonsko, a toa znaci i trako/ilirsko poteklo i pravilno se izgovara "STRUNGA". Vo slovenskiot izgovor glasot "n" se gubi, i se izgovara "struga". Хммм...зошто гласот Н би се губел во Старословенскиот или Црковнословенскиот?

Kade otisol Enhalon  koja e etomologijata aaaa


Изменето од ADVISOR - 23.Октомври.2009 во 23:00